Arca Russa :: Leggi Argomento - «JURIJ ARABOV: UNO SCRITTORE RUSSO»

«JURIJ ARABOV: UNO SCRITTORE RUSSO»
«ЮРИЙ АРАБОВ: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»

La Casa Editrice di San Pietroburgo «AMPHORA» («АМФОРА») nella sua serie «Biblioteca del cinedrammaturgo» («Библиотека кинодраматурга») ha pubblicato il nuovo libro di Jurij Aràbov (Юрий Арàбов) che si chiama «IL SOLE» e le altre sceneggiature» («СОЛНЦЕ» и другие киносценарии». Jurij Arabov, prosatore, poeta pubblicista e drammaturgo di cinema è nato a Mosca nel 1954. Si iscrive alla facoltà delle sceneggiature al VGIK (l’Istituto Pansovietico Statale di Cinematografia). Autore di venti sceneggiature per film a soggetto e televisivi. Autore delle raccolte di poesie «La vita semplice» («Простая жизнь»), «La Saga falsa» («Ненастоящая сага»), del romanzo «L’addolescenza di Dante» («Юные годы Данта»), dei romanzi storici «La Meccanica dei destini» («Механика судеб»). Jurij Arabov è vincitore dei Premi letterari «Cavaliere di Bronzo» («Медный всадник»), premio «Appolon Grigorjev» e Premio «Boris Pasternak».

Il nome di Jurij Arabov è legato indissolubilmente al nome di Aleksandr Sokùrov (Александр Сокуров). Jurij Arabov è l’autore di molte sceneggiature scritte per i film di Sokurov come «La voce solitaria dell’uomo» tratto dal romanzo di Andrej Platònov («Одинокий голос человека» 1978–1987, по Андрею Платонову), «L’Insensibilità afflitta» 1983–1987, su Bernard Shaw («Скорбное бесчувствие» по Бернарду Шоу, «I Giorni d’eclisse» sul romanzo dei fratelli Strugàtskij («Дни затмения» 1988, по братьям Стругацким), «Salva e Conserva!» su Gustave Flaubert («Спаси и сохрани!» 1989 по Гюставу Флоберу), ed anche i film «La Pietra» («Камень» 1992) e «Le Pagine placide» («Тихие страницы» 1993).
Qui cade in acconcio l'annotazione particolare che Jurij Arabov è l’autore delle sceneggiature degli ultimi tre film di Sokurov i quali hanno avuto molto successo in Russia ed anche all’estero.

«Il Moloc» («Молох» 1999), film su Adolf Hitler
«Il Toro» («Телец» 2000), film di Vladimir Lenin
«Il Sole» («Солнце» 2005), film sull’Imperatore giapponese Hirokito

Questi tre film di Sokurov sulle sceneggiature di Jurij Arabav sono particolari e come si dice “i film non per tutti”, ma senza dubbio sono da guardare. E’ il cinema di alto livello!

Jurij Aràbov Юрий Арабов
«I FLAGELLANTI» «ФЛАГЕЛЛАНТЫ»
Casa Editrice «VARGIUS» Mosca 2006 (Pagine 320)
Издательство «ВАРГИУС» Москва 2006

I flagellanti furono un movimento religioso caratterizzato dalla pratica dell'autoflagellazione in pubblico, in segno di penitenza. La flagellazione era una pratica religiosa piuttosto diffusa, anche in molte religioni del mondo antico, come per esempio il culto egiziano di Isis, o i misteri dionisiaci.
Il musicista Jakov, il protagonista del romanzo di Jurij Arabov, decide di cominciare una vita nuova. Lui lascia l’orchestra sinfonica dove lavorava come musicista e capita in un misterioso ufficio sotterraneo che “produce” soldi a palate dall’aria, senza produrre niente. Ben presto si chiarisce che Jakov non è in grado di spendere il denaro guadagnato. Il suo guadagno è così grande che Jakov pian piano rimbambisce. La solitudine totale che sente Jakov lo urta fino all'impossibile. Lui prega di essere sepolto vivo con l’unica persona che gli è vicina, sua madre …

