Arca Russa
Fiabe e personaggi delle tradizioni popolari - «IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
Zarevich - Giovedì, 16 Ottobre 2008, 13:25
Oggetto: «IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
«IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
«ЁЖИК» СЕРГЕЯ КОЗЛОВА
Serghej Kozlòv Сергей Козлов
«LE FAVOLE DEL PICCOLO RICCIO E DELL’ORSACCHIOTTO»
«СКАЗКИ О ЁЖИКЕ И МЕДВЕЖОНКЕ»
Casa Editrice «Azbuka-klassica» Mosca 2008 (Pagine 320)
Издательство «Азбука-классика» Москва 2008
Le più ridicole e commoventi favole sul Piccolo Riccio e il suo amico Orsacchiotto sono raccolte in un libro. L’eccellente favolista Serghej Kozlòv (Сергей Козлов, nato a Mosca nel 1939) inventò dei personaggi molto divertenti. Il Piccolo Riccio e l’Orsacchiotto sono dei veri amici inseparabili. Si frequentano, passano insieme le serate, si leggono i versi. Il Piccolo Riccio ama strofinare le stelle, invece l’Orsacchiotto è amico della Gibigiana. Si può a lungo raccontare delle avventure di questi personaggi, ma meglio leggere le loro storie o guardare due cartoni animati: «Il Riccio nella nebbia» («Ёжик в тумане») o «La canzone autunnale dell’erba» («Осенняя песня травы»).
Zarevich - Sabato, 13 Marzo 2010, 08:16
Oggetto: «IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
Serghej Kozlòv Сергей Козлов
«LE NAVI D’AUTUNNO» «ОСЕННИЕ КОРАБЛИ»
Collana: «Le Favole buone» («Добрые сказки»)
Casa Editrice «Azbuka-klassika» Mosca (Pagine 160)
Издательство «Азбука-классика» Москва 2010
Ancora un libro del celebre favolatore Serghej Kozlov, l’autore delle divertenti e commoventi storie sul Piccolo Riccio e sull’Orsacchiotto.
Zarevich - Giovedì, 08 Marzo 2018, 17:37
Oggetto: «IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
«IL PICCOLO RICCIO» DI SERGHEJ KOZLOV
«ЁЖИК» СЕРГЕЯ КОЗЛОВА
Serghej Kozlòv (Сергей Козлов, 1939-2010), il noto scrittore per ragazzi, autore di favole e di filastrocche, poeta e sceneggiatore. Serghej Kozlov è nato a Mosca e cominciò a scrivere le sue fiabe negli anni ’30. Le sue più note opere letterarie sul piccolo riccio (ёжик). Sul suo racconto è stato realizzato cartone animato «Il Riccio nella nebbia» («Ёжик в тумане»). È un famoso film d'animazione sovietico del 1975.
È la storia di un piccolo riccio e del suo amico orso che per consuetudine amano riunirsi ogni sera per bere del tè con confettura di lampone e contemplare il cielo contando le stelle. Un giorno il riccio, per raggiungere il suo amico, si perde nella nebbia e si trova immerso in un mondo sconosciuto di creature strane (gufo e pipistrello) ma anche benevole e pacifiche (il cane, il cavallo, il pesce), un mondo di oscurità, pieno di silenzio, di erba alta e di stelle. Tutto quanto lo circonda sembra un sogno. I personaggi del riccio e dell'orso sono molto sensibili e riflessivi, al contrario del gufo che, pragmatico ed osservatore, è come impotente nel considerare la bellezza del mondo che lo circonda. Durante l'escursione nella nebbia ad un certo punto il riccio rischia di annegare, ma viene salvato da un pesce misterioso. Ritrovato, infine, il suo amico orso, il riccio non smette tuttavia mai di pensare al cavallo bianco che per primo aveva visto quando era perso nella nebbia.
Serghej Kozlòv è autore di altri racconti del Riccio e dell’Orsacchiotto, del Leoncino e della Tartarughina.
Quando nel 2008 io ho aperto questo post dedicato al libro di Serghej Kozlov sul nostro forum «Arca Russa», l’autore era vivo. Oggi dopo otto anni noi ricordiamo questo bravo scrittore! Dopo la morte di Serghej Kozlov sono passati otto anni e le varie case editrici continuano a pubblicare le sue fiabe che sono molto amate dai bambini russi, soprattutto tutte le storie del Piccolo Riccio.