K.Korèpova К.Корепова
«LA FIABA RUSSA DEL LUBOK»
«РУССКАЯ ЛУБОЧНАЯ СКАЗКА»
Casa Editrice «Forum» Mosca 2011 (Pagine 480)
Издательство «Форум» Москва 2011
Il libro è dedicato alla fiaba russa del lubok. Il «lubòk» («лубок») è la deliziosa stampa popolare della Russia tradizionale. Era colorato a mano e poteva essere un foglio da appendere nell’izba, ma anche un piccolo libro. Venduto da ambulanti alle fiere e di casa in casa, era l’unica forma di cultura scritta a raggiungere il contadino e parlava proprio a lui e di lui, dandogli ragione contro i potenti, offrendogli storie da raccontare e un ritratto semplice e caldo del suo mondo.
Per la prima volta viene esaminata la natura di genere della fiaba del lubok (лубочеая сказка), la storia del genere, l’influenza delle edizioni di lubok (лубочные издания) sulla tradizione fiabesca del folclore russo. Il libro «LA FIABA RUSSA DEL LUBOK» («РУССКАЯ ЛУБОЧНАЯ СКАЗКА») è dedicato prima di tutto agli specialisti nel campo degli studi folcloristici, dell’etnografia, della culturologia ed anche sarà interessante per gli studenti filologi e per tutti quelli che si interessano della cultura popolare russa.