Arca Russa :: Leggi Argomento - «ARKADIJ GAJDAR: LO SCRITTORE RUSSO»

«ARKADIJ GAJDAR: LO SCRITTORE RUSSO»
«АРКАДИЙ ГАЙДАР: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

ARKADIJ GAJDAR (1904-1941) АРКАДИЙ ГАЙДАР

Arkadij Gajdàr (Аркадий Гайдар, 1904-1941), pseudonimo dello scrittore russo Arkadij Gòlikov (Аркадий Голиков). Nel 1918 entrò volontario nell’Armata Rossa e durante la guerra civile russa, all’età di 16 anni, divenne comandante di un reggimento. Ferito in diverse azioni, si congedò nel 1924. Un anno dopo cominciò l’attività letteraria. Particolarmente noto come autore di libri per la gioventù. La prima storia «R.V.S.» («Р.В.С.») fu pubblicata nel 1926 e condizionò la sua preferenza per la letteratura rivolta ai giovani in quanto voleva comunicare ad essi il romanticismo. Il romanzo «Timùr e la sua squadra» («Тимур и его команда», 1940) lo rese famoso. Il personaggio Timùr (Тимур) divenne familiare tra i bambini e fu un simbolo tra i giovani pionieri dell’Unione Sovietica. Nel 1941, durante la guerra, fu inviato speciale al fronte per un giornale quotidiano di Mosca. Nell’autunno del 1941, assieme ad altri soldati furono circondati dalle truppe naziste. Liberatosi, si unì ai partigiani. Nell’ottobre dello stesso anno morì in combattimento. È sepolto nella città di Kanez, dove in sua memoria è stato eretto un monumento.
I suoi numerosi racconti «Fratelli del bosco» («Лесные братья», 1925), «Il quarto fortino» («Четвёртый блиндаж», 1931), «Fumo nella foresta» («Дым в лесу», 1939) e molti altri spesso ispirati dal tema bellico, si distinguono per un tono sommesso e per chiarezza stilistica.
Su di lui furono girati tre film «Le Trombe d’argento» («Серебряные трубы», 1970), «La fine dell’imperatore della tajgà» («Конец императора тайги», 1978) e «Rimango con voi» («Остаюсь с вами», 1981). Altri film furono tratti da alcune sue storie.

Le opere principali di Arkadij Gajdar:

«P.B.C.» (1925) «R.V.S.»
«Школа» (1930) «La Suola»
«Четвёртый блиндаж» (1930) «Il quarto fortino»
«Дальние страны» (1932) «I Paesi lontani»
«Военная тайна» (1935) «Il Segreto militare»
«Голубая чашка» (1936) «La Tazza azzurra»
«Судьба барабанщика» (1938) «Il Destino di un tamburino»
«Чук и Гек» (1939) «Ciuk e Ghek»
«Тимур и его команда» (1940) «Timùr e la sua squadra»
«Горячий камень» (1941) «La Pietra calda»

Arkadij Gajdar Аркадий Гайдар
OPERE SCELTE in 4 volumi
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ в 4 томах
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 1972 (Pagine 1464)
Издательство «Детская литература» Москва 1972

INDICE:
VOLUME 1
Autobiografia (1937), «P.B.C.» (1925), «La Suola» (1930), «Il quarto fortino» (1930)
VOLUME 2
«I Paesi lontani» (1932), «Che illumina!», «Il Segreto militare» (1935), «La Tazza azzurra» (1936), «Il Destino di un tamburino» (1938)
VOLUME 3
I racconti: «Seriozha Ciubatov» («Серёжа Чубатов»), «Liovka Demcenko» («Лёвка Демченко»), «La Fine di Liovka Demcenko» (« Конец Лёвки Демченко»), «La Notte in sentinella» («Ночь в карауле») e le poesie di diversi anni.
VOLUME 4
Le opere incompiute: «La biografia ordinaria» («Обыкновенная биография», «L’Argilla» («Глина»), «Le Stelle blù» («Синие звёзды»), «Bumbarash» («Бумбараш»), gli articoli satirici (umoristici), i saggi, le lettere e i diari.

