«DIZIONARIO DELLE PAROLE DI MODA»
Quadro di lingua moderna
«СЛОВАРЬ МОДНЫХ СЛОВ»
Языковая картина современности
Serie: «Dizionari per buongustai intellettuali» («Словари для интеллектуальных гурманов»)
Casa Editrice «Slovari XXI veka» Mosca 2016 (Pagine 352)
Издательство «Словари XXI века» Москва 2016
«Dizionario delle parole di moda» («Словарь модных слов») è un’esperienza delle descrizioni della moda di lingua di oggi. L’autore Vladimir Nòvikov, il famoso prosatore e critico letterario, ha scritto un saggio originario sulle parole importanti per il quadro del mondo di oggi. Nel dizionario ci sono entrati dei prestiti dalle lingue straniere, dei termini scientifici, economici e politici ed anche delle parole gergali della gioventù. A volte ci sono anche entrate delle parole antiche acquistate il nuovo significato. Qui si può trovare dei «ritratti vivi» delle parole che per ora non sono entrate nei altri dizionari: «лузер», «мем», «няшка», «прайвеси», «селфи», «фейк» e molte altre. Negli articoli del dizionario si racconta delle origini e delle particolarità delle «parole di moda» («модные слова»).
Il presente dizionario sarà interessante al vasto pubblico perché lo si può usare non solo come una consultazione, ma anche lo si può leggere con piacere dall’inizio alla fine come un «romanzo linguistico». Buona lettura!
