-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 07 Febbraio 2022, 08:48

«OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO»
-----------------------------------
«OLEG FONKATS IL POETA RUSSO»
«&#1054;&#1051;&#1045;&#1043; &#1060;&#1054;&#1053;&#1050;&#1040;&#1062; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1055;&#1054;&#1069;&#1058;»

Nato a Mosca nel 1963. In gioventù, ha lavorato come miniatore in un teatro drammatico. Da allora è riuscito a lavorare come capo del dipartimento di illuminazione, un «operatore di console», un progettista di luci, in vari teatri di Mosca. Dal 1993 al 2001 ha vissuto in Israele, dove ha collaborato con un teatro privato. Tornato in Russia e cambiando diversi lavori, è tornato di nuovo al teatro, dove lavora ancora oggi come vice capo del dipartimento artistico e di produzione. A fine 2021, la casa editrice «Steklograf» Oleg Fonkats ha pubblicato un libro di poesie e racconti dal titolo «E non mi avete creduto» («&#1040; &#1074;&#1099; &#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077; &#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1083;&#1080;»). Nello studio per bambini «Actor» Oleg Kuznetsov ha terminato le riprese del cortometraggio «La Rivincita» («&#1056;&#1077;&#1074;&#1072;&#1085;&#1096;») basato sulla storia di questa raccolta «Il gioco di dama» («&#1048;&#1075;&#1088;&#1072; &#1074; &#1096;&#1072;&#1096;&#1082;&#1080;»).


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 07 Febbraio 2022, 09:01

«OLEG FONKATS: IL POETA RUSSO»
-----------------------------------
«OLEG FONKATS IL POETA RUSSO»
«&#1054;&#1051;&#1045;&#1043; &#1060;&#1054;&#1053;&#1050;&#1040;&#1062; &#1056;&#1059;&#1057;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1055;&#1054;&#1069;&#1058;»

Oleg Fonkats &#1054;&#1083;&#1077;&#1075; &#1060;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072;&#1094;
«E NON MI AVETE CREDUTO» 
«&#1040; &#1042;&#1067; &#1052;&#1053;&#1045; &#1053;&#1045; &#1042;&#1045;&#1056;&#1048;&#1051;&#1048;»
Casa Editrice «Steklograf» Mosca 2021 (Pagine 224)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1057;&#1090;&#1077;&#1082;&#1083;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2021

«IL PASSATO STA DRENDENDO A MARENGO…»

Sicuramente inverno.
Come un cumulo di neve di meringa,
Maglione lavorato a maglia, Dumas
Illeggibile e noioso.

Alla fine di dicembre
Neve nel corridoio dal bagagliaio
TV "Zarya"
Immagine in bianco e nero.

I fiocchi di neve sono saggi
Si prendono cura del regno terreno,
Nel libro del vecchio Mitridate
Il veleno ingoia come una medicina.

Vedo di notte, vicino alla finestra,
In un telescopio dieci volte,
Quanto è timida la luna
I lati del suo rovescio.

Secolo dopo secolo affonderà,
Il passato sta annegando nel marengo,
Rebecca è lì giorno e notte
Tratta il coraggioso Ivanhoe.

«&#1058;&#1054;&#1053;&#1045;&#1058; &#1055;&#1056;&#1054;&#1064;&#1051;&#1054;&#1045; &#1042; &#1052;&#1040;&#1056;&#1045;&#1053;&#1043;&#1054;…»

&#1054;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1079;&#1080;&#1084;&#1072;,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1073;&#1077;&#1079;&#1077; &#1089;&#1091;&#1075;&#1088;&#1086;&#1073; &#1074;&#1086;&#1079;&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;,
&#1057;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088; &#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1044;&#1102;&#1084;&#1072;
&#1053;&#1077;&#1076;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080; &#1089;&#1082;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;.

&#1053;&#1072; &#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1077; &#1076;&#1077;&#1082;&#1072;&#1073;&#1088;&#1103;
&#1057;&#1085;&#1077;&#1075; &#1074; &#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077;&#1081; &#1086;&#1090; &#1073;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;,
&#1042; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;&#1077; «&#1047;&#1072;&#1088;&#1103;»
&#1063;&#1105;&#1088;&#1085;&#1086;-&#1073;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;.

&#1061;&#1083;&#1086;&#1087;&#1100;&#1103; &#1089;&#1085;&#1077;&#1078;&#1085;&#1099;&#1077; &#1084;&#1091;&#1076;&#1088;&#1103;&#1090;,
&#1041;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1103;&#1090; &#1079;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1077; &#1094;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;,
&#1042; &#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1082;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1086;&#1081; &#1052;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1076;&#1072;&#1090;
&#1071;&#1076; &#1075;&#1083;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1083;&#1077;&#1082;&#1072;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;.

&#1042;&#1080;&#1078;&#1091; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100;&#1102;, &#1091; &#1086;&#1082;&#1085;&#1072;,
&#1042; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1087; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1080;&#1082;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081;,
&#1050;&#1072;&#1082; &#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1083;&#1091;&#1085;&#1072;
&#1057;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1099; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1081; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081;.

&#1042;&#1077;&#1082; &#1079;&#1072; &#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084; &#1082;&#1072;&#1085;&#1091;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1100;,
&#1058;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1086;&#1077; &#1074; &#1084;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1075;&#1086;,
&#1058;&#1072;&#1084; &#1056;&#1077;&#1074;&#1077;&#1082;&#1082;&#1072; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080; &#1085;&#1086;&#1095;&#1100;
&#1051;&#1077;&#1095;&#1080;&#1090; &#1093;&#1088;&#1072;&#1073;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1040;&#1081;&#1074;&#1077;&#1085;&#1075;&#1086;.



