Zinaida Antňnova e Elena Skvorčtskaja
Зинаида Антонова e Елена Скворецкая
«DIZIONARIO DEI MODI DI DIRE COMPARATIVI»
«СЛОВАРЬ УСТОЙЧИВЫХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ОБОРОТОВ»
Casa Editrice «Edizione di Novossibirsk» Novossibirsk 2004
Издательство «Новосибирское книжное издательство» Новосибирск 2004
Il presente Dizionario contiene 400 modi di dire comparativi che rispecchiano prima di tutto la viva lingua parlata compreso anche il testo delle belle lettere. I modi di dire comparativi sono collocati secondo la parola di chiave: белый как ... bianco come …, кричать как ..., gridare come … che corrisponde alla psicologia dell’origine della comparazione. Il presente dizionario puň essere usato dagli insegnanti che lavorano con gli stranieri ed anche dagli studenti stranieri che studiano il russo.