Arca Russa :: Leggi Argomento - «IL TEATRO ALLA SCALA A MOSCA 1964»

Nel 1964 la Scala rappresentò a Mosca cinque opere dei compositori italiani, fra cui la «Turandot» e «La Bohème» di Puccini con interpreti principali Renata Scotto, Mirella Freni, Birgit Nilsson, Nikolaj Ghiaurov, Gianni Raimondi. Oltre alle opere i solisti hanno dato due concerti e il «Requiem» di Verdi.

Giuseppe Verdi «MESSA DI REQUIEM»
Leontine Price
Fiorenza Cossotto
Carlo Bergonzi
Nikolaj Ghiaurov
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Direttore: Herbert von Karajan
Registrato: Teatro Bolshoj di Mosca
25 settembre 1964
«MELODIA» 2LP M10 45785 005 (CD)

RENATA SCOTTO A MOSCA 1999

«IL TEATRO ALLA SCALA A MOSCA 1964»
«ТЕАТР ЛА СКАЛА В МОСКВЕ 1964»

Nel quadro dell’accordo culturale italo-sovietico il Teatro alla Scala rese visita al Teatro Bolshoj a Mosca nel 1964. Nel 1964 il Teatro alla Scala rappresenterò a Mosca cinque opere dei compositori italiani, fra cui «Il Barbiere di Siviglia», «Lucia di Lammermoor», «Il Trovatore», la «Turandot» e «La Bohème» di Puccini con interpreti principali Renata Scotto, Mirella Freni, Birgit Nilsson, Nikolaj Ghiaurov, Gianni Raimondi, Gabrilella Tucci, Leontine Price, Giulietta Simionato, Fiorenza Cossotto, Carlo Bergonzi, Renzo Casellato, Franco Corelli, Bruno Prevedi, Sesto Bruscantini, Giangiacomo Guelfi, Piero Cappuccilli, Rolando Panerai, Nicola Zaccaria, Ivo Vinco, Franco Calabrese, Carlo Badioli, Renato Capecchi, Gianni Maffeo, Piero de Palma, Franco Ricciardi, Agostino Ferrin. Oltre alle opere liriche i solisti hanno dato due concerti ed anche il «Requiem» di Verdi: Leontina Price, Fiorenza Cossotto, Carlo Bergonzi e Nikolaj Ghiaurov. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala diretta da Herbert von Karajan. La Casa Discografica sovietica «MELODIA» ha registrato e pubblicato tre LP dei concerti a Mosca dei solisti della Scala. Un disco (LP) è di Renata Scotto.
La tournée si è conclusa in un grandissimo successo.

«IL TEATRO ALLA SCALA A MOSCA 1964»
«ТЕАТР ЛА СКАЛА В МОСКВЕ 1964»

Nell’anno 1964, in autunno, subito dopo la grande tournee del Teatro alla Scala a Mosca, la casa discografica «MELODIA» pubblicò quattro LP degli artisti scaglieri, fra cui era il LP con il recital di Renata Scotto alla Sala Grande del Conservatorio di Mosca. Ora tutte le registrazioni si può trovare sui CD.

RENATA SCOTTO IN MOSCOW (1964) РЕНАТА СКОТТО В МОСКВЕ

Bellini: Scena e romanza di Giulietta «Montecchi e Capuleti» (Atto I)
Bellini: Scena e Aria di Amina «La Sonnambula» (Atto II)
Donizetti: Aria di Adina «L’Elisir d’Amore» (Atto II)
Verdi: Aria di Violetta «La Traviata» (Atto IV)
Verdi: Aria di Gilda «Rigoletto» (Atto II)
Verdi: Scena e Aria di Violetta «La Traviatta» (Atto I)
A.Tonini – piano
Registrato: Sala Grande del Conservatorio di Mosca
18 settembre 1964
«MELODIA» LP 33 C 10-06977-8 (CD)

Mi piacerebbe presentare il vecchio film documentario sovietico dedicato alla tournèe del Teatro alla Scala di Milano a Mosca nel 1964 (settembre-ottobre). Gli artisti del Teatro alla Scala all’aeroporto di Mosca. I cartelloni del teatro a Mosca. Il Teatro Bolshoj nel 1964. Gli artisti italiani e sovietici nel Cremlino di Mosca. Alcuni brani dagli spettacoli della Scala: «Turandot», «Lucia di Lammermoore», «Il Barbiere di Siviglia». I cantanti lirici del Teatro alla Scala: Renata Scotto, Leontine Price, Nikolaj Ghiaurov… Il cantante russo, basso, Ivan Petròv, il direttore d’orchestra da camera Mirill Kondràshin. Il regista del Teatro Bolshoj Iosif Tumànov.
GUARDATE IL FILM:
https://www.youtube.com/watch?v=uhBp15hGZXE

Un piccolo brano dalla cronica sovietica. Il Teatro alla Scala a Mosca, 1964. Lo spettacolo «Turandot» di Puccini con la leggendaria Birgit Nilsson.
GUARDATE!
https://www.youtube.com/watch?v=LpDTn-KyD8o

«IL BARBIERE DI SIVIGLIA» di Gioacchino Rossini
«СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК» Джоаккино Россини
Un'opera buffa in due atti su libretto di Cesare Sterbini, tratto dalla commedia omonima francese di Pierre Beaumarchais del 1775.

Mi piacerebbe presentare un bell’album di 3 LP dell’Opera di Gioacchino Rossini «Il Barbiere di Siviglia» registrato nel mese di settembre del 1964 durante la tournee del Teatro alla Scala di Milano a Mosca. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala diretti dal maestro Nino Sanzogno.

PERSONAGGI E INTERPRETI:
•Il Conte d'Almaviva (tenore) Renzo Casellato
•Don Bartolo (basso buffo) Carlo Badioli
•Rosina (contralto) Fiorenza Cossoto
•Figaro (baritono) Sesto Bruscantini
•Don Basilio (basso) Nikolaj Ghiaurov
•Berta (soprano) Stefania Malagu
•Fiorello (basso) Dino Mantovani
•Ambrogio Carlo Forti
•Un ufficiale Rugero Orofino
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Direttore: Nino Sanzogno
REGISTRATO: «MELODIA» 1964 «МЕЛОДИЯ» 3LPbox
M10 47289 006 (Mosca)

il Barbiere di Siviglia c'è su youtube:

Link

É scomparsa una delle voci più importanti: addio al soprano Renata Scotto

Il soprano italiano Renata Scotto è morto all'età di 89 anni. Nata nel 1934, studia canto a Milano con Emilio Ghirardini, e debutta giovanissima nel 1952 nella nativa Savona, interpretando il ruolo di Violetta ne «La traviata». Ben presto il soprano si esibisce già alla Scala di Milano con Renata Tebaldi e Mario Del Monaco. Renate Scotto è stata applaudita anche dal pubblico di New York, Monaco, Berlino. Nel 1964, Renata Scotto venne per la prima volta in tournée a Mosca, dove cantò nell'opera «Lucia di Lammermoor» al Teatro Bolshoi. In totale, il repertorio del cantante consisteva in circa 40 feste. Oltre alla sua carriera vocale, Renata Scotto è nota per la sua esperienza nella regia operistica - ha messo in scena «Madama Butterfly» al Metropolitan Opera - oltre che per l'insegnamento all'Accademia di Santa Cecilia e alla Juilliard School. Il cantante ha più volte partecipato come membro della giuria ai lavori di concorsi vocali. Così, nel 2019, è venuta a San Pietroburgo per partecipare al XII Concorso Internazionale per Giovani Cantanti Lirici «Elena Obraztsova».