Arca Russa

Scatola Armonica - LUNA

altamarea - Sabato, 17 Settembre 2016, 11:32
Oggetto: LUNA
Condivido la canzone che maggiormente mi emoziona per testo ed interpretazione del Tenore Alessandro Safina sul tema della misteriosa Luna.


Link


Luna

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Припев: Вы можете слышать только душа моя, только вы можете услышать моя душа

Luna tu
Луна вам

Quanti sono i canti che risuonano
Есть песни, которые резонируют

Desideri che attraverso i secoli
Вы хотите, чтобы на протяжении веков

Han solcato il cielo per raggiungerti
Хань пересекали небо с вами связаться

Porto per poeti che non scrivono
Порт для поэтов, кто не пишут

E che il loro senno spesso perdono
И часто теряют их задним числом

Tu accogli i sospiri di chi spasima
Вы слышите вздохов этих стремится

E regali un sogno ad ogni anima
И мечта каждой душе

Luna che mi guardi adesso ascoltami
Луна, которую я наблюдаю сейчас слушать меня

Chorus: Only you can hear my soul
Припев: Вы можете слышать только душа моя

Luna tu
Луна вам

Che conosci il tempo dell'eternitá
Вы знаете время вечности

E il sentiero stretto della veritá
Узкий путь истины и

Fa piú luce dentro questo cuore mio
Это больше света внутри этой шахте сердца

Questo cuore d’uomo che non sa, non sa
Это сердце человека, который не знает, не знает

Che l’amore puó nascondere il dolore
Что любовь можно скрыть боль

Come un fuoco ti puó bruciare l’anima
Как пожар Вы можете записать ваши души

Luna tu
Луна вам

Tu rischiari il cielo e la sua immensitá
Укрепить небо и его молча

E ci mostri solo la meta che vuoi
И показать нам только адресат, который вы хотите

Come poi facciamo quasi sempre noi
Как же тогда все мы почти всегда

Angeli di creta che non volano
Ангелы Крит не летают

Anime di carta che s'incendiano
Души бумаги, который будет гореть

Cuori come foglie che poi cadono
Сердце как листья, которые затем попадают

Sogni fatti d’aria che svaniscono
Воздушные факты мечты угасать

Figli della terra e figli tuoi, che sai
Дети земли и ваших детей, вы знаете

Che l’amore puó nascondere il dolore
Что любовь можно скрыть боль

Come un fuoco ti puó bruciare l’anima
Как пожар Вы можете записать ваши души

Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
Но с любовью это наше сердце

E la forza che tutto muove e illumina! . . .
И силой, которая перемещается и загорается! . . .

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Припев: Вы можете слышать только душа моя, только вы можете услышать моя душа

Alba lux, diva mea, diva es silentissima !... . . . . .
Рассвет люкс МПС, Дива, Дива es silentissima!........




Image


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group