«OLGA BORODINA: LA CANTANTE RUSSA»
«ОЛЬГА БОРОДИНА: РУССКАЯ ПЕВИЦА»
«Sono una di quelle strane persone che ha bisogno delle sue radici. Io traggo nutrimento della terra in cui sono nata».
Questo è il tratto umano e musicale di Olga Borodinà, che è nata a San Pietroburgo, si è formata alla scuola del Teatro Mariìnskij e calca le scene dei più grandi teatri del mondo. E questo intende dimostrare nel suo recital, diviso quamente in pagine cameristiche delle romanze dei compositori russi.
DVD 2008
OLGA BORODINA ОЛЬГА БОРОДИНА
«LE ROMANZE RUSSE NEL MUSEO RUSSO»
«РУССКИЕ РОМАНСЫ В РУССКОМ МУЗЕЕ»
DVD 2008 Durata: 60 min.
Olga Borodinà - mezzosoprano - Ольга Бородина
Dmitrij Jefìmov - piano - Дмитрий Ефимов
1. «О чём в тиши ночей таинственно мечтаю?» («Di cosa sogno misteriosamente nel silenzio delle notti?») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Apollon Majkov
2. «Не ветер, вея с высоты, листов коснулся ночью лунной» («Non il vento, soffiando dall’alto, le foglie toccò la notte di luna») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Konstantinovich Tolstoj
3. «Пленившись розой, соловей. И день и ночь поёт над ней» («Affascinato dalla rosa, l’usignolo canta sopra di essa giorno e notte») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Koltsòv
4. «Звонче жаворонка пенье» («Più squillante del canto dell’allodola») Nikolaj Rimskij-Korsakov – Aleksej Konstantinovich Tolstoj
5. «Коснулась я цветка» («Ho toccato il fiore») Cesar Kui – Vladimir Nemiròvich-Dàncenko
6. «Желание» («Il Desiderio») Cesar Kui – Aleksandr Pushkin
7. «Морская царевна» («La Principessa del Mare») Aleksandr Borodin – Aleksandr Bprodin
8. «Ты пленительной неги полна» («Sei piena di affascinante delizia») Mili Balakirev – Aleksandr Golovìnskij
9. «Испанская песня» («Canzone Spagnola») Mili Balakirev – A.Mikhajlov
10. «Взошёл на небо месяц ясный» («Si levò in cielo la mezza luna») Mili Balakirev – M.Jazevich
11. «Я любила его...» («Io lo amavo») Mili Balakirev – Aleksej Koltsòv
12. «Отчего?» («Perché?») Piotr Ciajkovskij – Lev Mej
13. «Нам звёзды кроткие сияли» («A noi brillavano le stelle dolci») Piotr Ciajkovskij – Aleksej Plescèev
14. «Страшная минута» («Un minuto spaventevole») Piotr Ciajkovskij –N.N.
15. «Серенада» («Serenata») Piotr Ciajkovskij – A.Gorciakova
16. «Ночи безумные» («Notti folli») Piotr Ciajkovskij – Aleksej Apùkhtin
17. «Колыбельная песня» («La ninnananna») Piotr Ciajkovskij – Apollon Majkov
18. «Закатилось солнце» («Il sole è tramontato») Piotr Ciajkovskij – Daniìl Ratgauz
19. «Снова, как прежде, один…» («Di nuovo, come prima, sono solo…») Piotr Ciajkovskij – Daniìl Ratgauz