Arkadij Gajdar Аркадий Гайдар
«CIUK E GHEK» «ЧУК И ГЕК»
Casa Editrice «Melik-Pashaev» Mosca 2013 (Pagine 48)
Издательство «Мелик-Пашаев» Москва 2013

Uno dei migliori libri del celebre scrittore russo Arkadij Gajdàr (Аркадий Гайдар, 1904-1941). È un vero capolavoro letterario. È una novella unica nel suo genere. La novella delle avventure di due fratelli Ciuk e Ghek. Il libro preferito ed amato, il libro letto e riletto, il libro dalla nostra infanzia. Il tempo non può nulla contro questo libro. È una buona lettura per i ragazzi e i suoi genitori. È una bellissima e commovente storia di Capodanno di due fratelli, del settenne Ciuk e del seienne Ghek i quali con la mamma vivono a Mosca. Una volta arriva un telegramma dal loro padre che lavora lontano, nella taiga, come superiore della stazione geologica. Il papà invita la famiglia a venire da lui alla stazione per il Capodanno. La mamma esce di casa per andare alla stazione a comprare gli biglietti. Intanto arriva ancora un telegramma in cui il papà li prega di non arrivare perché lui sta andando in una spedizione di prospezione geologica nella taiga. I ragazzi Ciuk e Ghek per imprudenza buttano via il telegramma e non vogliono dirlo alla mamma.
Quando il treno arriva alla stazione, la mamma si meraviglia che nessuno è venuto ad incontrarli. Lei ha spedito un telegramma con i dati precisi dell’arrivo. Un postiglione acconsente di accompagnare la madre coi ragazzi fino alla stazione geologica in taiga. La base dove doveva essere il padre è vuota. Tutti sono andati nella spedizione di prospezione geologica nella taiga. Nella casetta è restato solo un vecchio guardiano.
È stato difficile per la prima volta in taiga, ma tutti hanno superato le difficoltà e hanno aspettato fino al ritorno della spedizione geologica alla vigilia del Capodanno. Alla Festa di Capodanno c'era il bell’Albero, Ghek recitava le sue poesie, Ciuk ballava, tutti con il tocco d'orologio a mazzanotte si auguravano felicità.

«TIMUR E LA SUA SQUADRA»
«ТИМУР И ЕГО КОМАНДА»

«Timur e la sua squadra» («Тимур и его команда»), il film sovietico di avventure per bambini girato nel 1940 dal regista Aleksandr Razumnyj sulla sceneggiatura di Arkadij Gajdar.
Arkadij Gajdàr (Аркадий Гайдар, 1904-1941), pseudonimo dello scrittore russo Arkadij Gòlikov (Аркадий Голиков). Particolarmente noto come autore di libri per la gioventù, i suoi numerosi racconti «Fratelli del bosco» («Лесные братья», 1925), «Il quarto fortino» («Четвёртый блиндаж», 1931), «Fumo nella foresta» («Дым в лесу», 1939), «Timùr e la sua squadra» («Тимур и его команда», 1940) e molti altri.
Il caso straordinario quando dopo il film «Timùr e la sua squadra» è stato scritto l’omonimo romanzo, ma non al contrario. Prima Arkadij Gajdar scrisse la sceneggiatura per il film, il successo cinematografico del film fece scrivere il romanzo del ragazzo Timur e la sua squadra.

Zhènja, la figlia del colonnello Aleksandrov insieme a sua sorella Olga arrivano in campagna, in casa di campagna. Qui Zhenja conosce un ragazzo Timur che è un «comandante» degli altri ragazzi. I ragazzi aiutano gli anziani, le persone sole e bisognose. Tutto si fa di nascosto e in gran segreto. Nessuno sa chi aiuta gli anziani. È un’organizzazione segreta dei ragazzi. A tal fine, i ragazzi disegnano stelle sulle case dell'Armata Rossa. In contrasto con la squadra audace di Timur, l’autore mette la banda di Mìshka Kvàkin. Questi ragazzi sono cacciati piccoli giardini furto di frutta e bacche con gli sconosciuti e prepotenti. Per coincidenza, la sorella maggiore di Zhenya, Olga che ha 18 anni, vede Timur vicino Mìshka Kvàkin e decide che lui è un bullo. Olga vieta la sorella minore di essere amici con lui. Timur e la sua squadra, al contrario, aiutano gli anziani, appropriandosi nelle case della zona, legno tagliato, aiutò il giovane uomo e sua moglie. Un giorno il padre ha chiamato sua figlia e ha detto che avrebbe viaggiare in un appartamento in città. Olga avuto il tempo di andare alla riunione di suo padre, e Zhenja in quel momento non era in casa. In seguito ha letto una nota lasciata dalla sorella. Zhenja davvero voleva vedere suo padre, ma non sapeva come raggiungere il giardino per lui. Scese la notte, e non andava più treni. Poi Timur l'aiutò. Nonostante il divieto del fratello maggiore, ha preso la sua moto e ha portato rapidamente alla sede ragazza.
Ecco la storia in breve di base trama «Timur e la sua squadra». Recensioni risonanza dopo la pubblicazione del libro nel 1940, erano impressionanti. Il paese ha iniziato a formare un insieme di unità «Timur». I bambini aiutano a coloro che hanno bisogno del loro aiuto, la raccolta di rottami metallici, carta straccia. Durante la guerra, iniziata un anno dopo la pubblicazione del libro, molti pionieri dei miracoli di eroismo.

