Arca Russa :: Leggi Argomento - «LA BIENNALE INDUSTRIALE URALICA»

IL CONCERTO ALLA «URALMASH»
КОНЦЕРТ НА «УРАЛМАШ»

Il 10 settembre 2010 l’Orchestra Sinfonica della Filarmonica degli Urali darà un concerto nel reparto dei generatori di gas di Uralmàsh (Уралмаш è la fabbrica di macchinari pesanti) di Ekaterinburg. L’esibizione dell’orchestra si svolgerà nel quadro della Prima Biennale Industriale dell’Arte Moderna degli Urali (I Уральская Индустриальная Биеннале Современного Искусства).
L’Orchestra presenterà il programma del concerto «industriale». Alle prove ad Ekaterinburg è arrivato il compositore pietroburghese Boris Filanòvskij (Борис Филановский). La sua composizione «Seemphony» sarà eseguita al concerto. Nel programma del concerto saranno suonate le composizioni di Dmitrij Shostakovich, Olga Vìktorova e Dmitrij Kurljàndskij.
La Prima Biennale Industriale dell’Arte Moderna degli Urali si svolgerà nella città di Ekaterinburg dal 9 settembre al 10 ottobre 2010. Durante questo tempo a Ekaterinburg arriverano più di 50 artisti, pittori da Russia, Francia, Germania, Olanda, Polonia, Gran Bretagna, Spagna, Finlandia, Italia, Svezia, USA, Messico.
Le principali piazzuole della Biennale saranno: l’edificio della tipografia «L’Operaio Uralico» («Уральский Рабочий»), la fabbrica «VIZ-Stal’», Stabilimento Metallurgico, Fabbrica dell’industria laniera e Uralmàsh, la fabbrica di macchinari pesanti.

LA TERZA BIENNALE INDUSTRIALE URALICA 2015
ТРЕТЬЯ УРАЛЬСКАЯ ИНДУСТРИАЛЬНАЯ БИЕННАЛЕ 2015
III URAL INDUSTRIAL BIENNIAL OF CONTEMPORARY ART 2015

La Terza Biennale Industriale Uralica dell’Arte moderna si apre il 9 settembre 2015 alla città di Ekaterinburg e durerà fino al 10 novembre 2015. È un progetto internazionale ed è importante mostrare il tratto specifico del costruttivismo russo il quale è ben presentato alla città di Ekaterinburg. Questo retaggio dovrà essere conservato e adattato secondo i dettami del progresso tecnico e culturale.
La Biennale si svolgerà in dieci città degli Urali, ma uno dei luoghi principali di Ekaterinburg ci sarà il territorio della già tipografia «Operaio Uralico» («Уральский рабочий»). Qui si esibiranno sulle scene degli artisti dall’Olanda, dalla Cina e dalla Russia.
Lo scopo della Biennale è comprendere in modo artistico gli spazi trascurati della tipografia.

Ekaterinbùrg (Екатеринбург) è una città della Russia. Situata sul lato asiatico degli Urali, è il principale centro industriale e culturale della regione degli Urali. La sua popolazione di 1 412 346 abitanti (2014), ne fa la quarta città della Russia per abitanti. Tra il 1924 e il 1991 la città fu nota con il nome di Sverdlovsk (Свердловск). La città venne fondata nel 1723 da Vassilij Tatìscev e intitolata alla Grande Martire Caterina, Santa Patrona della zarina Caterina I di Russia, moglie di Pietro il Grande.

SITO UFFICIALE DELLA BIENNALE URALICA
www.uralbiennale.ru

«VIENE ANNUNCIATO IL TEMA DELLA SESTA BIENNALE DI ARTE CONTEMPORANEA DEGLI URALI»
«ОБЪЯВЛЕНА ТЕМА 6-й УРАЛЬСКОЙ БИЕННАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУСТВА»

Il tema della Sesta Biennale industriale contemporanea degli Urali di arte contemporanea, che si terrà nel 2021, è diventato noto. Questa è una citazione dal libro di Ecclesiaste: «È ora di abbracciarsi e ripararsi dagli abbracci». Lo ha annunciato durante la conferenza online il commissario della Biennale Alisa Prudnikova: «Se nei primi incontri dedicati al tema della Biennale, abbiamo attirato l'attenzione sulle mutevoli convenzioni della comunicazione interpersonale, sull'etica del tocco, sulla meccanica dei gesti, ora siamo stati inequivocabilmente incapaci di comunicare. Sensazioni e azioni che sembravano inalienabili: abbracciare una persona cara, toccare automaticamente il viso, spingere la porta con la mano, pagare un paio di conti non è disponibile per un po'», hanno osservato i rappresentanti della Biennale. L'argomento dei partecipanti sarà il diritto di toccare, i confini del corpo e l'esperienza privata. Il curatore del progetto principale sarà selezionato dal consiglio di esperti. Il suo nome sarà annunciato in estate.

6-я Уральская индустриальная биеннале пройдет в 2021 году под темой «Время обнимать и уклоняться от объятий»

La 6a Biennale industriale degli Urali si terrà nel 2021 con il tema «È ora di abbracciare ed evitare gli abbracci»
Il tema della 6a Biennale di arte contemporanea degli Urali nel 2021 sarà una citazione modificata di Ecclesiaste: «È ora di abbracciare ed evitare gli abbracci». La Ural Industrial Biennale è il più grande progetto internazionale nel campo dell'arte contemporanea in Russia. Dal 2020, la Biennale è organizzata dal Museo statale di belle arti Pushkin di Mosca, dal Centro nazionale per l'arte contemporanea di Ekaterinburg e dal Centro ZAART per il supporto e lo sviluppo dell'arte contemporanea. Nel 2019, la 5a Biennale industriale degli Urali si è tenuta dal 12 settembre al 1 dicembre 2021 a Ekaterinburg e in altre città degli Urali con il tema «Immortalità». Durante tutto il periodo all'evento hanno partecipato circa 115mila persone.