-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 23 Settembre 2006, 10:19

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
«DOSTOJEVSKIJ FILMATO» «&#1069;&#1050;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1047;&#1048;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049; &#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;»
La mia piccola lista dei film russi sui romanzi di Fiodor Dostojevskij. Ce ne sono abbastanza, ma io ho scelto solo i film degni di attenzione e non disprezzabili. Mi piacerebbe annotare alcuni film stranieri, come lo splendido film di Luchino Visconti «Le Notti Bianche» con Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais, 1957 o il film formidabile di Akira Kurosava «L’Idiota» 1951. Il regista polacco Andrzej Wajda ha realizzato il suo film «I Demoni», ma il film non č riuscito affatto. E’ molto debole. 

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO» «&#1069;&#1050;&#1056;&#1040;&#1053;&#1048;&#1047;&#1048;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049; &#1044;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1045;&#1042;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049;»
 
1.«&#1041;&#1045;&#1051;&#1067;&#1045; &#1053;&#1054;&#1063;&#1048;» «LE NOTTI BIANCHE» 
Regia Ivan Pyrjev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1055;&#1099;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;), 1959 «MOSFILM»
Cast Ludmila Mŕrcenko, Oleg Strizhčnov, 

2.«&#1048;&#1044;&#1048;&#1054;&#1058;» «L’IDIOTA» 
Regia Ivan Pyrjev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1055;&#1099;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;), 1958 MOSFILM
Cast Jurij Jŕkovlev (Myshkin), Julia Borěssova (Nastasja Filippovna). Ivan Pyrjev ha realizzato solo una prima parte del romanzo “Nastasja Filippovna”. Il film era stato fermato per ragioni di salute di Jurij Jakovlev (Il Principe Myshkin) 

3.«&#1048;&#1044;&#1048;&#1054;&#1058;» «L’IDIOTA»
Regia Vladimir Bňrtko (&#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1041;&#1086;&#1088;&#1090;&#1082;&#1086;)
Il film o serial (10 puntate) era realizzato per la TV, TVCanale “Rossija” 2003 
Cast Evghenij Mirňnov (Myshkin), Lidia Velčzheva (Nastasja Filippovna), Vladimir Mashkňv (Parfiňn Rogňzhin)
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2271

4.«&#1041;&#1056;&#1040;&#1058;&#1068;&#1071; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1052;&#1040;&#1047;&#1054;&#1042;&#1067;» «I FRATELLI KARAMAZOV» 
Studio «MOSFILM» 1968
Regia Ivan Pyrjev (&#1048;&#1074;&#1072;&#1085; &#1055;&#1099;&#1088;&#1100;&#1077;&#1074;) 
Mikhail Uljŕnov, Kirill Lavrňv, Andrei Miagkňv, Lionella Pyrjeva 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2506

5.«&#1041;&#1056;&#1040;&#1058;&#1068;&#1071; &#1050;&#1040;&#1056;&#1040;&#1052;&#1040;&#1047;&#1054;&#1042;&#1067;» «I FRATELLI KARAMAZOV»
Il film televisivo in 10 puntate del regista Jurij Morňz (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1052;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;) 2009 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2782

6.«&#1055;&#1056;&#1045;&#1057;&#1058;&#1059;&#1055;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045; &#1048; &#1053;&#1040;&#1050;&#1040;&#1047;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;» «DELITTO E CASTIGO» 
«MOSFILM» 1969-1970
Regia Lev Kulidzhŕnov (&#1051;&#1077;&#1074; &#1050;&#1091;&#1083;&#1080;&#1076;&#1078;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;) 
Gheňrghij Taratňrkin (Rodiňn Raskňlnikov), Innokentij Smoktunňvskij (Porfěrij Petrňvich), Tatiana Bčdova (Sonja Marmelŕdova) 

7.«&#1055;&#1056;&#1045;&#1057;&#1058;&#1059;&#1055;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045; &#1048; &#1053;&#1040;&#1050;&#1040;&#1047;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;» «DELITTO E CASTIGO»
TVfilm 2007 in otto puntate
Regia di Dmitrij Svetozŕrov (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;)   
Personaggi e Interpreti Rodion Raskňlnikov – Vladimir Koshevoj, Porfěrij Petrňvich – Andrej Pŕnin, Svidrigajlov – Aleksandr Balůev, Sonja Marmelŕdova – Polina Filončnko 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1138