Arkadij Gajdar (Аркадий Гайдар, 1904-1941) - Scrittore, sceneggiatore e scrittore di prosa russo, giornalista, corrispondente di guerra. Membro della Guerra Civili e della Grande Guerra Patriottica. Un classico della letteratura per l'infanzia, noto soprattutto per storie e racconti di sincera amicizia e cameratismo.

Arkadij Gajdar Аркадий Гайдар
«CIUK E GHEK» RACCONTI
«ЧУК И ГЕК» РАССКАЗЫ
Casa Editrice «Eksmodetstvo» Mosca 2023
Издательство «Эксмодетство» Москва 2023

La raccolta comprende il romanzo breve di Arkadij Gajdar «Ciuk e Ghek» («Чук и Геу»), così come le sue storie «La Tazza azzurra» («Голубая чашка»), «La pietra calda» («Горячий камень») e «Conscience» («Совесть»). Quando si intraprende un viaggio - sia nella lontana taiga che alla ricerca della felicità - è sempre importante ricordare i principali valori umani: famiglia e amicizia, aiuto reciproco e perdono, e poi ogni strada e ogni difficoltà saranno superate.

«ДОМ-МУЗЕЙ АРКАДИЯ ГАЙДАРА В КЛИНУ»
«LA CASA-MUSEO DI ARKADIJ GAJDAR A KLIN»

Nell'autunno del 1938, Arkadij Gajdar si stabilì nella città di Klin (Клин). È venuto qui per uno scopo: affittare una dacia per rilassarsi. «È una piccola casa con tre finestre» («Домик крошечка в три окошечка»), scherzò lo scrittore quando vide una piccola casa di legno con un soppalco, sepolta tra cespugli di lillà. La casa apparteneva alla famiglia del calzolaio Matvej Chernyshòv. Qui Gajdar incontrò la figlia di Matvej Chernyshov, Dora, e presto la sposò e adottò la sua piccola figlia Zhenja. Nella città di Klin ci sono molti luoghi associati al nome dello scrittore. Gajdar andava spesso a nuotare nel fiume e guardava nella biblioteca locale. Ho visitato anche la redazione del giornale locale. Ogni estate, fino al 1941, Arkadij Gajdar viveva a Klin tutta l'estate. A Klin, Gajdar ha scritto i suoi libri più meravigliosi per bambini: «Il Fumo nella foresta» («Дым в лесу»), «Ciuk e Ghek» («Чук и Гек»), «Il comandante della fortezza di neve» («Комендант снежной крепости»), «Timur e la sua squadra» («Тимур и его команда»). La guerra iniziò e nel 1941, da Klin, Gajdar andò al fronte come corrispondente - per scrivere saggi sulla Grande Guerra Patriottica: «Razzi e granate» («Ракеты и гранаты»), «All'incrocio» («У переправы»), «Guerra e bambini» («Война и дети»), «Il Ponte» («Мост») e molti altri. Ma non era solo un corrispondente. Fin dai primi giorni Gaidar divenne un eccellente combattente e partecipò a numerose operazioni militari. Morì il 26 ottobre 1941.
La Casa-Museo «Arkadij Gajdar» si trova in una zona tranquilla della città, adiacente a un grattacielo, ma ha completamente conservato l'atmosfera di quel tempo. Il museo contiene oggetti personali di Arkadij Gajdar: una scrivania, un calamaio, un libro sulla guerra civile. E anche le cose donate al museo dalla moglie dello scrittore Dora: una radio, un armadio, una scultura di un'aquila che Arkadij Gajdar ha portato dalla Crimea, un samovar, uno specchio, un letto, una chitarra. Una casa di legno su fondamenta di mattoni, sul muro c'è una targa commemorativa sotto un cartello con il nome della strada e il numero civico. La targa commemorativa raffigura Arkadij Gajdar, sotto l'iscrizione «In questa casa dal 1938 al 1941. Arkadij Gajdar ha vissuto e lavorato» («В этом доме с 1938—1941 г.г. жил и работал Аркадий Гайдар»).

