-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 25 Marzo 2009, 13:37

«IL CAPPOTTO»
-----------------------------------
«IL CAPPOTTO» «&#1064;&#1048;&#1053;&#1045;&#1051;&#1068;» 
Film di Aleksej Batàlov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1041;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;) 
«Lenfilm» 1959 «&#1051;&#1077;&#1085;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;» 

« … C’è a Pietroburgo un forte nemico di tutti quelli che guadagnano 400 rubli di salario all’anno o all'incirca quella cifra. Questo nemico è il nostro freddo boreale, del resto dicono anche che esso è molto sano …» 
«…&#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074; &#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1077; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1088;&#1072;&#1075; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1095;&#1077;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072; &#1088;&#1091;&#1073;&#1083;&#1077;&#1081; &#1074; &#1075;&#1086;&#1076; &#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1100;&#1103; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1042;&#1088;&#1072;&#1075; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1085;&#1077; &#1082;&#1090;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1085;&#1072;&#1096; &#1089;&#1077;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;, &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;, &#1074;&#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;, &#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1085; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;…»
Lo splendido film di Aleksej Batàlov sul famoso racconto di Nikolaj Gogol’ con Rolan Bykov nel ruolo di Akakij Akakjevich Bashmàchkin.


-----------------------------------
Myshkin
Mercoled&igrave;, 25 Marzo 2009, 14:00

Re: «IL CAPPOTTO»
-----------------------------------
E' il primo adattamento cinematografico del famoso racconto di Gogol?
Sembra veramente ben fatto, a giudicare da queste foto. 
L'attore che fa Akakij Akakjevich a colpo d'occhio mi pare perfetto!


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 25 Marzo 2009, 14:12

Re: «IL CAPPOTTO»
-----------------------------------
No, è il secondo addatamento cinematografico del racconto di Gogol'.
Il primo film russo (muto) fu girato nel 1926 dai registi Grigorij Kozintsev e Leonid Trauberg. 

 


-----------------------------------
Oneg
Gioved&igrave;, 26 Marzo 2009, 20:21

Re: «IL CAPPOTTO»
-----------------------------------
Un film interessante! 
Ma mi chiedevo se il ventenne Shostakovich avrà probabilmente improvvisato al pianoforte durante qualche proiezione della versione del 1926.
Shostakovich lavorò molto con i registi Kozintsev e Trauberg scrivendo per loro molte colonne sonore (Odna, La Nuova Babilonia, Il distretto Vyborg,La giovinezza e il ritorno di Maxim) e considerando che era una prassi che un pianista suonasse dal vivo  durante la proiezione dei film muti e che Shostakovich da giovane era spesso ingaggiato per questa pratica, allora tutto fa pensare che lui abbia suonato per questo soggetto.

Una cosa curiosa è che anche in Italia c'è stato un adattamento cinematografico del Cappotto gogoliano.
Il film è del 1952 con la regia di Alberto Lattuada e il famoso Renato Rascel nella parte di &#1040;&#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1081; &#1040;&#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077;&#1074;&#1080;&#1095;, che però nella versione italiana si chiama "De Carmine" e la vicenda anzichè a Pietroburgo è ambientata a Pavia!!


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 30 Novembre 2020, 11:56

«IL CAPPOTTO»
-----------------------------------
Il film è pieno di un'atmosfera di disperazione, paura della vita, nella sua interezza riflette l'assenza di anima e la disumanità della grande capitale di San Pietroburgo, fredda, cupa, spaventosamente indifferente, umida e mossa da tutti i venti, in cui la povertà è un vizio, e accanto a lussuosi palazzi, fontane e Peter I rannicchiato a cavallo, «piccolo popolo», persone-ombre, a cui nessuno importa, a cui il destino non poteva dare origine, carattere o collegamento. Per queste persone, la più alta felicità è rivettarsi un nuovo soprabito, e anche quella felicità di cui si rivelano indegni.


