«LA PASSIONE DELLA PICCOLA FIAMMIFERAIA»
(«СТРАСТИ ПО ДЕВОЧКЕ СО СПИЧКАМИ» «THE LITTLE MATCH GIRL PASSION»)
Il 27 dicembre 2012 alla Sala Piccola della Filarmonica di San Pietroburgo per la prima volta è stata presentata in Russia la Prima dell’opera «LA PASSIONE DELLA PICCOLA FIAMMIFERAIA» («СТРАСТИ ПО ДЕВОЧКЕ СО СПИЧКАМИ» «THE LITTLE MATCH GIRL PASSION») del compositore statunitense David Lang (n.1957), vincitore del Premio Pulitzer per la musica nel 2008. Nella «Passione della Piccola Fiammiferaia» David Lang si è ispirato al famoso racconto di Hans Christian Andersen, inserendo estratti dai Vangeli e dai testi della «Passione secondo Matteo» di Bach. Questa giusta posizione letteraria ha dato luogo ad una forma contemporanea di Passione.
Alla prima rappresentazione russa prendono parte i vocalisti:
Liubov Sharòmova (soprano) Любовь Шаромова
Natalia Bòeva (contralto) Наталья Боева
Boris Stepànov (tenore) Борис Степанов
Anton Andrèev (basso) Антон Андреев
«eNsemble» della Fondazione «PRO ARTE».
Direttore artistico Fiodor Lednèv (Фёдор Леднёв).
«La Piccola Fiammiferaia» è una fiaba danese di Hans Christian Andersen, pubblicata per la prima volta nel 1848, nel quinto volume di «Nye Eventyr» («Nuove fiabe»).
TRAMA:
È la notte di Capodanno, e la Piccola Fiammiferaia è in strada, al freddo, a vendere fiammiferi. Non ne ha venduto ancora neppure uno; sta gelando ma non osa tornare a casa perché teme la reazione che il patrigno avrebbe vedendola rientrare senza un soldo di incasso. Cercando disperatamente di scaldarsi, la Piccola Fiammiferaia inizia ad accendere qualche fiammifero. Per ogni fiammifero acceso, un'immagine appare davanti a lei, sparendo poi quando la fiamma si spegne; prima le appare una stufa, poi un tavolo imbandito, poi un albero di Natale. Quando una stella cadente attraversa il cielo, alla Piccola Fiammiferaia torna alla memoria la nonna morta, che era solita raccontarle che ogni stella cadente è un'anima che vola in Paradiso. Accendendo un nuovo fiammifero, la bambina vede sua nonna; per prolungare quella visione, accende velocemente tutti i fiammiferi. Quando anche l'ultimo fiammifero si spegne, la Piccola Fiammiferaia sogna di essere portata in cielo dalla nonna. Il suo corpo senza vita viene ritrovato il mattino seguente nella neve, con un sorriso in volto e un mazzetto di fiammiferi spenti in mano.