Arca Russa :: Leggi Argomento - «MURZILKA» LA RIVISTA MENSILE PER BAMBINI

LA RIVISTA MENSILE PER BAMBINI «MURZILKA»

«Murzìlka» («Мурзилка») è una popolare rivista russa per i bambini da 6 a 12 anni. La rivista è stata pubblicata per 90 anni dal 1924, senza una sola interruzione. La rivista «Murzilka» è elencata nel Guinness dei Primati come la rivista più lunga-publishing per i bambini.
Murzìlka è il nome della tenera creatura del bosco, un orsetto giallo con la sciarpina rossa e la macchina fotografica, creato apposto per la rivista ancora nel 1937 dall’illustratore Aminadav Kanevskij (Аминадав Каневский).
La rivista «Murzilka» è uno specchio della nostra letteratura per bambini. La rivista è un anello di connessione fra i lettori e la letteratura per bambini. Il fatto è che non sempre i genitori possono scegliere dei buoni libri per i suoi bambini nella varietà dell'assortimento di oggi. La direzione di «Murzilka» fa un gran lavoro della scelta migliore della letteratura per bambini. Gli illustratori dipingono le belle illustrazioni per la rivista. Le storie per bambini da leggere e rileggere.

Sito web dell'editore: www.murzilka.org

L’ARCHIVIO DI «MURZILKA»
АРХИВ «МУРЗИЛКИ»

Nel 2014 la rivista per bambini «MURZILKA» («МУРЗИЛКА») ha compiuto 90 anni. Durante tutti gli anni della sua vita, la rivista usciva senza interruzione, persino negli anni della guerra. Durante tutta la sua storia, la rivista «Murzilka» («Мурзилка») era e resta non solo un’edizione per i bambini, ma anche un documento attendibile in cui si rispecchiano le tappe fondamentali e salienti della vita del Paese. La rivista è con le bellissime illustrazioni e con un grandissimo retaggio delle opere letterarie dei migliori scrittori e poeti russi.
La Casa Editrice di Mosca «TriMag» («ТриМаг») ha pubblicato un progetto unico. È un’antologia in tre volumi (in quattro libri) «L’ARCHIVIO DI “MURZILKA”» («АРХИВ “МУРЗИЛКИ”»).

Il primo volume si chiama L’Archivio di Murzilka. La Storia del Paese con gli occhi della rivista per bambini: 1924–1954» («Архив Мурзилки. История страны глазами детского журнала. 1924–1954»).

Il secondo volume dell’antologia è in due libri e si chiama «L’Archivio di Murzilka. L’età d’oro di Murzilka» («Архив Мурзилки. Золотой век Мурзилки») La prima parte: 1955-1965, la seconda parte: 1966-1974

Il terzo volume è anche in due libri «L’Archivio di Murzilka. L’Amico per tutti i tempi» («Архив Мурзилки. Друг на все времена»). La prima parte: 1975-1984, la seconda parte: 1985-2014.

Nel XXI secolo, «Murzilka» («Мурзилка») è una pubblicazione lucida a colori. Allo stesso tempo, la rivista conserva ancora le tradizioni, raccogliendo sulle sue pagine i migliori esempi di moderna letteratura russa per bambini; contiene diversi titoli sull'arte, la storia e la natura della Russia, schede divertenti, educative e in via di sviluppo.

«МУРЗИЛКА» 100 «MURZILKA»

La rivista mensile di letteratura e arte per bambini, sovietica e poi russa, «Murzilka» festeggia il suo centenario. Il primo numero fu pubblicato il 16 maggio 1924. «Il segreto della longevità della rivista è che i bambini ci amano. «Murzilka» ha già 100 anni, su di esso sono cresciute almeno quattro generazioni di nostri lettori. E tutto perché nella nostra rivista i bambini trovano le risposte alle domande che li interessano», afferma Irina Antonova, caporedattrice di «Murzilka». Il pubblico target della rivista sono i bambini dai 6 ai 12 anni, ma ora questi confini si sono già leggermente spostati, osserva Antonova. «Il progresso non si ferma; i nostri figli ormai sono cresciuti. Se prima era possibile sorprendere i bambini di 12 anni con qualcosa, ora sono più simili agli adolescenti. Ma la scuola elementare è proprio il nostro pubblico; leggono con piacere la rivista e scoprono qualcosa di nuovo. Oltre alla letteratura di alta qualità, nella rivista pubblichiamo molti materiali educativi e di gioco. Ci sono cruciverba, libri da colorare e giochi. Ci sono molte sezioni e concorsi diversi a cui i bambini possono partecipare ampliando i propri orizzonti», spiega. Oggi «Murzilka» viene pubblicato con una tiratura di 11mila copie, utilizzando il modello di abbonamento. Il lavoro della redazione è assicurato da sole 10 persone che, come osserva Antonova, sono veramente innamorate del proprio lavoro.

Murzilka era il nome di un cucciolo bastardo inventato dallo scrittore per bambini Aleksandr Fiodorov-Davydov. Fu con il suo racconto «Il primo giorno di Murzilka» («Мурзилкин первый день») che nel 1924 iniziò la storia della rivista «Murzilka», senza la quale la nostra infanzia, l'infanzia dei nostri genitori e nonni, è inimmaginabile. Sembra che tutti i classici della letteratura per bambini abbiano scritto per la rivista «Murzilka»: Samuil Marshak, Serghej Mikhalkov, Konstantin Paustovskij, Boris Zakhoder, Nikolaj Nòssov, Agnia Bartò e molti altri scrittori. E poiché la rivista era destinata principalmente ai bambini in età prescolare e alle scuole elementari, era sempre generosamente illustrata dai migliori artisti dell'epoca. Il 12 ottobre 2024 la caporedattrice di «Murzilka» Irina Antonova e la scrittrice per bambini Elena Usacjeva racconteranno come è cambiata la rivista nel corso di un secolo e come vive oggi.

Il 16 novembre 2024, al Museo statale di storia della letteratura russa, inizierà la mostra «Ciao, Murzilka». Una mostra interattiva per tutta la famiglia dedicata alla famosa rivista per bambini «Murzilka», che festeggia il suo centenario nel 2024. La vera storia del Paese rivive nello spazio fiabesco della mostra. I visitatori possono confrontare le immagini e i testi di «Murzilka» di epoche diverse e comprendere come sono cambiate nel tempo le idee sui vari aspetti della vita quotidiana. Ad esempio, come si festeggiava il Capodanno e come si vedeva il futuro, come erano le strade della città, quali professioni erano popolari. Inoltre, i visitatori della mostra potranno mettere alla prova le proprie abilità risolvendo problemi affascinanti, cruciverba ed enigmi che «Murzilka» ha pubblicato in diversi anni, e anche guardare modelli e giocattoli creati secondo gli schemi della sezione della rivista permanente «Artigianato». A guidarci nella mostra sarà lo stesso Murzilka, che nel corso della sua vita centenaria ha più volte cambiato aspetto: era un cane, un ragazzo e una creatura rossa, ed è apparso anche nelle immagini di un viaggiatore, di un atleta, di uno scolaro, un artista, un astronauta e persino un eroe epico.