-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 14 Dicembre 2008, 09:33

«CECHOV FILMATO»
-----------------------------------
«CECHOV FILMATO» 
Le riduzioni cinematografiche russe delle opere di Anton Cechov 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1040;&#1085;&#1090;&#1086;&#1085;&#1072; &#1063;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072; 
http//2004.novayagazeta.ru/nomer/2004/49n/n49n-s22.jpg

«&#1040;&#1053;&#1053;&#1040; &#1053;&#1040; &#1064;&#1045;&#1045;» «ANNA AL COLLO»     
Regia di Issidor Annenskij (&#1048;&#1089;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088; &#1040;&#1085;&#1085;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
Studio «Gorkij» di Mosca 1954 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2522

«I FIORI TARDIVI» «&#1062;&#1042;&#1045;&#1058;&#1067; &#1047;&#1040;&#1055;&#1054;&#1047;&#1044;&#1040;&#1051;&#1067;&#1045;» 
Film di Anatolij Nal’ (&#1040;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1081; &#1053;&#1072;&#1083;&#1100;) 1970
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=11431

«&#1042; &#1043;&#1054;&#1056;&#1054;&#1044;&#1045; &#1057;.» «NELLA CITTA’ S.» 
Sul racconto «Iònych» («&#1048;&#1086;&#1085;&#1099;&#1095;») 
Regia di Iosif Khejfiz (&#1048;&#1086;&#1089;&#1080;&#1092; &#1061;&#1077;&#1081;&#1092;&#1080;&#1094;) 
LENFILM 1966 

«&#1044;&#1040;&#1052;&#1040; &#1057; &#1057;&#1054;&#1041;&#1040;&#1063;&#1050;&#1054;&#1049;» «LA SIGNORA COL CAGNOLINO» 
Regia di Iosif Khejfiz (&#1048;&#1086;&#1089;&#1080;&#1092; &#1061;&#1077;&#1081;&#1092;&#1080;&#1094;) 
LENFILM 1960 

«&#1044;&#1054;&#1052; &#1057; &#1052;&#1045;&#1047;&#1054;&#1053;&#1048;&#1053;&#1054;&#1052;» «LA CASA COL MEZZANINO» 
Regia di Jan Bazeljan 
Studio di Jalta 1960 

«DUSCECHKA» «&#1044;&#1059;&#1064;&#1045;&#1063;&#1050;&#1040;» 
Film di Serghej Kòlossov (&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;) 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2557
MOSFILM 1966 

«&#1044;&#1071;&#1044;&#1071; &#1042;&#1040;&#1053;&#1071;» «ZIO VANJA» 
Regia di Andrej Koncialòvskij (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1050;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
MOSFILM 1970 

«&#1058;&#1056;&#1048; &#1057;&#1045;&#1057;&#1058;&#1056;&#1067;» «LE TRE SORELLE» 
Regia di Samson Samsònov (&#1057;&#1072;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085; &#1057;&#1072;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;) 
MOSFILM 1964 

«&#1050;&#1054;&#1051;&#1045;&#1063;&#1050;&#1054; &#1047;&#1054;&#1051;&#1054;&#1058;&#1054;&#1045;, &#1041;&#1059;&#1050;&#1045;&#1058; &#1048;&#1047; &#1040;&#1051;&#1067;&#1061; &#1056;&#1054;&#1047;» «L’ANELLINO D’ORO, IL MAZZO DI ROSE ROSSE» 
Sul romanzo breve «In fondo al burrone» («&#1042; &#1086;&#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1077;») 
Regia di Dmitrij Dolìnin  (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1044;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1085;) 
LENFILM 1994 

«LA MIA AFFETTUOSA E TENERA BELVA» «&#1052;&#1054;&#1049; &#1051;&#1040;&#1057;&#1050;&#1054;&#1042;&#1067;&#1049; &#1048; &#1053;&#1045;&#1046;&#1053;&#1067;&#1049; &#1047;&#1042;&#1045;&#1056;&#1068;» 
Film di Emil Lotjanu (&#1069;&#1084;&#1080;&#1083;&#1100; &#1051;&#1086;&#1090;&#1103;&#1085;&#1091;) 
«Mosfilm» 1978 «&#1052;&#1086;&#1089;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;»
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2553

«&#1052;&#1054;&#1071; &#1046;&#1048;&#1047;&#1053;&#1068;» «LA MIA VITA» 
Sulla novella «La Mia Vita» («&#1052;&#1086;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;») 
Regia di Grigorij Nikùlin e Viktor Sokolòv (&#1043;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; &#1053;&#1080;&#1082;&#1091;&#1083;&#1080;&#1085; &#1080; &#1042;&#1080;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1057;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;) 
LENFILM 1972 

