Arca Russa
Cinema e TV - «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
Zarevich - Martedì, 17 Marzo 2009, 13:49
Oggetto: «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
«LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
«ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ»
«ANOTHER MAN'S WIFE AND HUSBAND UNDER BED»
Regia di Vitalij Mèlnikov (Виталий Мельников)
1984 «Lenfilm» Leningrado
Un gruppo di racconti di Dostojevskij incentrati sul nodo tematico del matrimonio d’interesse. I testi scritti in termini di grottesca parodia, dominati dalla percezione del ridicolo insito nell’anima russa, particolarmente attenti all’analisi dei vizi umani.
Un funzionario, Ivan Andreevich, non giovane, da molto sospetta sua moglie di adulterio. I suoi peggiori presentimenti si rivelano all’anniversario del loro matrimonio quando lui per congratularsi con sua moglie arriva anzitempo a casa sua con il mazzo di fiori. La moglie è assente, il letto è disfatto, le cose sono sparse e sulla pettiniera c’è il romanzo scandaloso di Paul de Coq «Il Marito senza moglie».
Nello sgomento, nel tumulto di sentimenti, il funzionario si precipita a cercare la moglie per tutta Pietroburgo. In cerca della moglie sventata lui capita in un appartamento altrui e ci capita sotto il letto di una donna sconosciuta. Ma sotto il letto si trova un altro uomo sconosciuto capitato anche lui lì casualmente …
Quando un uomo si ritrova sulla sua testa le corna, è difficile aspettarsi da lui un comportamento giudizioso.
Ma sono pochi quelli che si sono cacciati in una brutta e ridicola storia come Ivan Andreevich …
Zarevich - Martedì, 01 Dicembre 2020, 11:53
Oggetto: «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
Il regista Vitalij Mèlnikov, la cui filmografia ha già incluso una serie di film famosi e notevoli, ha girato un nastro molto inaspettato basato su Dostoevskij. All'improvviso non è che si tratti di un adattamento cinematografico (come se non avesse filmato opere letterarie prima). Inaspettatamente, e non che questa sia una commedia. Melnikov ama solo l'estetica comica, che, tuttavia, incontra spesso il suo opposto, motivo per cui il tragicomicismo, misto per sua natura, domina in numerosi film.
Zarevich - Martedì, 19 Gennaio 2021, 11:51
Oggetto: «LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
Fiodor Dostojevskij Фёдор Достоевский
«LA MOGLIE ALTRUI E IL MARITO SOTTO IL LETTO»
«ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ»
Casa Editrice «Azbuka» San Pietroburgo 2011 (Pagine 368)
Издательство «Азбука» Петербург 2011
Il libro combina le opere di Fiodor Dostojevskij, scritte da lui all'inizio del suo viaggio letterario: «Un romanzo in nove lettere», «La moglie e il marito di un altro sotto il letto», «Il sogno dello zio», «Brutto aneddoto», «Coccodrillo». È piuttosto difficile indovinare in loro il futuro autore dei «Grandi Cinque Libri», prima di noi è il «allegro» Dostojevskij, che rivela il talento di un satirico e umorista, che in seguito apparirà solo in scintille separate nei suoi famosi romanzi.