«DON CHISCIOTTE» DI JULES MASSENET
«ДОН КИХОТ» ЖЮЛЯ МАССНЕ
Mariìnskij è l’unico teatro della Russia sul cartellone del quale saranno presenti contemporaneamente sia la versione coreografica di «Don Chisciotte», cioè il balletto di Minkus, sia l’opera di Jules Massenet.
La messa in scena è stata realizzata dal regista greco Yannis Kokkos. «Don Chisciotte» è l’italiano Ferruccio Furlanetto. Eppure prevale la componente russa e non solo perchè l’opera fu scritta per il geniale cantante russo Fiodor Shaljapin (Фёдор Шаляпин) che nel 1910 uscì per la prima volta sul palco nei panni di Don Chisciotte e successivamente ha sempre amato questa opera. È che fu proprio Shaljapin a inventare quel Don Chisciotte che oggi conosciamo: alto, magro, con barba e ciuffo ridicolo. Ferruccio Furlanetto, il nuovo Don Chisciotte e uno dei cantanti lirici più impegnati, ha confrontato il suo nuovo ruolo con quello di Boris Godunov che lui ha interpretato nell’omonima opera di Modest Mussorgskij.
Prima della messa in scena dell’opera gli artisti del teatro Mariinskij hanno più volte presentato varie scene di «Don Quichotte» nei concerti ai quali hanno partecipato. Il direttore del teatro, Valerij Gherghiev, aveva già realizzato varie versioni dell’opera di Massenet per il Festival Pasquale di Mosca, festival «Stelle delle notti bianche» di San Pietroburgo, festival di Kazan’ intitolato a Shaljapin. La registrazione di «Don Quichotte» fatta dai musicisti del teatro è stata nominata al premio «Grammy». È da notare che è già la 15ma registrazione presentata dalla casa discografica creata dallo stesso teatro Mariinskij. Valerij Gherghiev ne è contento.