Aleksandr Barkov Александр Барков
«COME SVEGLIAVANO UN ORSO»
«КАК МЕДВЕДЯ БУДИЛИ»
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2015 (Pagine 24)
Издательство «НИГМА» Москва 2015
Davanti a voi c’è una lettura godibile, che rapisce. Sono i racconti della vita degli animali del bosco russo. Leggendoli, ragazzi vengono a sapere perché i burundùk fanno rumore prima della tempesta, che cosa è l’ordine degli scoiattoli, come fa scorta un tasso e perché il riccio vede di malocchio la volpe, provare antipatia verso la volpe.
Nella raccolta ci sono entrati i racconti:
•«Гроза на носу» = «Il Temporale è alle porte»
•«Кто хитрее?» = «Chi è più furbo?»
•«Беличий порядок» = «L’Ordine di scoiattolo»
•«Без мамы» = «Senza mamma»
•«Почему ёж с лисой встречаться не любит?» = «Perché il riccio non ama incontrarsi con la volpe?»
•«Как медведя будили!» = «Come svegliavano un orso!»
•«Барсучья кладовая» = «Il deposito del tasso»
•«Почему ель зимы не боится» = «Perché l’abete non ha paura dell’inverno»
•«Весна-волшебница» = «La Primavera magica»
I LIBRI DI ALEKSANDR BARKOV SUL NOSTRO FORUM «ARCA RUSSA»:
Aleksandr Barkòv Александр Барков
«LA STAZIONE SAMOVAROVO» «СТАНЦИЯ САМОВАРОВА»
Illustrazioni di Andrej Brej (Андрей Брей)
Casa Editrice «NIGMA» Mosca 2015 (Pagine 32)
http://www.arcarussa.it/forum/la-st...cda3c554#p24362