Darja Mitrofŕnova Дарья Митрофанова
«LA LINGUA ITALIANA PER VOCALISTI» La fonetica in canto.
Il manuale (+DVD)
«ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВОКАЛИСТОВ» Фонетика в пении.
Учебное пособие (+DVD)
«ITALIAN LANGUAGE FOR VOCALISTS» Phonetics in Singing
Textbook (+DVD)
Casa Editrice «Planeta muzyki» Mosca 2014 (Pagine 424)
Издательство «Планета музыки» Москва 2014
Questo libro č indirizzato prima di tutto ai vocalisti russi che cercano a cantare in italiano.
Č il manuale, il corso d’italiano per vocalisti.
Цель данного учебного пособия - научить правильному использованию итальянского языка в пении, чтению и переводу вокальной литературы. В книге автор подробно излагает специфику произношения итальянского в исполнении оперных арий и приводит примеры с их описанием. К книге прилагается DVD с записью мастер-класса, а также аудио-упражнения для самостоятельной работы.
Пособие адресовано преподавателям итальянского языка в музыкальных вузах, студентам-вокалистам, профессиональным певцам, преподавателям вокала, концертмейстерам, дирижерам, режиссерам и всем любителям итальянской оперы. Книга может быть полезна как людям, владеющим основами итальянского языка, так и приступающим к исполнению на итальянском языке впервые.