Arca Russa :: Leggi Argomento - «I FILM RUSSI IN EDIZIONE ITALIANA IN DVD»

Vorrei sapere, se è possibile, quali film russi sono usciti in edizione italiana in DVD ?
saluti,
serafina

serafina ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Vorrei sapere, se è possibile, quali film russi sono usciti in edizione italiana in DVD ?
saluti,
serafina

Ciao Serafina, per sicuro posso dirti che sono usciti su DVD in italia con traccia audio italiana e russa i film:
- Arca Russa di Sokurov
- Dersu Uzala di Kurosawa

E' difficile riuscire a sapere tutti i film russi che sono reperibili in Italia, in edizione italiana od originale.
La seguente è una buona lista di film che sono tutti disponibili a noleggio presso una videoteca specializzata di Roma: www.videoelite.com
Ci sono anche altri titoli, ma solo in VHS.

ALEKSANDR NEVSKIJ (DVD)
(1938 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ M. EJZENSTEJN
NICOLAJ CERKASOV, DMITRI ORLOV
DVD: Durata (min): 108

ANDREIJ RUBLIOV (DVD)
(1970 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
ANATOLY SOLOMITSYN, IVAN LAPIKOV
DVD: Durata (min): 185

ARCA RUSSA (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Azione / Avventura]
ALEXANDER SOKUROV
SERGEI DREIDEN, MARIA KUZNETSOVA
DVD: Durata (min): 96

BALLATA DI UN SOLDATO (DVD)
(1959 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
GRIGORI CIUKHRAI
VALODIA IVASCIOV, GIANNA PROHARIENKO
DVD: Durata (min): 88

CASA DEI MATTI (LA) (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREI KONCHALOVSKY
JULIA VYSOTSKY, BRYAN ADAMS
DVD: Durata (min): 104

CORAZZATA POTEMKIN (LA) (DVD)
(1926 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGE EJZENSTEJN
ALEKSANDR ANTONOV, MICHAIL GOMAROV
DVD: Durata (min): 74

FINE DI SAN PIETROBURGO (LA) (DVD)
(1927 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
VSEVOLOD PUDOVKIN
ALEKSANDR CISTJAKOV, VERA BARANOVSKAJA
DVD: Durata (min): 91

GUARDIANI DELLA NOTTE (I) (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Azione / Avventura]
TIMUR BEKMAMBETOV
KONSTANTIN KHABENSKY, VLADIMIR MENSHOV
DVD: Durata (min): 106

GUERRA E PACE - Parte I (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

GUERRA E PACE - Parte II (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

GUERRA E PACE - Parte III (DVD)
(1967 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
LJUDMILA SAVEL'EVA, IRINA SKOBCEVA
DVD: Durata (min): 120

INFANZIA DI IVAN (L') (DVD)
(1962 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
NIKOLAI BURLYAYEV, VALENTIN ZUBKOV
DVD: Durata (min): 95

IVAN IL TERRIBILE (DVD)
(1944 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEJN
NIKOLAJ CERKASOV, LUDMILA CELICHOVSKAJA
DVD: Durata (min): 99

KUKUSHKA Disertare non Š reato (DVD)
(2002 - RUSSIA)
[Guerra]
ALEXANDER ROGOZHKIN
VARI VARI, VARI VARI
DVD: Durata (min): 104

MADRE E FIGLIO (DVD) lingua originale sott.ingl.
(1997 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ALEXANDER SOKUROV
GUDRIN GEYER, ALEXANDER ANAISHOV
DVD: Durata (min): 73

MIRACLE MAKER (THE) La storia di Ges— (DVD)
(1999 - RUSSIA)
[Drammatici]
STANISLAV SOKOLOV
ANIMAZIONE,
DVD: Durata (min): 90

MOSCA NON CREDE ALLE LACRIME (DVD)
(1980 - RUSSIA)
[Drammatici]
VLADIMIR MENSOV
VERA ALENTOVA, ALEKSEJ BATALOV
DVD: Durata (min): 150

NOSTALGHIA (DVD)
(1983 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
DOMIZIANA GIORDANO, OLEG JANKOVSKIJ
DVD: Durata (min): 120

