«POESIA DEI SUONI»
Il 2 giugno 2010 alla Sala da Concerti del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo si svolge lo spettacolo «POÈSIE DE SONS» «ПОЭЗИЯ ЗВУКОВ» «POESIA DEI SUONI» (As part of the Year of Russia and France 2010).
Interpreti, ce ne sono solo due: Irina Katàeva-Emar (pianoforte) Ирина Катаева-Эмар e Pierre Lamoureux (recitazione) Пьер Ламурэ.
LA COMBINAZIONE DELLE ARTI = СОЧЕТАНИЕ ИСКУССТВ
Questo spettacolo è il risultato della stretta collaborazione della pianista Irina Katàeva-Emar e del attore Pierre Lamoureux, e rappresenta la sintesi della musica, della poesia, della danza, della luce e del video. La composizione è fatta in questo modo per rivelare la parentela organica dei testi musicali e delle immagini poetiche nella melodica e del carattere ritmico. La soluzione plastica e l’espressività di attore diventano la visualizzazione della fila impressionabile ed emotiva.
La larga estensione del periodo di due secoli della poesia francese permette di manifestare i vari stili e correnti nella musica. È importante che sullo sfondo delle poesie dei poeti francesi suonano le composizioni musicali dei compositori russi, in quanto questo dà la possibilità di sentire i legami di due culture nazionali. Il poeta, il pittore, l’artista, tutti si pongono la domanda del proprio ruolo nel mondo e nella società. Per mezzo delle immagini artistiche loro tentano di esprimere i propri principi, tentano di affrontare dei problemi importanti e talvolta dolorosi, i problemi toccanti tutti: l’amore e l’ostilità, la guerra e la ricerca dell’armonia con la natura, la morte e le speranze della nostra destinazione …
POETI FRANCESI: Antonin Artaud, Zéno Bianu, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Pierre-Jean Jouve, Jules Supervielle, Alain Bosquet, Yves Namur
COMPOSITORI: Clude Debussy, Aleksandr Scrjabin, Olivier Messiaen, Piotr Ciajkovskij, Dmitrij Shostakovich, Serghej Rachmaninov, Serghej Prokofiev, Modest Mùssorgskij, Nikolaj Ròslavetz, Aleksandr Raskàtov
Due parole sugli esecutori:
Irina Katàeva (Ирина Катаева), è figlia di due famosi musicisti, il direttore d'orchestra Vitalij Kataev e il critico musicale Lubov Berger. Irina Katàeva finì il Conservatorio di Mosca (laurea con lode). Mentre era studentessa Irina spesso si volgeva alle composizioni dei compositori contemporanei russi, molte delle quali erano eseguite da lei per la prima volta, le composizioni di Aleksandr Raskàtov (Александр Раскатов, nato nel 1953), Vladislàv Shut’ (Владислав Шуть, nato nel 1941) e Aleksandr Vùstin (Александр Вустин, nato nel 1943). Irina Katàeva partecipava attivamente nel club artistico della musica contemporanea fondato dal celebre compositore Edison Denìssov (Эдисон Денисов 1929-1996).
Pierre Lamoureux (Пьер Ламурэ) lavora in vari generi artistici. Studiava la pittura da Gérard Du Marneau, la danza dal solista dell’Opéra de Paris Jean-Jacques Thorais, l’arte della pantomima dal professore di École Internationale de Mimodrame de Paris Marcel Marceau Gérard le Breton e la danza dei «whirling dervishes» dai maestri «of the Sufi Art» in Iran.
ZAREVICH