«I LEONI, LE AQUILE E LE PERNICI …»
«ЛЬВЫ, ОРЛЫ И КУРОПАТКИ...»
Questa citazione dalla piece di Cechov «IL GABBIANO» («ЧАЙКА») è diventato il titolo del lavoro preliminare del film che gira Vitalij Mèlnikov (Виталий Мельников). A dir la verità alla base del film non c'è la piece cecoviana, ma la vita stessa di Anton Pavlovich Cechov. Il film racconta degli affari di cuore di Cechov con la giovane scrittrice pietroburghese Lidia Avìlova (Лидия Авилова).
Gli esterni dell’inverno pietroburghese del 1902 sono girati presso la Fortezza di Pietro e Paolo. Vitalij Melnikov per molti anni esaminava la corrispondenza di Anton Checov e gli altri documenti storici.
Il film racconta del grande scrittore, del fiasco dello spettacolo «Il Gabbiano», dell’Età d’Argento.
Al centro della sceneggiatura scritta da Vitalij Melnikov stesso, c’è la storia dei rapporti fra Anton Cechov e Lidia Avilova. Loro si vedevano a Pietroburgo dove Cechov arrivava per gli affari editoriali. La bella donna era sposata e scriveva racconti. Per molti anni loro si scrissero. A giudicare da Lidia Avilova lei voleva persino separarsi dal suo marito longanime.
Il ruolo principale è interpretato dall’attore di Mosca Kirill Pirogòv (Кирилл Пирогов). Quale sarà il suo personaggio non si sa. Il film dell’amore tardo di Anton Pavlovich Cechov deve uscire in gennaio del 2010 per l’anniversario dello scrittore.
Lidia Avìlova (1864-1943) Лидия Авилова
Scrittrice russa.
Il libro più famoso di Lidia Avilova è il suo ultimo lavoro, le memorie «A.P.Cechov nella mia vita» («А. П. Чехов в моей жизни»), in cui racconta della sua corrispondenza e dei suoi incontri con Cechov. È un «romanzo di cui non seppe nessuno mai anche se durò ben dieci anni» («роман, о котором никогда никто не знал, хотя он длился целых десять лет») così scrisse la scrittrice.
Il titolo originario era «Il Romanzo della mia vita» («Роман моей жизни») ma poi lei lo cambiò. Queste memorie provocorono delle dispute.
Come è noto Lidia Avilova conobbe Anton Cechov nel 1889 e dal 1892 corrispondeva con lui. Cechov scriveva le recensioni dei manoscritti dei suoi racconti e la aiutava a pubblicarli. Ma a Cechov non sempre piacevano i suoi racconti e lui sottolineava il sentimentalismo superfluo dello stile di Avilova.