Arca Russa

Fiabe e personaggi delle tradizioni popolari - «MIKULA SELJANINOVICH, IL PRODIGIOSO ARATORE»

Zarevich - Martedì, 02 Gennaio 2018, 17:54
Oggetto: «MIKULA SELJANINOVICH, IL PRODIGIOSO ARATORE»
«MIKULA SELJANINOVICH» «МИКУЛА СЕЛЯНИНОВИЧ»

Mikùla Seljanìnovich (Микула Селянинович), un contadino, un aratore leggendario, bogatyr' (богатырь) cioè l’eroe dell'epos russo della terra di Novgorod la Grande. Il suo nome Mikùla (Микула) è una forma popolare del nome Nikolàj (Николай). Il bogatyr' Mikùla Seljanìnovich incarna il potere contadinesco. Non si può battersi con lui perché tutta la tribù di Mikula è amata dalla «Madre della Terra Fertile» («Матушка Сыра Земля»). Così in Russia sempre chiamavano la terra o il terreno coltivabile o arabile. Mikùla Seljanìnovich (Микула Селянинович) è uno dei più monumentali e più enigmatici personaggi dell’epos russo. Mikùla Seljanìnovich (Микула Селянинович), secondo il folclore, aveva le due figlie, le donne bellicose (воительницы), le quali anche erano le eroine delle fiabe e dell’epos russo: La prima figlia: Vassilìssa Mikùlishna (Василиса Микулишна, cioè Vassilissa, la figlia di Mikùla), la moglie dell’eroe Stavr Godìnovich (Ставр Годинович). La seconda figlia: Nastàsja Mikùlishna (Настасья Микулишна, cioè Nastasja, la figlia di Mikùla), la moglie del glorioso eroe Dobrynja Nikìtich (Добрыня Никитич).

Zarevich - Domenica, 23 Settembre 2018, 10:52
Oggetto: «MIKULA SELJANINOVICH, IL PRODIGIOSO ARATORE»
«MIKULA SELJANINOVICH, IL PRODIGIOSO ARATORE»
Mikùla Seljanìnovich ha un patronimico trasparente: «селянин» vale infatti «campagnolo». Spesso i patronimici, nell'epica russa, non indicano una filiazione quanto piuttosto un'affinità. Mikula è dunque caratterizzato non tanto dall'essere figlio di un agricoltore, quanto figlio di quella terra di cui egli stesso è contadino e aratore. Mikùla Seljanìnovich è una figura molto antica, alla pari di Svjatogòr o Vòlga Svjatoslàvovich. L'origine del personaggio non è chiara: gli studiosi hanno cercato possibili fonti, avanzando una serie di possibilità, nessuna delle quali si è rivelata adeguata a spiegare le dinamiche e i vari aspetti della bylìna.


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group