8.«&#1059;&#1053;&#1048;&#1046;&#1045;&#1053;&#1053;&#1067;&#1045; &#1048; &#1054;&#1057;&#1050;&#1054;&#1056;&#1041;&#1051;&#1025;&#1053;&#1053;&#1067;&#1045;» «UMILIATI E OFFESI» 
1990 (Russia-Svizzera) 
Regia Andrei Eshpaj (&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1069;&#1096;&#1087;&#1072;&#1081;)
Nastasja Kinsky (Natasha), Nikita Mikhalkňv, Aleksandr Abdůlov 

9.«&#1055;&#1054;&#1044;&#1056;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1050;» «L’ADOLESCENTE» 
«MOSFILM» TV Serial in sei tempi  1983
Regia Evghenij Tashkňv (&#1045;&#1074;&#1075;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1058;&#1072;&#1096;&#1082;&#1086;&#1074;) 
Cast Andrej Tashkňv, Oleg Borěssov, Larissa Malevŕnnaja 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2539

10.«&#1041;&#1045;&#1057;&#1067; &#1053;&#1048;&#1050;&#1054;&#1051;&#1040;&#1049; &#1057;&#1058;&#1040;&#1042;&#1056;&#1054;&#1043;&#1048;&#1053;» «I DEMONI NIKOLAJ STAVROGHIN» 
«MOSFILM» 1992
Regia Igor Talankin (&#1048;&#1075;&#1086;&#1088;&#1100; &#1058;&#1072;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080;&#1085;) 
Cast Andrej Rudčnskij, Piotr Jůrcenkov, Dmitrij Pevtsňv 

11.«&#1063;&#1059;&#1046;&#1040;&#1071; &#1046;&#1045;&#1053;&#1040; &#1048; &#1052;&#1059;&#1046; &#1055;&#1054;&#1044; &#1050;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1070;» «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
1984 «Lenfilm» 
Regia di Vitalij Mčlnikov (&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081; &#1052;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;) 
Un gruppo di racconti di Dostojevskij incentrati sul nodo tematico del matrimonio d’interesse. I testi scritti in termini di grottesca parodia, dominati dalla percezione del ridicolo insito nell’anima russa, particolarmente attenti all’analisi dei vizi umani. 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2495

12.«&#1044;&#1071;&#1044;&#1070;&#1064;&#1050;&#1048;&#1053; &#1057;&#1054;&#1053;» «IL SOGNO DELLO ZIO»
Film di Konstantin Vňinov (&#1050;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085; &#1042;&#1086;&#1080;&#1085;&#1086;&#1074;) 1966 

13.«&#1041;&#1045;&#1057;&#1067;» «I DEMONI»
Regia di Feliks Schultess (&#1060;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1089; &#1064;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1089;) 
«MOSFILM» 2007 TVSerial in 6 puntate 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1201

14.«&#1050;&#1056;&#1054;&#1058;&#1050;&#1040;&#1071;» «LA MITE»
Film di Aleksandr Borěssov (&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1086;&#1074;) 
«Lenfilm» 1960 «&#1051;&#1077;&#1085;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;»
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2534


-----------------------------------
Argonauta
Sabato, 23 Settembre 2006, 17:59

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Ho la mente confusa, ma ricordo di aver visto uno splendido sceneggiato a puntate su Dostoevskij per la RAI negli anni sessanta..... Forse qualche italiano se lo ricorda....


-----------------------------------
Aladino
Domenica, 24 Settembre 2006, 00:25

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
credo trattasi de L'Idiota con Giorgio Albertazzi protagonosta, lo vidi anche io e ne fui colpito anche se allora ero un ragazzino!


-----------------------------------
Beowulf
Domenica, 24 Settembre 2006, 15:53

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
sono troppo giovane per ricordare,non ero neanche in lista d'attesa all'epoca.


-----------------------------------
Argonauta
Domenica, 24 Settembre 2006, 19:39

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Sě, ho fatto una ricerca, c'era Nastasia Filippovna  interpretata da Anna Proclemer ed il grande Gian Maria Volonté in  Rogozin, Albertazzi era il Principe Myshkin.

