Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «IL MODELLO LINGUISTICO RUSSO DEL MONDO»
Zarevich - Venerdì, 11 Gennaio 2013, 11:55
Oggetto: «IL MODELLO LINGUISTICO RUSSO DEL MONDO»
Aleksej Shmelèv Алексей Шмелёв
«IL MODELLO LINGUISTICO RUSSO DEL MONDO»
«РУССКАЯ ЯЗЫКОВАЯ МОДЕЛЬ МИРА»
Casa Editrice «Jazyki slavianskikh kultur» Mosca 2002
Издательство «Языки славянских культур» Москва 2002
L’autore di questo libro esamina le idee fondamentali del quadro linguistico del mondo, cioè l’insieme dei concetti della struttura del mondo.
Zarevich - Sabato, 20 Febbraio 2021, 13:04
Oggetto: «IL MODELLO LINGUISTICO RUSSO DEL MONDO»
Il libro esamina le idee chiave dell'immagine linguistica russa del mondo, cioè un insieme di idee sulla struttura del mondo, che sono date per scontate dai russofoni. Si tenta di rivelare la connessione tra queste idee e alcune caratteristiche specifiche della cultura russa. In particolare, l'autore considera la semantica di una serie di parole russe difficili da tradurre (простор, попрекнуть, вдруг, заодно и т.п.). Discute la questione di quale sia l'immagine di una persona nella linguistica russa immagine del mondo, come il tempo e lo spazio sono rappresentati in esso, quali idee quotidiane e atteggiamenti generali nella vita sono implicitamente codificati nel significato delle parole russe, che sono le caratteristiche dei concetti etici dati dalla lingua russa.