«UN BICCHIERINO DI VODKA SUL TAVOLO»
«РЮМКА ВОДКИ НА СТОЛЕ»
Grigorij Leps (Григорий Лепс) è uno dei più famosi cantanti russi contemporanei.
Link
Ночь по улицам пошла звездной поступью цариц.
Слов и чисел простота у небесного моста.
Раскидала перья птиц.
Не забудутся никем праздник губ, обиды глаз.
Забери меня в свой плен.
Эту линию колен целовать последний раз.
Припев:
Только рюмка водки на столе, ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне этой молодой луны крики.
Не легко тебя отдать парусам ветров и птиц.
Может, даже, не понять, может, даже, не узнать
среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат. Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд, поторопится назад, сам не знаю почему.
Припев:
Только рюмка водки на столе, ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне этой молодой луны крики.
Припев:
Только рюмка водки на столе, ветер плачет за окном.
Тихо болью отзываются во мне этой молодой луны крики.
Notte è andato per le strade
Stellar regina del battistrada.
Parole e numeri facilità
Nel ponte celeste
Spargere le piume degli uccelli.
Non sarà dimenticato da nessuno
Festa delle labbra e lesioni agli occhi.
Portami al tuo prigioniero,
Questa linea di ginocchio
Bacio per l'ultima volta.
Chorus:
Basta un colpo di vodka sul tavolo.
Grida vento di fuori
Parla piano il dolore in me
Questa nuova luna piange.
Non facilmente dare
Vele i venti e uccelli.
Si può anche non rendersi conto
Non può nemmeno
Tra le migliaia di volti femminili.
Lasciate che i miei occhi sono in silenzio.
In silenzio a guardare la luna.
Se qualcuno scorge-
Affrettatevi indietro.
Io non so perché.
Chorus:
Basta un colpo di vodka sul tavolo.
Wind Cries fuori.
Parla piano il dolore in me
Questa nuova luna piange.
Perdita.
Dolore pungente in me
Questo nuovo grida luna.