L' ho visto in replica, negli anni sessanta ero veramente piccolo.  :wink:


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 25 Settembre 2006, 06:34

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
E' un film televisivo?


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 25 Settembre 2006, 09:07

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Io credo che chiunque abbia amato l'Idiota di Fiodor Michailovich dovrebbe assolutamente vedere il film realizzato da Vladimir Bortko per la tv nel 2003. 
Bortko ha fatto un lavoro eccezionale, assolutamente fedele in tutto all'opera di Dostoevskij, e Zhenja Mironov nella parte del Principe Myshkin (che potete vedere nel mio avatar) č stupefacente, bravissimo. Ed anche Inna Ciurikova, nella parte della Generalessa Elizaveta Epancina č fenomenale.
L'unica forse che non č all'altezza del suo ruolo, benché molto bella, č Lidia Velezheva, nella parte di Nastasja Filippovna.
Ma ne consiglio assolutamente la visione a tutti!
Presto guarderň anche la versione di Ivan Pyriev, del 1958, in cui credo che il personaggio di Nastasja Filippovna sia assai meglio interpretato e riuscito.
Ho ragione, Zarevich?


-----------------------------------
Aladino
Luned&igrave;, 25 Settembre 2006, 09:15

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
siě e' uno sceneggiato televisivo realizzato nel 1959 per la regia di Giacomo Vaccari

se puo' interessare ecco il link del sito di Albertazzi con l'elenco delle sue apparizioni TV.....

http://www.giorgioalbertazzi.it/tv.asp


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 25 Settembre 2006, 12:34

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Vedo che anche "Zio Vania" di Anton Cechov, 1955
Grazie, Aladino!
Hai ragione, caro Myshkin, il film di Vladimir Bortko "Idiota" si deve guardare di certo e di sicuro a tutti che amano Dostojevskij.


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Marted&igrave;, 26 Settembre 2006, 19:04

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Le prime puntate del nuovo "Idiota" mi convincono assai poco, in ispecie nel confronto col vecchio film con Jŕkovlev che conobbi prima del nuovo film. Mi pare che Dostojevskij non sia cosě consono al regista Bortkň come Bulgŕkov, di cui Bortkň ha realizzato un fenomenale "Cuore di cane" e recentemente un ottimo "Il maestro e Margarita".
Trovo un desastro di prim'ordine per il cinematografo il rifiuto di Jŕkovlev di partecipare alle tre puntate che avrebbero dovuto seguire la prima puntata del vecchio "Idiota".


-----------------------------------
Ospite
Luned&igrave;, 02 Ottobre 2006, 11:24

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
[quote="Myshkin"]Io credo che chiunque abbia amato l'Idiota di Fiodor Michailovich dovrebbe assolutamente vedere il film realizzato da Vladimir Bortko per la tv nel 2003. 
Bortko ha fatto un lavoro eccezionale, assolutamente fedele in tutto all'opera di Dostoevskij, e Zhenja Mironov nella parte del Principe Myshkin (che potete vedere nel mio avatar) č stupefacente, bravissimo. Ed anche Inna Ciurikova, nella parte della Generalessa Elizaveta Epancina č fenomenale.
L'unica forse che non č all'altezza del suo ruolo, benché molto bella, č Lidia Velezheva, nella parte di Nastasja Filippovna.
Ma ne consiglio assolutamente la visione a tutti!
Presto guarderň anche la versione di Ivan Pyriev, del 1958, in cui credo che il personaggio di Nastasja Filippovna sia assai meglio interpretato e riuscito.
Ho ragione, Zarevich?[/quote]

SI!!!SI!!!SI!!!
Zhenja Mironov e un GENIO!!! Adoro il suo Myshkin!!! BRAVISSIMO!!!!!!


