-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 28 Giugno 2008, 12:40

«MON COEUR S’OUVRE À TA VOIX»
-----------------------------------
«MON COEUR S’OUVRE A TA VOIX»
La splendida aria di Dalila dall’opera di Camille Saint-Saëns «Samson e Dalila»
Canta la mia cantante preferita, il mezzosoprano russo Olga Borodinà (&#1054;&#1083;&#1100;&#1075;&#1072; &#1041;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;) con l’orchestra del Teatro Mariinskij diretta da Valerij Gherghiev.

YOU TUBE  
[youtube]2qSy1g4yP1M[/youtube]

«MON COEUR S’OUVRE À TA VOIX»

Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs 
Aux baisers de l'aurore! 
Mais, ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs, 
Que ta voix parle encore! 
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais! 
Redis à ma tendresse 
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais! 
Ah! réponds à ma tendresse! 
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! 

Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler 
Sous la brise légère, 
Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler 
À ta voix qui m'est chère! 
La flèche est moins rapide à porter le trépas, 
Que ne l'est ton amante à voler dans tes bras! 
Ah! réponds à ma tendresse! 
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! 


-----------------------------------
Ben
Sabato, 28 Giugno 2008, 14:18

Re: «MON COEUR S’OUVRE A TA VOIX»
-----------------------------------
Grazie Zarevich, bellissima aria! amo anche la versione del Kathleen Ferrier 'Softly awakes my heart'


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 28 Giugno 2008, 15:16

Re: «MON COEUR S’OUVRE À TA VOIX»
-----------------------------------
Kathleen Ferrier era sempre leggendaria e geniale
Anch'io la amo


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Luned&igrave;, 30 Giugno 2008, 14:31

Re: «MON COEUR S’OUVRE À TA VOIX»
-----------------------------------
Per essere franco, io in questo frammento preferisco, per motivi diversi, e nella consapevolezza che soprattutto la seconda cantante non canta in una stilistica adeguata


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 18 Settembre 2016, 19:21

Re: «MON COEUR S’OUVRE À TA VOIX»
-----------------------------------
«IL MIO CUORE SI APRE ALLA TUA VOCE»
«Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs aux baisers de l'aurore!»

Come bello canta questa aria di Dalila Olga Borodina!
GUARDATE!
Plácido Domingo & Olga Borodina
https//www.youtube.com/watch?v=Uw6kupT4Ctc

GUARDATE ANCORA!
Saint Sa&#1105;ns «Samson et Dalila» «Mon coeur s'ouvre a ta voix»
Olga Borodinà e Placido Domingo
https//www.youtube.com/watch?v=tgr4parx-rU



