«O DON FATALE, O DON CRUDEL…»
L'aria della Principessa Eboli dall'opera di Giuseppe Verdi «DON CARLO»
Canta Elena Obraztsòva (Елена Образцова)
Teatro alla Scala di Milano 1978
Lo spettacolo giubileo: 200 anni del Teatro alla Scala
O don fatale, o don crudel
Che in suo furor mi fece il ciel!
Tu che ci fai sì vane, altere,
Ti maledico, ti maledico, o mia beltà!
Versar, versar sol posso il pianto,
Speme non ho, soffrir dovrò!
Il mio delitto è orribil tanto
Che cancellar mai nol potrò!
Ti maledico,ti maledico o mia beltà,
O mia Regina, io t'immolai
Folle error di questo cor.
Solo in un chiostro al mondo
Omai dovrò celar il mio dolor!
Ohimè! Ohimè! O mia Regina,
Oh ciel! E Carlo!
A morte domani, gran Dio!
A morte andar vedrò!
Ah, un dì mi resta, la speme mi arride,
Ah, sia benedetto il ciel! Lo salverò!
Un dì mi resta, ah, sia benedetto il ciel!
Ah! lo salverò!
ATTO SECONDO Quadro secondo
Un sito ridente alle porte del chiostro di San Giusto. La principessa Eboli è in compagnia del Paggio Tebaldo e delle dame della regina, e canta la canzone del velo («Nei giardin del bello Saracin ostello»), che narra di un re moro che corteggia una bellezza velata che poi si rivela essere sua moglie.
EBOLI
(A Tebaldo)
A me recate la mandolina
E cantiam tutte insiem;
Quella del Velo, propizia all'amor.
Cantiam!
CORO
Cantiam!
EBOLI «Canzone del Velo» (Il paggio l'accompagna sulla mandolina)
Nel giardino del bello Saracin ostello,
All'olezzo, al rezzo degli allo r, dei fior
Una bella almea, tutta chiusa in vel,
Contemplar parea una stella in ciel.
Mohammed, re moro al giardino sen va;
Dice a lei: "T'adoro, O gentil beltà,
Vien, a sè t'invita per regnar il re;
La regina ambita non è più da me". Ah!
TEBALDO E CORO
Tessete i veli, vaghe donzelle,
Mentre è nei cieli l'astro maggior,
Ché son i veli,
al brillar delle stelle,
Più canti all'amor.
Gennaio 1978
200 anniversario del Teatro alla Scala di Milano
Giuseppe Verdi «DON CARLO»
Don Carlo – Placido Domingo
Marchese di Posa – Renato Bruson
Principessa Eboli – Elena Obraztsova
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Direttore: Claudio Abbado