-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 04 Luglio 2009, 20:54

«OLGA BORODINA: LA CANTANTE RUSSA»
-----------------------------------
«OLGA BORODINA LA CANTANTE RUSSA»
«&#1054;&#1051;&#1068;&#1043;&#1040; &#1041;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1055;&#1045;&#1042;&#1048;&#1062;&#1040;» 

«Sono una di quelle strane persone che ha bisogno delle sue radici. Io traggo nutrimento della terra in cui sono nata». 

Questo è il tratto umano e musicale di Olga Borodinà, che è nata a San Pietroburgo, si è formata alla scuola del Teatro Mariìnskij e calca le scene dei più grandi teatri del mondo. E questo intende dimostrare nel suo recital, diviso quamente in pagine cameristiche delle romanze dei compositori russi. 

DVD 2008
OLGA BORODINA  &#1054;&#1051;&#1068;&#1043;&#1040; &#1041;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1040; 
«LE ROMANZE RUSSE NEL MUSEO RUSSO»
«&#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1056;&#1054;&#1052;&#1040;&#1053;&#1057;&#1067; &#1042; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1054;&#1052; &#1052;&#1059;&#1047;&#1045;&#1045;»
DVD 2008 Durata 60 min.
Olga Borodinà - mezzosoprano - &#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1041;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072; 
Dmitrij Jefìmov - piano - &#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1045;&#1092;&#1080;&#1084;&#1086;&#1074; 

1. «&#1054; &#1095;&#1105;&#1084; &#1074; &#1090;&#1080;&#1096;&#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1081; &#1090;&#1072;&#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1084;&#1077;&#1095;&#1090;&#1072;&#1102;?» («Di cosa sogno misteriosamente nel silenzio delle notti?») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Apollon Majkov
2. «&#1053;&#1077; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;, &#1074;&#1077;&#1103; &#1089; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1090;&#1099;, &#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074; &#1082;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091;&#1083;&#1089;&#1103; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100;&#1102; &#1083;&#1091;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;» («Non il vento, soffiando dall’alto, le foglie toccò la notte di luna») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Konstantinovich Tolstoj 
3. «&#1055;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1074;&#1096;&#1080;&#1089;&#1100; &#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1081;, &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1081;. &#1048; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100; &#1087;&#1086;&#1105;&#1090; &#1085;&#1072;&#1076; &#1085;&#1077;&#1081;» («Affascinato dalla rosa, l’usignolo canta sopra di essa giorno e notte») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Koltsòv 
4. «&#1047;&#1074;&#1086;&#1085;&#1095;&#1077; &#1078;&#1072;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072; &#1087;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;» («Più squillante del canto dell’allodola») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Konstantinovich Tolstoj
5. «&#1050;&#1086;&#1089;&#1085;&#1091;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1103; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;» («Ho toccato il fiore») Cesar Kui – Vladimir Nemiròvich-Dàncenko  
6. «&#1046;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;» («Il Desiderio») Cesar Kui – Aleksandr Pushkin 
7. «&#1052;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1094;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1072;» («La Principessa del Mare») Aleksandr Borodin – Aleksandr Bprodin 
8. «&#1058;&#1099; &#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1085;&#1077;&#1075;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1072;» («Sei piena di affascinante delizia») Mili Balakirev – Aleksandr Golovìnskij  
9. «&#1048;&#1089;&#1087;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;» («Canzone Spagnola») Mili Balakirev – A.Mikhajlov 
10. «&#1042;&#1079;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1073;&#1086; &#1084;&#1077;&#1089;&#1103;&#1094; &#1103;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081;» («Si levò in cielo la mezza luna») Mili Balakirev – M.Jazevich 
11. «&#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1083;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086;...» («Io lo amavo») Mili Balakirev – Aleksej Koltsòv 
12. «&#1054;&#1090;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086;?» («Perché?») Piotr Ciajkovskij – Lev Mej 
13. «&#1053;&#1072;&#1084; &#1079;&#1074;&#1105;&#1079;&#1076;&#1099; &#1082;&#1088;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1080;&#1103;&#1083;&#1080;» («A noi brillavano le stelle dolci») Piotr Ciajkovskij – Aleksej Plescèev 
14. «&#1057;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1072;&#1103; &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;&#1072;» («Un minuto spaventevole») Piotr Ciajkovskij –N.N. 
15. «&#1057;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1072;&#1076;&#1072;» («Serenata») Piotr Ciajkovskij – A.Gorciakova 
16. «&#1053;&#1086;&#1095;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079;&#1091;&#1084;&#1085;&#1099;&#1077;» («Notti folli») Piotr Ciajkovskij – Aleksej Apùkhtin 
17. «&#1050;&#1086;&#1083;&#1099;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;» («La ninnananna») Piotr Ciajkovskij – Apollon Majkov 
18. «&#1047;&#1072;&#1082;&#1072;&#1090;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1094;&#1077;» («Il sole è tramontato») Piotr Ciajkovskij – Daniìl Ratgauz 
19. «&#1057;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;, &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;…» («Di nuovo, come prima, sono solo…») Piotr Ciajkovskij – Daniìl Ratgauz


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 09 Giugno 2023, 14:58

«OLGA BORODINA: LA CANTANTE RUSSA»
-----------------------------------
«&#1050;&#1054;&#1053;&#1062;&#1045;&#1056;&#1058; &#1042; &#1063;&#1045;&#1057;&#1058;&#1068; &#1054;&#1051;&#1068;&#1043;&#1048; &#1041;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1048;&#1053;&#1054;&#1049;»
«IL CONCERTO IN ONORE DI OLGA BORODINA» 

Il 15 giugno 2023 al Teatro Mariinskij si terrà un concerto dedicato al 35°anniversario dell'attività creativa della cantante russa Olga Borodinà. Il programma del concerto dell'anniversario comprende opere di compositori russi Modest Mussorgskij, Dmitrij Shostakovich e Piotr Ciajkovskij. Le composizioni saranno eseguite dall'Orchestra Sinfonica del Teatro Mariinskij diretta da Valerij Gherghiev. Da oltre 30 anni Olga Borodina si esibisce sui migliori palcoscenici lirici e concertistici del mondo Covent Garden, La Scala, Opera di San Francisco, Metropolitan Opera, Opera di Stato di Vienna e molte altre sale invitano regolarmente la proprietaria di una rara coloratura mezzosoprano. E la registrazione del «Requiem» di Verdi, realizzata con la partecipazione di Borodina dalla Chicago Symphony Orchestra diretta da Riccardo Muti, ha ricevuto due Grammy Awards.


