Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «SE CONOSCIAMO LA LINGUA RUSSA?»
Zarevich - Sabato, 18 Febbraio 2012, 09:30
Oggetto: «SE CONOSCIAMO LA LINGUA RUSSA?»
Maria Aksjonova Мария Аксёнова
«SE CONOSCIAMO LA LINGUA RUSSA?»
«ЗНАЕМ ЛИ МЫ РУССКИЙ ЯЗЫК?»
Casa Editrice «Zentrpoligraf» Mosca 2011 (Pagine 256)
Издательство «Центрполиграф» Москва 2011
È difficile parlare perfettamente il russo. Le persone più istruite commettono errori. L'importante è cercare di correggerli, comprendere la logica della lingua, interessarsi alla sua storia e godersi all'infinito la sua bellezza. Insieme all'autore, capirai tutte le complessità della lingua russa. Leggerai storie affascinanti sull'origine di varie parole, otterrai una risposta alla domanda: perché usiamo «parole parassite», e se questa è solo una cattiva abitudine, allora è possibile sbarazzarsene, scoprirai che non solo vestiti, libri e film, ma anche parole, imparano gli errori più popolari dalla radio e dalla televisione.
Zarevich - Giovedì, 18 Febbraio 2021, 11:29
Oggetto: «SE CONOSCIAMO LA LINGUA RUSSA?»
I libri di scienza popolari sulla lingua di oggi sono estremamente richiesti. È noto che negli ultimi trent'anni la società russa è stata fortemente influenzata dalla globalizzazione, dall'informatizzazione, dalla democratizzazione e, nel campo della lingua, la democratizzazione è stata intesa come l'assenza di censura e di norme ortografiche, e lo spazio informatico ha generalmente ha creato una propria lingua. Ho dovuto resistere a un massiccio attacco di parole inglesi: prima di tutto, termini economici e informatici, e poi gergo giovanile. Inoltre, i giovani hanno iniziato a leggere di meno, le scuole hanno iniziato a insegnare peggio, i giornalisti hanno smesso di cercare nei dizionari e hanno iniziato a parlare come volevano. Tutti questi fattori hanno avuto un impatto molto forte sulla lingua russa.