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 02 Ottobre 2006, 11:38

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Grazie, cara Liuba  :D


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 01 Gennaio 2007, 23:08

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Zhenia Mirňnov č diventato direttore del Teatro delle Nazioni (&#1058;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088; &#1053;&#1072;&#1094;&#1080;&#1081;) a Mosca
Ecco il suo sito ufficiale, il sito di Evghenij Mironov (in russo) 
http//www.art-agentur.com/


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 19 Gennaio 2007, 14:58

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Quest'anno vedremo un nuovo film "I Demoni"


-----------------------------------
Myshkin
Venerd&igrave;, 19 Gennaio 2007, 15:03

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Chi č il regista? Vladimir Bortko? Ivan Pyrjev?


-----------------------------------
Alena
Domenica, 21 Gennaio 2007, 11:43

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Quest'anno vedremo 3 serial nuovi:

“I demoni” regia: Felix Schultess (o Schulthess?)

“I fratelli Karamasov” regia: Jurij Moroz

“Delitto e castigo” regia: Dmitrij Svetosarov


Alena


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Domenica, 21 Gennaio 2007, 11:58

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Spero che siano buoni. :)


-----------------------------------
Myshkin
Domenica, 21 Gennaio 2007, 12:10

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Anche io lo spero. Ma Felix Schultess non č un nome russo. Chi lo conosce?


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 21 Gennaio 2007, 15:16

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Il film televisivo (serial) «I Demoni» («&#1041;č&#1089;&#1099;») basato sull’omonimo romanzo di Dostojevskij č giŕ finito e lo vedremo quest’anno. Il film ha fatto il regista tedesco Felix Schultess che da tempo vive in Russia ed č laureato di VGIK  (&#1042;&#1043;&#1048;&#1050;), Istituto della Cinematografia della Russia. 
Jurij Morňz (&#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1052;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;) sta girando “I Fratelli Karamazov” («&#1041;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103; &#1050;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1099;»)
Anche questo film speriamo di vederlo quest’anno 
Dmitrij Svetozŕrov (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;) sta realizzando “Delitto e castigo” («&#1055;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1053;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;»)


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Domenica, 21 Gennaio 2007, 16:24

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
[quote user="Myshkin" post="3760"]Anche io lo spero. Ma Felix Schultess non č un nome russo. Chi lo conosce?[/quote] In Russia sono molte le persone che portano un cognome tedesco o tedesco-ebraico (Schult(h)ess), e Felix... tu non conosci il Ferreo Felix?


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 08:45

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
No, infatti non lo conosco. Chi č il Ferreo Felix?


-----------------------------------
Angelo di fuoco
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 09:02

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Eccoti qualcosa sul Ferreo Felix. wink


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 10:20

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Un vero filantropo...  :?


-----------------------------------
Alena
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 19:55

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Non solo Dostojevskij.

Guerra e Pace, il capolavoro di Lev Tolstoj che arriverŕ su Raiuno grazie a un'imponente e milionaria coproduzione internazionale prodotta per Rai Fiction dalla Lux in associazione con Canal Rossia per la Russia, Eos Film per la Germania, Pampa Production per la tv pubblica francese, Baltmedia Projektor per la Polonia e Grupo Intereconomia per la Spagna. Sei Paesi europei per un impegno da 26 milioni di euro….
.
La regia di Guerra e Pace č affidata a Robert Dornhelm.

Nel cast Alessio Boni č il principe Andrej Bolkonskij che, in polemica con la fatua societŕ pietroburghese, affronta l'esperienza della guerra, la prigionia, l'infelice amore per Natascia, raggiungendo con la morte la purificazione spirituale nella fede cristiana. 

All'attrice francese Clemence Poesy il ruolo di Natascia Rostova, creatura forte e purissima, simbolo dell'armonia del mondo che era il sogno di Tolstoj. 

Altra figura di rilievo nel romanzo č Pierre Bezuchov (Alexander Beyer), attratto inizialmente dai falsi valori impersonati dalla bella e vanitosa Helene Kuragina (Violante Placido), ma in realtŕ dominato da una profonda, ansiosa ricerca spirituale che culmina con l'incontro con il soldato-contadino Platon Karataev, l'uomo giusto per eccellenza, simbolo dell'incontaminata purezza del popolo russo.

Fra gli altri attori italiani coinvolti nel progetto, Valentina Cervi nel ruolo di Maria (la sorella di Andrej, dolcissima e profondamente religiosa, emblema della Russia che non cambia, quella del misticismo e della conservazione), Ana Caterina Morariu in quello di Sonia (cugina dei Rostov), mentre Andrea Giordana e Toni Bertorelli interpretano il conte Rostov e il principe Kuragin. 