Jurij Aràbov (Юрий Арабов), prosatore, poeta pubblicista e drammaturgo di cinema è nato a Mosca nel 1954. Si iscrive alla facoltà di sceneggiatura al VGIK (l’Istituto Pansovietico Statale di Cinematografia). Autore di venti sceneggiature per film a soggetto e televisivi. Autore delle raccolte di poesie «La vita semplice» («Простая жизнь»), «La Saga falsa» («Ненастоящая сага»), del romanzo «L’addolescenza di Dante» («Юные годы Данта»), dei romanzi storici «La Meccanica dei destini» («Механика судеб»).
Jurij Arabov è vincitore dei Premi letterari « Il Cavaliere di Bronzo» («Медный всадник»), premio “Appolon Grigorjev” e Premio “Boris Pasternak”. Il nome di Jurij Arabov è legato indissolubilmente al nome di Aleksandr Sokùrov (Александр Сокуров). Jurij Arabov è l’autore di molte sceneggiature scritte per i film di Sokùrov.

Jurij Aràbov Юрий Арабов
«LO SCONTRO CON LA FARFALLA»
«СТОЛКНОВЕНИЕ С БАБОЧКОЙ»
Casa Editrice «ACT» Mosca 2014 (Pagine 352)
Издательство «АСТ» Москва 2014

«Lo scontro con la farfalla» («Столкновение с бабочкой») è un romanzo-sogno, un romanzo paradossale. Come potesse girare la storia della Russia del Novecento, se i «personaggi principali» avrebbero potuto accordarsi e scendere a compromessi? Il luogo dell'azione è Zurigo, Pietrogrado e Helsingfors. I personaggi sono conosciuti a tutti, ma visti d’altra parte insolita: Lenin, lo zar Nikolaj II, l’imperatrice Aleksandra, l’erede Aleksej, Matilda Krzesinskaja e senz’altro – il popolo russo …
Jurij Aràbov (Юрий Арабов), prosatore, poeta pubblicista e drammaturgo di cinema è nato a Mosca nel 1954. Si iscrive alla facoltà di sceneggiatura al VGIK (l’Istituto Pansovietico Statale di Cinematografia). Autore di venti sceneggiature per film a soggetto e televisivi. Autore delle raccolte di poesie «La vita semplice» («Простая жизнь»), «La Saga falsa» («Ненастоящая сага»), del romanzo «L’addolescenza di Dante» («Юные годы Данта»), dei romanzi storici «La Meccanica dei destini» («Механика судеб»).
Jurij Arabov è vincitore dei Premi letterari « Il Cavaliere di Bronzo» («Медный всадник»), premio «Appolon Grigorjev» e Premio «Boris Pasternak». Il nome di Jurij Arabov è legato indissolubilmente al nome di Aleksandr Sokùrov (Александр Сокуров). Jurij Arabov è l’autore di molte sceneggiature scritte per i film di Sokùrov.

Jurij Arabov Юрий Арабов
«LA MECCANICA DEI DESTINI»
«МЕХАНИКА СУДЕБ»
Casa Editrice «Parad» Mosca 1997 (Pagine 240)
Издательство «Парад» Москва 1997

Jurij Tjurin Юрий Тюрин
«IL FENOMENO DI JURIJ ARABOV»
«ФЕНОМЕН ЮРИЯ АРАБОВА»
Casa Editrice «VGIK» Mosca 2015
Издательство «ВГИК» Москва 2015

17 saggi letterari entrano in questo libro «Il Fenomeno di Jurij Arabov» («Феномен Юрия Арабова»). Il noto scrittore Jurij Tjurin ha svolto una prima indagine monografica dell’attività letteraria del celebre drammaturgo cinematografico. Jurij Arabov crea esclusivamente il cinema d’autore nella cultura russa. E in questo è il suo fenomeno.

Lo scrittore russo Jurij Arabov è morto all'età di 70 anni. Jurij Arabov è nato nel 1954 a Mosca. Jurij Arabov ha fatto il suo debutto cinematografico come sceneggiatore per il film «La voce solitaria di un uomo» («Одинокий голос человека»). Arabov è stato un costante coautore dei film del regista Aleksandr Sokurov e ha scritto le sceneggiature per 12 dei suoi film. Dal 1992 ha diretto il laboratorio di drammaturgia presso l'Istituto di Cinematografia e dal 1994 è stato a capo del dipartimento di drammaturgia cinematografica.