«INCONTRO AL SOGNO»
«МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ»
«Au devant du rêve»
Il film del 1963 dei registi Mikhail Karjukov (Михаил Карюков) e Otar Koberidze (Отар Коберидзе) sul romanzo di fantascienza «Il Cuore dell’Universo» («Сердце Вселенной», 1961) di Oles’ Berdnik (Олесь Бердник, 1926-2003)
https://www.youtube.com/watch?v=Vbhvt-ocjIU
I Terrestre sono allarmati dalla comunicazione sull’avvicinamento del corpo cosmico dell’origine visibilmente artificiale. Tutti sono rimasti di stucco in attesa e si sono preparati di ricevere gli ospiti. Però, caduta nell’oceano una stellina era soltanto una piccola sfera. È stata una capsula in cui si trovava il giornale (diario) di bordo dell’astronave extraterrestre. Gli studiosi hanno potuto decifrarlo e sono venuti a sapere che l’astronave extraterrestre si dirigeva dal pianeta Centurion sulla Terra, ma ha fatto l’atterraggio forzato sul Marte. Per aiutare gli extraterrestri, dalla Terra parte l’astronave interstellare «Oceano». A bordo sull’astronave si trova una ragazza, la radioastronomo Tanja. Poco dopo allo scopi del rifornimento «Oceano» del propellente solido eterogeneo, dalla Terra lanciano un missile da carico RDU-12. Uno dei membri dell'equipaggio è Andrej, l’uomo molto caro per Tanja…
Apposta per il film «Incontro al Sogno» («Мечте навстречу») il compositore Vano Muradèli (Вано Мурадели) scrisse due canzoni sulle poesie di Evghenij Dolmatòvskij (Евгений Долматовский): «Sul Marte ci saranno in fiore i meli» («И на Марсе будут яблони цвести») e «Io sono la Terra» («Я - Земля»).