Arca Russa
Lingua e linguistica russa e italiana - «LA LINGUA RUSSA AL LIMITE DEL CROLLO NERVOSO»
Zarevich - Venerdì, 23 Dicembre 2011, 16:19
Oggetto: «LA LINGUA RUSSA AL LIMITE DEL CROLLO NERVOSO»
Maksim Krongauz Максим Кронгауз
«LA LINGUA RUSSA AL LIMITE DEL CROLLO NERVOSO» 3D (+DVD)
«РУССКИЙ ЯЗЫК НА ГРАНИ НЕРВНОГО СРЫВА»
Casa Editrice «Astrel’» Mosca 2011 (Pagine 480)
Издательство «Астрель» Москва 2011
Il mondo intorno a noi sta cambiando rapidamente e la lingua cambia con esso. Chi di noi non usa parole nuove e chi allo stesso tempo non si acciglia nel notarle nel discorso dell'interlocutore? Prestiti, gergo, parolacce - di cui non possiamo fare a meno - ci fanno infuriare e, soprattutto, ci danno motivo di brontolare continuamente. A chi non piace speculare sul deterioramento della lingua e, dopo una cena abbondante, anche sulla morte? Il professor Maksim Krongauz, dopo aver sopportato una doppia personalità che è perdonabile nel nostro tempo e assumendo alternativamente la posizione di un uomo irritato per strada, quindi un linguista a sangue freddo, entra energicamente in una conversazione. Dovrebbe essere letto con calma, limitando le emozioni. Dopo aver letto, scarta con decisione il libro e rispondi alla domanda principale. Chi - russo o noi stessi - è sull'orlo di un esaurimento nervoso? Perché questo libro è diventato un bestseller nella sua prima edizione, ha suscitato forti polemiche ed è stato letto con lo stesso entusiasmo da persone istruite, non troppo istruite e, cosa possiamo nascondere, solo analfabeti? La scienza non può rispondere a questa domanda. Continua a leggere e vedere di persona.
Zarevich - Giovedì, 16 Dicembre 2021, 14:47
Oggetto: «LA LINGUA RUSSA AL LIMITE DEL CROLLO NERVOSO»
Un libro eccellente per coloro che non sono indifferenti alla lingua russa: leggi voracemente, in una sola seduta. Grazie all'osservazione professionale dell'autore, che ha raccolto una notevole quantità di informazioni, ho avuto l'opportunità, sotto una lente di ingrandimento, di considerare i cambiamenti che sono avvenuti e stanno avvenendo nella nostra lingua negli ultimi anni. Come osserva accuratamente l'autore, tutti abbiamo la nostra esperienza linguistica, tanto più è interessante confrontare i nostri sentimenti disparati con le valutazioni di un linguista professionista. Il libro è privo di valutazioni categoriche, requisiti categorici e istruzioni, al contrario, quando si considera ogni situazione linguistica, parole ed espressioni, l'autore cerca di comprenderne le origini e seguirne lo sviluppo, in alcuni casi, fornisce le proprie raccomandazioni sull'uso delle parole . Il libro è privo di carattere accademico, sia nel bene che nel male, non è un lavoro scientifico che pretenda di coprire completamente il fenomeno in esame, tuttavia può essere consigliato con fiducia a tutti coloro che sono interessati professionalmente o amatorialemente al Lingua russa.