-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 04 Maggio 2018, 21:56

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
«STANISLAV VOSTOKOV SCRITTORE PER BAMBINI»
«&#1057;&#1058;&#1040;&#1053;&#1048;&#1057;&#1051;&#1040;&#1042; &#1042;&#1054;&#1057;&#1058;&#1054;&#1050;&#1054;&#1042; &#1044;&#1045;&#1058;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1055;&#1048;&#1057;&#1040;&#1058;&#1045;&#1051;&#1068;»

Stanislàv Vostòkov (&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;) nacque nel 1975. È di mestiere un pittore-trovarobe. Scrive versi e prosa per bambini. Pubblicava i suoi versi nelle numerose riviste per ragazzi come «Murzìlka» («&#1052;&#1091;&#1088;&#1079;&#1080;&#1083;&#1082;&#1072;»), «Kukùmber» («&#1050;&#1091;&#1082;&#1091;&#1084;&#1073;&#1077;&#1088;»), «Kolobòk e dva zhiràfa» («&#1050;&#1086;&#1083;&#1086;&#1073;&#1086;&#1082; &#1080; &#1076;&#1074;&#1072; &#1078;&#1080;&#1088;&#1072;&#1092;&#1072;»), «Jèzhik» («&#1025;&#1078;&#1080;&#1082;»), «Vòvochka» («&#1042;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;»), «Pampasy» («&#1055;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1089;&#1099;») ed anche nell’almanacco di versi e prosa per bambini di due volumi «Gli Scrittori Nuovi» («&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;»). Stanislàv Vostòkov è l’autore dei libri «Zoo di Mosca. Gli Appunti dell’Impegnato» («&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1047;&#1086;&#1086;&#1087;&#1072;&#1088;&#1082;. &#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;»), «Gli Alberi fanno il Vento ossia Il Compendio dell’educazione dei bambini di età prescolastica per gli ex bambini e i genitori futuri» («&#1042;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1100;&#1103;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1056;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1087;&#1086; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; &#1076;&#1086;&#1096;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1073;&#1099;&#1074;&#1096;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1093; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081;», «Con due teste tra cinque mondi» («&#1057; &#1076;&#1074;&#1091;&#1084;&#1103; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;»)… Stanislàv Vostòkov è il partecipante stabile del Forum dei giovani scrittori. Per due anni visse in Cambogia dove lavorò al Centro di Riabilitazione per scimmie. Attualmente Stanislàv Vostòkov vive a Mamònovo, un villaggio sperduto nella provincia di Mosca e ci scrive i libri per bambini.


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 04 Maggio 2018, 22:02

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
Stanislav Vostòkov &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074; 
«LA PORTA D’INVERNO» «&#1047;&#1048;&#1052;&#1053;&#1071;&#1071; &#1044;&#1042;&#1045;&#1056;&#1068;» 
Casa Editrice «Samokat» Mosca 2011 
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1057;&#1072;&#1084;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;» 2011 &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 

Nel suo nuovo libro Stanislav Vostòkov (&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;) racconta della vita in un villaggio dei dintorni di Mosca. Qui ci sono molte storie divertenti sulla betulla in una secchia vive il gatto, nello stagno vicinale un «pescecane» morde dei turisti, l'usignolo dà i concerti nella gola del camino, l’alce può dare una guardata alla finestra della cucina… Nel libro ci sono i piccoli abbozzi lirici il colore della stella nascente, la cornacchia al tramonto, l’ultima foglia sull’albero… Sembra che tu sia un ospite dell’autore, stia a casa sua e beva il tè con la marmellata di lamponi ed ascolti questi pacifici racconti, sorridi e ti meravigli, a volte non credi ed esci sul terrazzino per vedere quella betulla con la secchia. E pian piano, seguendo il racconto vai subito dietro al sole dall’inverno all’estate e di nuovo all’inverno e ad un certo momento capisci che tutto questo esiste e si trova qui vicino a noi. Basta solo almeno per un po' di tempo distrarsi dalla vanità delle vanità, dal tran tran della vita quotidiana nella grande città. Basta solo aprire un po’ la porta d’inverno


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 04 Maggio 2018, 22:04

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
Stanislav Vostokov &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;
«CONTENTISSIMO» «&#1050;&#1059;&#1052; &#1050;&#1054;&#1056;&#1054;&#1051;&#1070;»
Casa Editrice «Belaja vorona» Mosca 2015 (Pagine 44)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1072;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2015

