Arca Russa

Fiabe e personaggi delle tradizioni popolari - «IL RACCONTO DI MITJA E DI MASHA» di Veniamin Kavčrin

Zarevich - Lunedì, 29 Dicembre 2014, 12:44
Oggetto: «IL RACCONTO DI MITJA E DI MASHA» di Veniamin Kavčrin
Veniamin Kavčrin Вениамин Каверин
«IL RACCONTO DI MITJA E DI MASHA, DEL’ALLEGRO SPAZZACAMINO E DEL MAESTRO “MANI D’ORO”»
«О МИТЕ И МАШЕ, О ВЕСЁЛОМ ТРУБОЧИСТЕ И МАСТЕРЕ ЗОЛОТЫЕ РУКИ»
Casa Editrice «Enas-kniga» Mosca 2015
Издательство «Энас-книга» Москва 2015

C’era una volta alla cittŕ di Leningrado una ragazza Masha (Маша). Lei non poteva sopportare la minestra e le piaceva molto dipingere. Una volta Masha con i colori ad acquerello e con i pennelli si č adagiata comodamente sulla panchina del Giardino d’Estate (Летний Сад) ed … č sparita. Ma, com'č noto, niente puň scomparire senza lasciar traccia. Si deve soltanto per bene cercare per qualche tempo. Mitja, il fratello di Masha, si č messo a seguire le tracce della sorella. Le ricerche lo portň nel Paese Marrone (Коричневая Страна) dove regnava Koscej l’Immortale (Кощей Бессмертный). Qui Mitja ha conosciuto la Vecchia Cornacchia, lo Spazzacamino Allegro e il Maestro Mani d’Oro…

Veniamin Kavčrin (Вениамин Каверин) 1902-1989), uno scrittore russo.
Dopo aver fatto parte del gruppo de «I fratelli di Serapione» («Серапионовы братья»), sotto la guida di Evghenij Zamjatin (Евгений Замятин), inizia la sua attivitŕ di scrittore nel 1923 con la raccolta di racconti «Maestri e Apprendisti» («Мастера и подмастерья»).
•«L'artista č ignoto» «Художник неизвестен» (1931)
•«L'appagamento dei desideri» «Исполнение желаний» (1935)
•«I due capitani» «Два капитана» (1940 - 1944)
•«Sette paia di canaglie» «Семь пар нечистых» (1962)
•«Davanti allo specchio» «Перед зеркалом» (1972)
•«L'interlocutore» «Собеседник» (1973)


Venjamin Kavčrin «I DUE CAPITANI» (Вениамин Каверин «ДВА КАПИТАНА»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2342&highlight=

Zarevich - Martedì, 16 Febbraio 2021, 11:43
Oggetto: «IL RACCONTO DI MITJA E DI MASHA» di Veniamin Kavčrin
La fiaba č stata scritta nel 1938 ed č stata ristampata piů volte. Č ancora molto apprezzata dai giovani lettori. Non importa quello che dicono, le fiabe sono diverse. Ci sono solo favole. E ci sono - favole sincere. Questi ultimi, purtroppo, non sono cosě comuni. Pertanto, a nessun bambino dovrebbero mancare. Questo libro č proprio questo. Ha tre indiscutibili vantaggi: una trama originale, un virtuoso linguaggio letterario (di Veniamin Kavčrin) E illustrazioni sorprendenti (Anatolij Elissčev). Semplicemente, come si vuol dire, «classico a cubetti». Devi leggere!


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group