Renzo Allegri Ренцо Аллегри
«WORLD OPERA STARS NARRATE: THE PRICE OF SUCCESS»
«ЗВЁЗДЫ МИРОВОЙ ОПЕРНОЙ СЦЕНЫ РАССКАЗЫВАЮТ. ЦЕНА УСПЕХА»
Traduzione di Irina Konstantìnova (Ирина Константинова)
Casa Editrice «Lan’» Mosca 2012 (Pagine 368)
Издательство «Лань» Москва 2012
«ЦЕНА УСПЕХА» - оригинальная, единственная в своем роде книга - замечательна тем, что в ней прославленные звезды мировой оперной сцены рассказывают о себе сами. Обычно, рассказывая о великих оперных певцах, пишут о великолепных триумфах, сказочных гонорарах, гастролях, и почти никогда не интересуются их обыденной, так сказать повседневной человеческой жизнью. Но именно об этом расспрашивает выдающихся певцов известный итальянский писатель и музыковед Ренцо Аллегри (Renzo Allegri). Тридцать интервью, которые он провел, позволяют из первых уст узнать о том, какова же цена огромного сценического успеха. Великие вокалисты рассказывают о совершенно невероятных и неожиданных поворотах судьбы, нелепых ситуациях, о том, как приходилось и голодать, и нищенствовать, и идти на самые отчаянные жертвы, сносить унижения и терпеть непонимание, преодолевая все с неукротимым мужеством и редкостной самоотдачей из любви к музыке. В результате получилась необыкновенно искренняя и яркая книга. Все тридцать историй глубоко человечны, в них много драматических событий, в которых проявляются личности певцов и раскрывается секрет их успеха у публики всего мира. Книга будет интересна широкому кругу читателей, особенно тем, кто любит оперное искусство.
Renzo Allegri (1934) è un giornalista, scrittore e critico musicale italiano. Ha pubblicato 42 libri, legati a ricerche sulla musica classica, la religione e la parapsicologia. Alcuni dei suoi libri sono tradotti in francese, tedesco, inglese, giapponese, spagnolo, portoghese, rumeno, slovacco, russo, polacco e cinese. Tra i titoli più significativi: «Cronista all’inferno», «Il prezzo del successo», «La Vera storia di Maria Callas», «Teresa dei poveri», «Rol il mistero», «Reportage da Fatima», «Il segreto del suo sorriso». In collaborazione con Roberto Allegri, «Callas by Callas» e «Amore di cane».