Al loro fianco, volti internazionali tra i quali spiaccano Malcom Mc Dowell nel ruolo del principe Bolkonskij e Brenda Blethyn nei panni di Maria Dimitrievna, l'energica zia di Natascia.

…. la messa in onda č prevista su Raiuno nel 2007. 
Alena


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 20:09

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Suppongo che sarŕ un incubo completo


-----------------------------------
Myshkin
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 20:17

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Anche io ho forti dubbi sulla riuscita...

Se non mi sbaglio Malcom Mc Dowell č l'attore che ha interpretato il pazzo che credeva di essere l'assassino dello zar nel film "&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1091;&#1073;&#1080;&#1081;&#1094;&#1072;".


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 22 Gennaio 2007, 20:34

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Malcom Mc Dowell nel ruolo del principe Bolkňnskij? Ma Kniaz Andrej Bolkonskij ha 30 anni. Se non mi sbaglio quel Malcom č avanzato negli anni. Ma quei registi, una spece di Robert Dornhelm non vogliono aprire enciclopedie, libri dei costumi russi, non hanno tempo di chiedere qualcosa ai russi, fanno simili cose su un tema russo e poi noi vediamo degli incubi. In Russia non ci sono attori per Guerra e Pace, non c'č niente. In Russia non sanno cosa č Guerra e Pace. Serghej Bondarciuk prima della sua morte ha realizzato il suo ultimo film "Placido Don" con gli attori americani. Due mesi fa l'abbiamo visto per la TV. L'incubo. Vergogna e commiserazione. Il suo committente occidentale gli ha messo condizioni di prendere gli attori americani. Il risultato č la caduta e la vergogna. In risultato noi vedremo l’aristocrazia russa che si comporta come dei mercanti, i mercanti come dei borghesi tedeschi, i contadini russi nei costumi romeni o polacchi ecc. Tutto l’assortimento che non ha né babbo né mamma. Un esempio d’oro č il film “Doktor Zhyvago” con Omar Sharif. Il kitsch di tutti i kitsch. Speriamo che i produttori della nuova versione filmica di Guerra e Pace leggeranno almeno con attenzione il romanzo.


-----------------------------------
Alena
Gioved&igrave;, 25 Gennaio 2007, 14:29

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
[quote="Zarevich"]Malcom Mc Dowell nel ruolo del principe Bolkňnskij? Ma Kniaz Andrej Bolkonskij ha 30 anni. Se non mi sbaglio quel Malcom č avanzato negli anni.[/quote]

Malcolm McDowell  sara’ il principe Bolkonskij padre  (Nikolaj Andreevich Bolkonskij).
Alessio Boni č il principe Andrej Bolkonskij.

[quote="Zarevich"]Speriamo che i produttori della nuova versione filmica di Guerra e Pace leggeranno almeno con attenzione il romanzo.[/quote]
Speriamo.  ? 
Alena


-----------------------------------
Alena
Luned&igrave;, 12 Febbraio 2007, 11:20

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Inizieranno il 19 febbraio le riprese del kolossal su Fedor Dostojevskij. Č stato presentato a Roma "San Pietroburgo", il nuovo film di Giuliano Montaldo, che torna alla regia cinematografica dopo un'assenza di 18 anni. Prodotto da Jean Vigň e Rai Cinema con un budget di 6 milioni di euro, "San Pietroburgo", ha dichiarato Giuliano Montaldo, «sarŕ un giallo che racconterŕ gli stati d'animo del celebre scrittore russo Fedor Dostojevskij, alle prese con i debiti di gioco, la consegna del suo ultimo romanzo Il Giocatore e un terrorista pentito che gli chiede di bloccare un attentato al Granduca». 
Il film, scritto da Montaldo insieme a Monica Zappelli e Paolo Serbandini, avrŕ le musiche del premio Oscar Ennio Morricone, la fotografia di Arnaldo Catinari e la scenografia di Francesco Frigeri. Sul cinema italiano Giuliano Montaldo ha voluto aggiungere che «dal 1950 si parla di crisi del cinema italiano, crisi che č stata sempre superata. Sono felice di tornare a girare un film, grazie all'appoggio di Elda Ferri e Rai Cinema». 
Il film sarŕ girato tra Torino e San Pietroburgo, sarŕ interpretato da Miki Manojlovic, Carolina Crescentini ("Notte prima degli esami, oggi") Roberto Herlitzka, Filippo Timi e Anita Caprioli. «La pellicola – ha concluso Montaldo - potrebbe essere distribuito da 01 Distribution a settembre 2007».