Gli usignoli (&#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1100;&#1080;), le cinciallegre (&#1089;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;), le ghiandaie (&#1089;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;), i fanelli (&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1087;&#1083;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;) ed anche i rondoni (&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1078;&#1080;), gli stornelli (&#1089;&#1082;&#1074;&#1086;&#1088;&#1094;&#1099;), i picchi (&#1076;&#1103;&#1090;&#1083;&#1099;), i fringuelli (&#1079;&#1103;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;), le civette (&#1089;&#1086;&#1074;&#1099;), le cornacchie (&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1099;), i cardellini (&#1097;&#1077;&#1075;&#1083;&#1099;)… Gli uccelli (&#1087;&#1090;&#1080;&#1094;&#1099;) dominano il mondo. Il mondo di cui scrive con entusiasmo nel suo nuovo libro un conoscitore, un naturalista e un bravo scrittore dei libri per ragazzi Stanislàv Vostòkov (&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;, nato 1975). I suoi libri sugli animali e sugli uccelli senz’altro entreranno nella letteratura classica russa per bambini. Oggi i suoi libri sono particolarmente attuali sullo sfondo del ritmo pazzo della nostra vita piena degli ultimi progressi e dei ritrovati della tecnica e dei gadget illimitati. 
Si vuole rileggere e sfogliare questo bel libro scritto per bambini. È un racconto di un semplice villaggio dei dintorni di Mosca e dei suoi abitanti. In sostanza, quasi tutti i personaggi principali di questi piccoli racconti sono gli uccelli, ma a volte ci s’incontrano delle mucche assai «carismatiche». La lingua russa dell’autore è eccezionale, semplice e correttamente. Bisognerebbe notare molte belle illustrazioni fatte da Vera Zepìlova (&#1042;&#1077;&#1088;&#1072; &#1062;&#1077;&#1087;&#1080;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;). Il mio sincero consiglio agli Italiani che studiano il russo! Dovrete cercare e trovare, senz’altro, dei libri di Stanislav Vostokov (&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;) e cominciate subitoa leggerli per perfezionare e migliorare il vostro russo! 
Buona lettura! 
Zarevich 2018 maggio


-----------------------------------
Zarevich
Luned&igrave;, 02 Settembre 2019, 19:50

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
Stanislav Vostokov &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;
«NON AVREI POTUTO FARE COSI’!»
«&#1071; &#1041;&#1067; &#1058;&#1040;&#1050; &#1053;&#1045; &#1057;&#1052;&#1054;&#1043;!» 
Casa Editrice «Mosca» 2016 (Pagine 56)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072;» 2016

La raccolta «Non avrei potuto fare così» («&#1071; &#1073;&#1099; &#1090;&#1072;&#1082; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1075;») si compone delle poesie di Stanislav Vostokov scritte in vari anni. Tutte le poesie sono vivaci, improvvise e allegre. Tutte le poesie sono dei sogni e delle fantasie dei bambini.


-----------------------------------
Zarevich
Venerd&igrave;, 01 Gennaio 2021, 19:37

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
Stanislav Vostokov non ha bisogno di presentazioni speciali. Lo scrittore è stato a lungo incluso nella prima fila della letteratura russa per bambini. Grande amante della natura, è diventato famoso come autore di libri divertenti e gentili sugli animali. Dal 2006 è vincitore e vincitore di numerosi premi e concorsi letterari. Negli ultimi anni i suoi lavori sono tra i primi dieci, secondo i principali editori di letteratura per ragazzi. Stanislav Vostokov è nato il 1 aprile 1975 a Tashkent. La sua prima pubblicazione apparve sul quotidiano "Pioneer of the East" all'età di 15 anni, proprio gli anni che caddero sui suoi studi presso la scuola. Era una traduzione di un capitolo del libro di Gerald Durrell, The Amateur Naturalist. Allo stesso tempo, i disegni dell'autore furono pubblicati per la prima volta. Fin dall'infanzia, Stanislav Vostokov amava moltissimo gli animali, ha riletto tutti i libri su di loro pubblicati in URSS Gerald Durrell, James Harriott, Vera Chaplina, ecc. Questo stesso potente amore per gli animali lo ha portato allo zoo, che all'inizio è diventato un luogo permanente per il disegno. e poi il luogo di lavoro. All'inizio degli anni '90, affascinato dall'idea di salvare gli animali, Vostokov fece un viaggio all'estero in Cambogia, dove partecipò attivamente alla conservazione della fauna del sud-est asiatico. Quindi, su invito di Gerald Durrell, parte per l'isola di Jersey.


-----------------------------------
Zarevich
Sabato, 02 Gennaio 2021, 11:21

«STANISLAV VOSTOKOV: SCRITTORE PER BAMBINI»
-----------------------------------
Stanislav Vostokov &#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1074; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1086;&#1074;
«IL FRATELLO E’ IL GIOVANE NATURALISTA»
«&#1041;&#1056;&#1040;&#1058;-&#1070;&#1053;&#1040;&#1058;»
Casa Editrice «Albus-korvus» Mosca 2020 (Pagine 104)
&#1048;&#1079;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; «&#1040;&#1083;&#1100;&#1073;&#1091;&#1089; &#1082;&#1086;&#1088;&#1074;&#1091;&#1089;» &#1052;&#1086;&#1089;&#1082;&#1074;&#1072; 2020 

Serghej mi ha rivolto l'uncino per il naso e ha chiesto
- Qual è l'aspetto principale nel lavorare con animali pericolosi?
- Entrare nella gabbia? - Ho suggerito.
Serghej scosse la testa.
- Esci in tempo!

&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1083; &#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1077; &#1085;&#1086;&#1089;-&#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082; &#1080; &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;
- &#1063;&#1090;&#1086; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1077; &#1089; &#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080;?
- &#1042;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1082;&#1083;&#1077;&#1090;&#1082;&#1091;? — &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083; &#1103;.
&#1057;&#1077;&#1088;&#1075;&#1077;&#1081; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;.
- &#1042;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1080;&#1079; &#1085;&#1077;&#1105; &#1074;&#1099;&#1081;&#1090;&#1080;!

In questa storia umoristica, Stanislav Vostokov racconta come è iniziata la sua carriera di naturalista negli anni '90.


