L’ARCHIVIO DELLA RIVISTA «SVERCIOK»
I quadretti allegri per i piccoli ragazzi, anno 1937
АРХИВ «СВЕРЧКА»
Весёлые картинки для маленьких ребят, 1937 год
Casa Editrice «TriMag» Mosca 2017 (Pagine 152)
Издательство «ТриМаг» Москва 2017
Nel 1936 a Mosca usciva il giornale per ragazzi «Ванька-Встанька» («Vànka-Vstànka» cioè «il misirizzi» o «Ercolino-sempre-in-piedi»). Il giornale aveva il sottotitolo «Le pagine allegre per i piccoli bambini» («Весёлые странички для маленьких ребят»). Dopo cinque numeri usciti, decisero di trasformare il giornale in rivista per bambini «Sverciòk» («Сверчок» cioè «Il Grillo»). Del fondatore della rivista diventò il noto scrittore Nikolaj Olejnikov (Николай Олейников, 1898-1937). IL primo numero della rivista usci all’inizio del 1937. La rivista «Sverciòk» era indirizzata ai bambini dell’età prescolare. Come il giornale «Vànka-Vstànka» la rivista «Sverciòk» aveva il suo sottotitolo «I Quadretti ridicoli» o «Le Illustrazioni allegre per piccoli bambini» cioè in russo «Весёлые картинки для маленьких ребят»
La rivista «Sverciòk» si distingueva dalle altre riviste per bambini per la propria tendenza umoristica. Nella rivista «Sverciòk» erano pubblicati i piccoli racconti fumetti. Per questa rivista scrivevano molti scrittori e poeti come Boris Zhitkov, Mikhail Zoscenko, Nikolaj Olejnikov, Serghej Mikhalkov, Samuil Marshak, Daniil Kharms e molti altri. I testi e i disegni suscitavano i sentimenti di amicizia, imparavano ad aiutare i deboli e indifesi, imparavano a lottare per la libertà, dar prova di coraggio. Dopo il quinto numero la rivista fu chiusa.
Nel 1956 è stata fondata la nuova rivista «Весёлые картинки» («I Quadretti ridicoli» o «Le Illustrazioni allegre»). Secondo il contenuto la rivista «Sverciòk» e la nuova rivista «I Quadretti ridicoli» praticamente sono identiche. La rivista «Весёлые картинки» («I Quadretti ridicoli») esce fino ad oggi ed è molto amata dai piccoli bambini russi.
Tornando alla vecchia rivista del 1939 «Sverciòk» («Сверчок») si dovrebbe notare che nella Biblioteca Nazionale di San Pietroburgo ci sono stati conservati i cinque numeri. La Casa Editrice di Mosca «TriMag» ha deciso di risuscitare da morte la rivista «Sverciòk» la quale quest’anno (2017) compie 80 anni dall’uscita del primo numero nel lontano 1937. La Casa Editrice è pubblicato il libro che è composto di cinque numeri ristampati della rivista «Sverciòk». Buona lettura!
Zarevich