Arca Russa :: Leggi Argomento - «IL SECCATORE» di Sasha Ciornyj

Sasha Ciornyj Саша Чёрный
«IL SECCATORE»
«ПРИСТАВАЛКА»
Casa Editrice «Rech» San Pietroburgo 2012 (Pagine 40)
Издательство «Речь» Санкт-Петербург 2012

Dove va a galoppo il vispo puledro e di quali affari di buon mattino è occupato il fulvo gatto? Che cosa sogna il cucciolo Aràpka? Chi ha mangiato tutte le mele e quale colore di primavera è più principale? Dove bisogna cercare un orsacchiotto di peluche sperduto? Chi è il più bello sul praticello: gli ometti, i lucherini, le lepri o i carassi?
Il mondo è pieno dei piccoli segreti e dei grandi miracoli di cui raccontano le bellissime poesie del celebre poeta russo Sasha Ciornyj (Саша Чёрный,1880-1932) e le meravigliose illustrazioni di Viktoria Kirdij (Виктория Кирдий).

Oggi, le poesie «filologiche» di Sasha Ciornyj sono ancora importanti, perché per la letteratura e la pedagogia per bambini, la questione di come parlano i nostri figli, se sanno come esprimere ciò che pensano, è ancora attuale. Il discorso dei bambini - tanto più espresso in versi - è un barometro accurato che registra lo stato stesso della società dei bambini. E le poesie di Sasha Ciornyj sono le conversazioni dei suoi piccoli eroi. Nella loro intonazione, puoi sentire qualcosa di irreparabilmente andato - e qualcosa di costantemente vivo, significativo oggi. Alcune svolte, sfumature, cambiamenti impercettibili ... Una parola sembrerà eccessivamente deliberata oggi, un'altra - come se fosse stata pronunciata da uno dei nostri ragazzi proprio ieri. E tutti insieme creano il vero tessuto del discorso poetico. A mio avviso, questa è una lettura necessaria, altrettanto importante per l'orecchio e l'occhio del lettore e dell'ascoltatore.