La città di Klin (Клин) si trova su entrambe le sponde del fiume Sestrà, a 86 km da Mosca. Questa bellissima zona pittoresca. La città è tranquilla, immersa nel verde, e non per niente Arkadij Gajdar ha scelto questa piccola città per le sue vacanze. La città di Klin è famosa per essere sede della famosa casa museo del compositore russo Piotr Ciajkovskij. Ogni anno arriva un gran numero di turisti e lì si tiene un festival musicale annuale. Arkadij Gajdar visse a Klin prima della guerra e probabilmente visitò il Museo Piotr Ciajkovskij. Per quanto riguarda la casa di legno in cui viveva Arkadij Gajdar, stupisce per la sua modestia e l'abbondanza di cespugli di lillà intorno alla casa. Se mai doveste visitare la casa museo di Piotr Ciajkovskij a Klin, non dimenticate di visitare anche il modesto museo di Arkadij Gajdar. Penso che una volta in Italia i suoi libri fossero tradotti in italiano. Soprattutto la storia «Timur e la sua squadra» («Тимур и его команда»). Questa è un'opera molto famosa di Arkadij Gajdar ed è ancora amata e letta. E anche la storia «Ciuk e Ghek» («Чук и Гек»), che adoro moltissimo. Questo è un libro della mia infanzia. Se scopri che i libri di Arkadij Gajdar sono stati tradotti in Italia, assicurati di scrivere. Ti saremo molto grati.

«I timùriti» = «тимуровцы», gruppi di ragazzi che offrono aiuto ai vecchi, agli invalidi.

Dopo l’uscita del romanzo «Timùr e la sua squadra» («Тимур и его команда», 1940) e del film su Timur, in URSS nasce un movimento di giovani «timuriti» («тимуровцы»), pionieri nell’aiutare le persone che ne avevano bisogno. aiuto: famiglie della guerra durante la Grande Guerra Patriottica, anziani. I Timuriti aiutarono anche le fattorie collettive e statali, gli asili nido, migliorarono gli insediamenti e si presero cura delle tombe dei soldati caduti. Il movimento di Timur ha preceduto le moderne organizzazioni di volontariato russe. Lo scrittore Boris Kamov ha osservato che Gaidar è stato l'unico scrittore sovietico a creare un'opera che ha dato origine a un vero movimento sociale tra gli adolescenti che si chiamavano orgogliosamente «Timuriti».

«TIMUR E LA SUA SQUADRA»
«Timur e la sua squadra» («Тимур и его команда») è una storia di Arkadij Gajdar per l'età della scuola media, scritta nel 1940. Fino al 1986, la storia «Timur e la sua squadra» è stata pubblicata in URSS 212 volte ed è stata tradotta in 75 lingue. La diffusione totale è stata di 14.281 milioni di copie. Nel 2013, la storia è stata inclusa nell'elenco dei «100 libri» consigliati agli scolari dal Ministero dell'Istruzione e della Scienza della Federazione Russa per la lettura indipendente. Nel settembre 1940, Arkadij Gajdar iniziò a scrivere il seguito di «Timur...» - il racconto del film «Il comandante della fortezza di neve» («Комендант снежной крепости»), pubblicato nel gennaio 1941 sulla rivista per bambini «Pioner» («Пионер»). Nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica, Arkadij Gajdar scrisse la sceneggiatura del film «Il giuramento di Timur» («Клятва Тимура», il film uscì nel 1942), che completò una sorta di trilogia su «Timur e la sua squadra». Nel 1986 ebbe luogo la prima dello spettacolo del Teatro Bolshoi e della Scuola coreografica di Mosca «Timur e la sua squadra» - un balletto in due atti basato sulla storia di Arkadij Gajdar.