«NIKOLAJ ZADORNOV: LO SCRITTORE RUSSO»
«НИКОЛАЙ ЗАДОРНОВ: РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ»
Nikolaj Zadňrnov Николай Задорнов
«IL PADRE AMUR» «АМУР-БАТЮШКА»
Serie: «Sibiriada» («Сибириада»)
Casa Editrice «Vece» Mosca 2011 (Pagine 592)
Издательство «Вече» Москва 2011
Nikolaj Zadňrnov (Николай Задорнов, 1909-1992), il celebre scrittore russo. L’autore dei due grandi cicli di romanzi sull’esplorazione e l'assimilazione della Siberia (Сибирь) e dell’Estremo Oriente (Дальний Восток) della Russia da parte degli esploratori e scopritori russi di terre nuove del XIX secolo.
Il romanzo «IL PADRE AMUR» narra del passato della Regione del fiume Amur (Amůr č un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo), delle difficili condizioni di vita dei contadini-immigrati negli anni ’60-’70 del XIX secolo. Il romanzo racconta della loro colonizzazione della natura vergine e selvatica della regione che si chiama in russo Priamůrje (Приамурье) cioč la Regione del fiume Amur. Il romanzo racconta dell’amicizia dei contadini russi con i popoli siberiani locali, dell’amicizia senza quale non sarebbe stato possibile sopravvivere nei luoghi nuovi. I contadini russi chiamavano il fiume Amur il «Padre» cioč in russo «Батюшка» (bŕtjushka). Quindi il romanzo di Nikolaj Zadňrnov si chiama in russo «АМУР-БАТЮШКА» cioč «IL PADRE AMUR».