Tamara Cerdàntseva Тамара Черданцева
«DIZIONARIO PRATICO ITALIANO-RUSSO»
«ИТАЛЬЯНСКО-РУССКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ»
Casa Editrice «Russkij jazyk» Mosca 1990 (Pagine 544)
Издательство «Русский язык» Москва 1990
Cari amici!
Se stai iniziando a imparare il russo, allora devi avere questo particolare dizionario educativo. Non è ancora necessario utilizzare dizionari di grandi dimensioni. Ti saranno utili più tardi. Nel frattempo, questo dizionario educativo (pratico) italiano-russo, scritto da Tamara Cerdàntseva (Тамара Черданцева), ti aiuterà molto a padroneggiare la lingua russa. Inoltre, alla fine del dizionario sono riportate tavole morfologiche della lingua russa, miracolosamente eseguite dal linguista russo, esperto di linguistica storica, accentologia, dialettologia e grammatica Andrej Zaliznjak (Андрей Зализняк, 1935-2017). Tutte le tabelle sono molto chiare e comprensibili e ti aiuteranno a comprendere tutte le difficoltà della lingua russa. Trovati questo dizionario e non te ne pentirai. Lascia che questo sia il tuo primo dizionario italiano-russo.
Zarevich
Il dizionario contiene 8.500 parole tra le più comuni della lingua italiana. Vengono forniti i significati di base della parola, vengono fornite le frasi più comuni. Per ogni parola russa vengono fornite le informazioni grammaticali necessarie e un indice riferito alle tavole morfologiche della lingua russa collocato alla fine del dizionario. Il dizionario è destinato agli italiani che studiano il russo, così come ai russi che studiano l'italiano.