Vladimir Kòlessov Владимир Колесов
«LA CIVILIZZAZIONE RUSSA ANTICA»
Il retaggio nella parola
«ДРЕВНЕРУССКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ»
Наследие в слове
Casa Editrice «Institut Russkoj Zivilizazji» Mosca 2014 (Pagine 1120)
Издательство «Институт русской цивилизации» Москва 2014
L’edizione enciclopedica «La Civilizzazione russa antica» («Древнерусская цивилизация») è un lavoro conclusivo dell’illustre scienziato Vladimir Kòlessov (Владимир Колесов, nato 1934). Il libro rappresenta una ricerca fondamentale della mentalità russa nelle categorie del linguaggio. Sono presentati i cambiamenti e le trasformazioni di profondità come la manifestazione del senso e del sentimento, del pensiero e della volontà del russo.
Sono esaminati i vari aspetti della mentalità russa a paragone con la mentalità francese, inglese o tedesca. Tutto è basato sui testi dei classici russi.
Vladimir Kolessov, il professore, il dottore in scienze della filologia che per un quarto di secolo lavorò all’Università di San Pietroburgo, autore di molte opere fondamentali come «La Russia Antica: l’eredità in parola» («Древняя Русь: наследие в слове»), «La Filosofia della parola russa» («Философия русского слова»), «Lingua e Mentalità» («Язык и ментальность»).
L’enciclopedia conclude e tira le somme le ricerche di molti anni dell’autore nel campo della storia della lingua russa. La prima parte dell’enciclopedia è dedicata alla ricerca dei termini sociali della Russia Antica, la seconda parte è dedicata alle categorie etiche e la terza parte è dedicata ai termini estetici ed etici.
Vladimir Kòlessov Владимир Колесов
«LA MENTALITA’ RUSSA NELLA LINGUA E NEL TESTO»
«РУССКАЯ МЕНТАЛЬНОСТЬ В ЯЗЫКЕ И ТЕКСТЕ»
Casa Editrice «AZBUKA» San Pietroburgo 2006 (Pagine 624)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=3615&highlight=