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Luglio 2007, 11:39

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
«&#1059;&#1085;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080; &#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1073;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077;» «Umiliati e offesi» 1990 (Russia-Svizzera) 
Regia: Andrei Eshpaj – Nastasja Kinsky (Natasha), Nikita Mikhalkňv, Aleksandr Abdůlov


-----------------------------------
Myshkin
Mercoled&igrave;, 04 Luglio 2007, 12:17

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Non l'ho letto.
Chissŕ perché ma "Umiliati e Offesi" ho sempre pensato che non fosse tra i migliori romanzi di Dostojevskij, e cosě gli ho girato sempre intorno, senza decidermi a prenderlo e leggerlo. 
Stessa sorte č toccata a "Il Sosia".
Ma penso proprio di aver giudicato troppo leggermente. Credo che tutte le opere di Dostojevskij siano da leggere.


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Luglio 2007, 12:41

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Il romanzo "Umiliati e Offesi" non č cosě popolare come "Delitto e Castigo" o "L'Idiota", ma lo stesso val la pena di leggerlo 


-----------------------------------
Zarevich
Mercoled&igrave;, 04 Luglio 2007, 13:06

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Lo splendido film di Luchino Visconti «Le Notti Bianche» «&#1041;&#1077;&#1083;&#1099;&#1077; &#1053;&#1086;&#1095;&#1080;» con Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais, 1957


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 16 Dicembre 2007, 10:30

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
Il 17 dicembre 2007 il TVcanale «STOLITSA» («&#1057;&#1058;&#1054;&#1051;&#1048;&#1062;&#1040;») inizia a trasmettere il nuovissimo serial in 6 puntate «I DEMONI» («&#1041;&#1045;&#1057;&#1067;») sul romanzo di Fiodor Dostojevskij. 
http//www.ozon.ru/multimedia/video_dvd_covers/1000657269.jpg 
Č la nuova riduzione cinematografica dei «DEMONI» (1872), del capolavoro della letteratura russa, del piů forte e miglior romanzo di Fiodor Dostojevskij. 
Secondo l’afflitta diagnosi di Dostojevskij, tutto il mondo, la Russia e l’Occidente sono affetti da una malattia grave e perciň tutti gli uomini di quel mondo hanno bisogno della guarigione morale. 
In una piccola cittŕ del governatorato (1872) comincia l’agitazione dell’opinione pubblica e della mentalitŕ nella quale sono coinvolte le persone piů importanti della cittŕ. 
Gli avvenimenti appassionanti e emozionanti della lotta politica si svolgono sullo sfondo degli intricati intrighi d’amore in cui il ruolo principale lo hanno gli ispiratori ideologici dei movimenti “rivoluzionari” … 
Il regista č Feliks Schultess (&#1060;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1089; &#1064;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1089;), il tedesco che studiň a Mosca e da molti anni vive a Mosca. 

«I DEMONI» («&#1041;&#1045;&#1057;&#1067;») 
Regia di Feliks Schultess (&#1060;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1089; &#1064;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1089;) 
“MOSFILM” 2007 TVSerial in 6 puntate 
Durata 310 min


