Aleksej Pèshkov Алексей Пешков
«LE FAVOLE FANTASTICHE»
«ЧУДЕСНЫЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «Dar» Mosca 2008
Издательство «Даръ» Москва 2008
Il celebre drammaturgo e scrittore russo Aleksej Peshkov (Алексей Пешков 1868-1936), più noto con lo pseudonimo di Maksim Gorkij (Максим Горький) che in russo significa «Amaro», per tutta la sua vita scriveva le favole per bambini. Le favole di Maksim Gorkij sono allegre, focose, accessibili e interessanti ai più piccoli ragazzi. Nelle sue favole vivono, si parlano, discutono gli uccelli, i pesci, gli insetti e gli oggetti di uso domestico. Le favole sono arricchite dai proverbi, dai detti proverbiali e dagli scioglilingua.
Io consiglerei a tutti gli stranieri che studiano il russo di rivolgere la loro attenzione proprio alla raccolta delle favole di Maksim Gorkij (Aleksej Peshkov) per perfezionare e migliorare i loro studi.