«&#1053;&#1045;&#1054;&#1050;&#1054;&#1053;&#1063;&#1045;&#1053;&#1053;&#1040;&#1071; &#1055;&#1068;&#1045;&#1057;&#1040; &#1044;&#1051;&#1071; &#1052;&#1045;&#1061;&#1040;&#1053;&#1048;&#1063;&#1045;&#1057;&#1050;&#1054;&#1043;&#1054; &#1055;&#1048;&#1040;&#1053;&#1048;&#1053;&#1054;» «PARTITURA INCOMPLETA PER PIANOLA MECCANICA» 
Regia di Nikita Mikhalkov (&#1053;&#1080;&#1082;&#1080;&#1090;&#1072; &#1052;&#1080;&#1093;&#1072;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;) 
MOSFILM 1977 

«IL CATTIVO UOMO BUONO» «&#1055;&#1051;&#1054;&#1061;&#1054;&#1049; &#1061;&#1054;&#1056;&#1054;&#1064;&#1048;&#1049; &#1063;&#1045;&#1051;&#1054;&#1042;&#1045;&#1050;» 
Film di Iosif Hejfetz 
«Lenfilm» 1973 «&#1051;&#1077;&#1085;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;»
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2537

«LA SALTABECCA» «&#1055;&#1054;&#1055;&#1056;&#1067;&#1043;&#1059;&#1053;&#1068;&#1071;» 
Film di Samson Samsònov (&#1057;&#1072;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085; &#1057;&#1072;&#1084;&#1089;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;) 1955
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2555

«&#1057;&#1042;&#1040;&#1044;&#1068;&#1041;&#1040;» «LE NOZZE» 
Regia di Issidor Annenskij (&#1048;&#1089;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088; &#1040;&#1085;&#1085;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
1944 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1074

«&#1063;&#1045;&#1051;&#1054;&#1042;&#1045;&#1050; &#1042; &#1060;&#1059;&#1058;&#1051;&#1071;&#1056;&#1045;» «L’UOMO NELLA FODERA» 
Regia di Issidor Annenskij (&#1048;&#1089;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088; &#1040;&#1085;&#1085;&#1077;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;) 
1939 

«&#1064;&#1042;&#1045;&#1044;&#1057;&#1050;&#1040;&#1071; &#1057;&#1055;&#1048;&#1063;&#1050;&#1040;» «LO ZOLFANELLO» 
Regia di K.Jùdin (&#1050;.&#1070;&#1076;&#1080;&#1085;) 
MOSFILM 1954 

«&#1063;&#1045;&#1061;&#1054;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1052;&#1054;&#1058;&#1048;&#1042;&#1067;» «I MOTIVI CECHOVIANI» 
Regia di Kira Muràtova (&#1050;&#1080;&#1088;&#1072; &#1052;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;) 
2002 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=93 

«IL GIARDINO» «&#1057;&#1040;&#1044;» (2008) 
Film di Serghej Ovciaròv 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1685

«&#1063;&#1040;&#1049;&#1050;&#1040;» «IL GABBIANO» 
Regia di Margarita Tèrekhova (&#1052;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1072; &#1058;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;) 
2005 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=250 


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 26 Giugno 2017, 18:43

Re: CECHOV FILMATO
-----------------------------------
«LE TRE SORELLE» «&#1058;&#1056;&#1048; &#1057;&#1045;&#1057;&#1058;&#1056;&#1067;» «THREE SISTERS» 
Film di Jurij Grymov (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1043;&#1088;&#1099;&#1084;&#1086;&#1074;) 2017 

«Le tre sorelle. Centoventi anni dopo» («&#1058;&#1088;&#1080; &#1089;&#1077;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;. &#1057;&#1090;&#1086; &#1076;&#1074;&#1072;&#1076;&#1094;&#1072;&#1090;&#1100; &#1083;&#1077;&#1090; &#1089;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1103;») è un’interpretazione della classica russa gli stessi dialoghi e la stessa logica degli eventi, come nella nota dramma di Anton Cechov, ma i personaggi hanno 60 anni. Le eroine principali, le re sorelle Olga, Irina e Masha non sono già giovani. Vivono alla casa paterna. Masha è l’unica sorella che sia sposata, ma il suo matrimonio è infelice. Le sue sorelle, Olga e Irina, non credono a quello che potranno trovare la loro felicità, ma la loro vita cambia quando a casa loro arrivano Vershinin, Soljonyj e Tuzenbach…   

https//www.youtube.com/watch?v=yxJXy_BHVLI




