Arca Russa
Fiabe e personaggi delle tradizioni popolari - «I LIBRI DI CAPODANNO»
Zarevich - Giovedì, 30 Ottobre 2008, 13:52
Oggetto: «I LIBRI DI CAPODANNO»
A poco a poco si avvicinano le feste di Capodanno e le case editrici russe, come ogni anno, cominciano a presentarci i loro nuovi libri dedicati al Capodanno e al Natale. Anche quest’anno vi vorrei presentare tre libri di Capodanno scritti per i bambini. Sono tre antologie che si compongono delle fiabe e favole, delle canzoni e canzoncine, delle poesie, dei canti rituali russi che si chiamano «koljàdki» natalizi, delle strofette, dei giochi all’aperto e dei giochi attorno all’albero di Natale, delle sciarade e degli indovinelli. Tutto quello che accompagna il festeggiamento del Natale e del Capodanno.
I.
«IL GRANDE LIBRO DI CAPODANNO»
«БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ КНИГА»
Antologia Антология
Casa Editrice «Drofa-Plus» Mosca 2008 (Pagine 224)
Издательство «Дрофа-Плюс» Москва 2008
Nella raccolta sono entrati i racconti e le poesie natalizie, i giochi e le ricette dei piatti tipici di Capodanno
II.
«I TESORI DI CAPODANNO»
«НОВОГОДНЯЯ СОКРОВИЩНИЦА»
Antologia Антология
Casa Editrice «Egmond Rossija Ltd.» Mosca 2008 (Pagine 200)
Издательство «Эгмонт Россия Лтд.» Москва 2008
E' una raccolta dei versi di Capodanno, dei racconti e delle fiabe dei famosi poeti e scrittori russi: E. Miloslàvina, V.Nikìforov-Vòlghin, K. Uscìnskij, S. Aksàkov, A. Fet e V. Dal’.
III.
«I MIRACOLI DI CAPODANNO»
«НОВОГОДНИЕ ЧУДЕСА»
Antologia Антология
Casa Editrice «Macaon» Mosca 2008
Издательство «Махаон» Москва 2008
Ogni anno la notte del primo gennaio arriva da noi la fiaba di Capodanno con il Babbo Natale russo, Ded Moròz (Il Nonno Gelo), e con la sua nipotina Snegùrochka (La Fanciulla di Neve) e ci portano dei regali.
Zarevich - Lunedì, 26 Dicembre 2016, 15:27
Oggetto: Re: «I LIBRI DI CAPODANNO»
LE FESTE DI CAPODANNO SUL NOSTRO FORUM
«I BRINDISI E GLI AUGURI DI CAPODANNO»
«НОВОГОДНИЕ ТОСТЫ И ПОЗДРАВЛЕНИЯ»
Casa Editrice «Ripol Klassik» Mosca 2007
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2163
Eldar Salavàtov Эльдар Салаватов
«IL NONNO GELO. IL CONGELAMENTO PROFONDO»
«ДЕД МОРОЗ. ГЛУБОКАЯ ЗАМОРОЗКА»
Casa Editrice «Gaiatri» Mosca 2007
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2143
Mikhail Galynskij Михаил Галынский
«ENCICLOPEDIA DEL CAPODANNO E DEL NATALE»
«ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НОВОГО ГОДА И РОЖДЕСТВА»
Casa Editrice «Olma Media Grupp» Mosca 2005
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=2138
«FIABA DI CAPODANNO» «НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА»
Antologia Антология
Casa Editrice «Macaone» Mosca 2007
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1083
«DED MOROZ» o «BABBO NATALE» russo
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=1102
«NEL BOSCO ERA NATO UN ALBERELLO ...»
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?p=7472#7472
Film «MOROZKO» («Nonno Gelo»)
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=571
«LA FANCIULLA DI NEVE» fiaba filmata
http://www.arcarussa.it/forum/viewtopic.php?t=841
«I DUE CALENDARI» (giuliano e gregoriano)
http://www.arcarussa.it/forum/i-due...ano-vt2190.html
Zarevich - Giovedì, 23 Novembre 2017, 20:03
Oggetto: Re: «I LIBRI DI CAPODANNO»
«L’ALBERO DI NATALE»
«НОВОГОДНЯЯ ЁЛКА»
Casa Editrice «Rech’» Mosca 2016 (Pagine 192)
Издательство «Речь» Москва 2016
Le feste invernali tutti gli anni ci regalano un pezzettino di fiaba! In questo libro illustrato magnificamente e splendidamente da Nikolaj Ustinov è raccolta una bellissima collezione dei racconti natalizi ed anche delle poesie e delle favole invernali scritte dai classici della letteratura russa. Si avvicinano le feste natalizie e voi tenete in mano il miglior regalo per bambini e adulti che hanno sempre voglia di avere un po’ di miracolo.