OBLOMOV (DVD)
(1979 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MICHALKOV
OLEG TABAKOV, ELENA SOLOVEI
DVD: Durata (min): 143

OLIGARCH L'impero del crimine (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Thriller]
PAVEL LOUNGHINE
VLADIMIR MACHKOV, MARIA MIRONOVA
DVD: Durata (min): 180

OTTOBRE (DVD)
(1928 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEIN
V. NIKANDROV, N. POPOV
DVD: Durata (min): 102

PARTITURA INCOMPIUTA PER PIANOLA MECCANICA (DVD)
(1976 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MICHALKOV
ALEKSANDR KALJAGIN, ELENA SOLOVEJ
DVD: Durata (min): 85

PERSONA NON GRATA (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Drammatici]
KRZYSZTOF ZANUSSI
REMO GIRONE, NIKITA MIKHALKOV
DVD: Durata (min): 110

RITORNO (IL) (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Drammatici]
ANDREY ZVYAGINTSEV
VLADIMIR GARIN, IVAN DOBRONRAVOV
DVD: Durata (min): 105

SCHIAVA D'AMORE (DVD)
(1975 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
NIKITA MIKHALKOV
YELENA SOLOVEJ, RODION NAKHAPETOV
DVD: Durata (min): 92

SCIOPERO (DVD) LINGUA ORIG. SOTT. ITALIANO
(1925 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ EJZENSTEJN
ALEXANDER ANTONOV, IVAN KLIUKVIN
DVD: Durata (min): 95

SOLARIS (1972 - V.INTEGRALE) (DVD)
(1972 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREJ TARKOVSKIJ
NATALYA BONDARCHUK, DONATAS BANIONIS
DVD: Durata (min): 165

SOLE (IL) (DVD)
(2005 - RUSSIA)
[Drammatici]
ALEKSANDR SOKUROV
ISSEI OGATA, ROBERT DAWSON
DVD: Durata (min): 107

SPECCHIO (LO) (1974) (DVD)
(1974 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
MARGARITA TEREKHOVA, OLEG YANKOVSKY
DVD: Durata (min): 105

STALKER (DVD)
(1979 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ANDREIJ TARKOVSKIJ
ALEKSANDR KAJDANOVSKIJ, ANATOLIJ SOLONITSIN
DVD: Durata (min): 155

TENDA ROSSA (LA) (DVD)
(1969 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
MICKAIL K. KALATOZOV
SEAN CONNERY, CLAUDIA CARDINALE
DVD: Durata (min): 133

TERRA (LA) (DVD)
(1930 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
ALEKSANDR P. DOVZENKO
STEPAN SKURAT, SEMEN SVASENKO
DVD: Durata (min): 69

VODKA LEMON (DVD)
(2003 - RUSSIA)
[Drammatici]
HINER SALEEM
ROMIK AVINIAN, LALA SARKISSIAN
DVD: Durata (min): 86

WATERLOO (DVD)
(1970 - RUSSIA)
[Collezione Classici]
SERGEJ BONDARCHUK
ROD STEIGER, ORSON WELLES
DVD: Durata (min): 127

Ottime segnalazioni.
Con il file-sharing in rete puoi trovare molto... Thumbup

Sono contento di sentire che le trovi utili, almeno tu. Ho dovuto perdere un bel po' di tempo per fare questa ricerca e dare queste informazioni, e non so neanche se chi aveva fatto la domanda ha letto la risposta e l'ha trovata di qualche utilità.
Forse dobbiamo aprire una sezione nuova: "Sportello informazioni" Confused

Beh.....io ho iniziato a scaricarne diversi...... Wink

Il problema è che mi sono reso conto che i film russi non sono distribuiti molto in Italia. L'unico che se ne occupa è Ghezzi su "Fuori orario". Ma difficilmente sono film recenti..... Bisognerebbe che studiassi il russo ma qui in campagna non ci sono insegnanti: solo galline e pecore...

Sono passati dieci anni dalla prima pubblicazione di questo post.
«I FILM RUSSI IN EDIZIONE ITALIANA IN DVD»
Quali film russi in edizione italiana DVD si può trovare in Italia?