«RACCONTI E LEGGENDE DEGLI URALI»
«УРАЛЬСКИЕ СКАЗЫ И ЛЕГЕНДЫ»
Casa Editrice «Prosvescenie-Sojuz» Mosca 2023 (Pagine 208)
Издательство «Просвещение-Союз» Москва 2023
«Racconti e leggende degli Urali» («Уральские сказы и легенды»). Le leggende e i racconti degli Urali sono diventati ampiamente conosciuti grazie ai «racconti segreti» di Pavel Bazhov (Павел Бажов), basati sul folklore di minatori e cercatori d'oro (e per la maggior parte - il prodotto della fantasia del grande narratore). Ma la terra degli Urali ha dato vita anche ad altre misteriose leggende: leggende della potente taiga degli Urali e racconti associati ai monti Urali, racconti delle infinite steppe della Cis-Urali, folklore storico. Sono stati raccolti da molti scrittori famosi: il filologo e folclorista Vladimir Dal’, creatore della saga «Il Fiume Cupo» («Угрюм-река») di Vjaceslav Shishkòv, scrittore e viaggiatore Vassilij Nemirovich-Danchenko, autore di «Il Collo grigio» e «Le Fiabe di Alionushka» Dmitrij Mamin-Sibirjak, così come altri cantanti di tesori Ural terra. La raccolta di racconti, miti e leggende degli Urali, che sarà un'eccellente aggiunta alla «Scatola di malachite», è illustrata con capolavori di famosi artisti russi: Apollinarij Vasnetsov, Mikhail Nesterov, Piotr Veresciaghin e altri.