-----------------------------------
Angelo di fuoco
Venerd&igrave;, 11 Luglio 2008, 03:18

Aurelio Fierro - 'A Pizza (1968)
-----------------------------------
Ho scoperto questa canzone recentemente e mi piace assai, anche perché è cantata in napoletano, un idioma che adoro. Spero che un amico che sappia il napoletano ci trascriva il testo e magari lo traduca: capisco il senso globale, ma non capisco tutto a fondo, e non posso usare il napoletano attivamente.


-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 11 Luglio 2008, 15:54

Re: Aurelio Fierro - 'A Pizza (1968)
-----------------------------------
Io capisco il napoletano  :) 
L'ho appena scaricata, ma al lavoro non posso ascoltarla.
Più tardi la sentirò, e proverò a scriverne le parole, se si distinguono bene.


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Venerd&igrave;, 11 Luglio 2008, 16:12

Re: Aurelio Fierro - 'A Pizza (1968)
-----------------------------------
Grazie, principe!


-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 11 Luglio 2008, 20:53

Re: Aurelio Fierro - 'A Pizza (1968)
-----------------------------------
Aurelio Fierro


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Venerd&igrave;, 11 Luglio 2008, 23:02

Re: Aurelio Fierro - 'A Pizza (1968)
-----------------------------------
Bella!!! (con tono entusiasmato e con un leggier tocco di pazzia)
M'accorgo che, dopo un paio d'ascolti, ce capisco assaje, anche se non tutto.
Un sentito grazie ancora una volta, caro principe!