-----------------------------------
Zarevich
Domenica, 07 Dicembre 2008, 13:28

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
TVfilm 2007 «DELITTO E CASTIGO» «&#1055;&#1056;&#1045;&#1057;&#1058;&#1059;&#1055;&#1051;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045; &#1048; &#1053;&#1040;&#1050;&#1040;&#1047;&#1040;&#1053;&#1048;&#1045;» 
in otto puntate  girato dal regista Dmitrij Svetozŕrov (&#1044;&#1084;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1079;&#1072;&#1088;&#1086;&#1074;) sul famoso romanzo di Fiodor Dostojevskij. 
Personaggi e Interpreti 
Rodion Raskňlnikov – Vladimir Koshevoj 
Porfěrij Petrňvich – Andrej Pŕnin 
Svidrigajlov – Aleksandr Balůev 
Sonja Marmelŕdova – Polina Filončnko 
http//i040.radikal.ru/0712/44/1910d3814bcf.jpg 
&#1042; &#1088;&#1086;&#1083;&#1103;&#1093; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1084;&#1080;&#1088; &#1050;&#1086;&#1096;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; (&#1056;&#1072;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;), &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1072;&#1083;&#1091;&#1077;&#1074; (&#1057;&#1074;&#1080;&#1076;&#1088;&#1080;&#1075;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;), &#1070;&#1088;&#1080;&#1081; &#1050;&#1091;&#1079;&#1085;&#1077;&#1094;&#1086;&#1074; (&#1052;&#1072;&#1088;&#1084;&#1077;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;), &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1055;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085; (&#1055;&#1086;&#1088;&#1092;&#1080;&#1088;&#1080;&#1081; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;), &#1045;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072; &#1071;&#1082;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1074;&#1072; (&#1055;&#1091;&#1083;&#1100;&#1093;&#1077;&#1088;&#1080;&#1103; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;), &#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081; &#1047;&#1080;&#1073;&#1088;&#1086;&#1074; (&#1051;&#1091;&#1078;&#1080;&#1085;), &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074; (&#1056;&#1072;&#1079;&#1091;&#1084;&#1080;&#1093;&#1080;&#1085;), &#1057;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072; &#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; (&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1072;), &#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1041;&#1077;&#1093;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074; (&#1051;&#1077;&#1073;&#1077;&#1079;&#1103;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;), &#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1072; &#1042;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1077;&#1074;&#1072;, &#1055;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072; &#1060;&#1080;&#1083;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085;&#1082;&#1086; (&#1057;&#1086;&#1085;&#1103;) &#1080; &#1076;&#1088;. 

"DELITTO E CASTIGO" SUL NOSTRO FORUM 
http//www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=7314


-----------------------------------
Zarevich
Marted&igrave;, 24 Aprile 2018, 13:27

«DOSTOJEVSKIJ FILMATO»
-----------------------------------
«LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO» 
«&#1063;&#1059;&#1046;&#1040;&#1071; &#1046;&#1045;&#1053;&#1040; &#1048; &#1052;&#1059;&#1046; &#1055;&#1054;&#1044; &#1050;&#1056;&#1054;&#1042;&#1040;&#1058;&#1068;&#1070;» 
«ANOTHER MAN'S WIFE AND HUSBAND UNDER BED» 
Regia di Vitalij Mčlnikov (&#1042;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1081; &#1052;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;) 
1984 «Lenfilm» Leningrado 

Un gruppo di racconti di Dostojevskij incentrati sul nodo tematico del matrimonio d’interesse. I testi scritti in termini di grottesca parodia, dominati dalla percezione del ridicolo insito nell’anima russa, particolarmente attenti all’analisi dei vizi umani. 
Un funzionario, Ivan Andreevich, non giovane, da molto sospetta sua moglie di adulterio. I suoi peggiori presentimenti si rivelano all’anniversario del loro matrimonio quando lui per congratularsi con sua moglie arriva anzitempo a casa sua con il mazzo di fiori. La moglie č assente, il letto č disfatto, le cose sono sparse e sulla pettiniera c’č il romanzo scandaloso di Paul de Coq «Il Marito senza moglie». 
Nello sgomento, nel tumulto di sentimenti, il funzionario si precipita a cercare la moglie per tutta Pietroburgo. In cerca della moglie sventata lui capita in un appartamento altrui e ci capita sotto il letto di una donna sconosciuta. Ma sotto il letto si trova un altro uomo sconosciuto capitato anche lui lě casualmente… Quando un uomo si ritrova sulla sua testa le corna, č difficile aspettarsi da lui un comportamento giudizioso. 
Ma sono pochi quelli che si sono cacciati in una brutta e ridicola storia come Ivan Andreevich…


