«ЮРИЙ КНОРОЗОВ: РУССКИЙ ЭПИГРАФИСТ»
«JURIJ KNOROZOV: L’EPIGRAFISTA RUSSO»
Jurij Knòrozov (Юрий Кнорозов, 1922-1999) era un linguista, epigrafista ed etnografo russo, particolarmente noto per il ruolo fondamentale svolto dalle sue ricerche nella decifrazione della scrittura Maya, il sistema di scrittura utilizzato dalla civiltà Maya precolombiana della Mesoamerica.
«ALLA RICERCA DEI PERDUTI»
«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО»
Jurij Knòrozov ha fatto ciò che i suoi colleghi di tutto il mondo non potevano fare Riuscì a decifrare la scrittura dell'antico popolo Maya, sull'enigma del quale gli scienziati combatterono per più di duecento anni. Di conseguenza, Jurij Knòrozov è diventato un eroe nazionale in America Latina. In Messico gli sono stati eretti due monumenti, gli è stato conferito il più alto riconoscimento del presidente di questo Paese, in Guatemala è quasi divinizzato. Tuttavia, nel suo paese, i suoi meriti non furono apprezzati per molto tempo. Tuttavia, oggi a San Pietroburgo si celebra ampiamente il suo centenario. Il convegno scientifico «Problemi di semiotica etnica. Al 100° anniversario della nascita di Jurij Knòrozov» («Проблемы этнической семиотики. К 100-летию со дня рождения Ю. В. Кнорозова»). C'è stata anche la presentazione di uno schizzo di una targa commemorativa a Jurij Knòrozov, che dovrebbe essere collocata sulla facciata dell'edificio del museo, e una presentazione del libro «Jurij Knòrozov. Scritti selezionati» («Юрий Кнорозов. Избранные труды»), la cui seconda edizione, integrata, è stata pubblicata in occasione del centenario della nascita dell'eccezionale scienziato. E nell'esposizione del Museo «America Latina» si è svolta una cerimonia di annullamento speciale di un francobollo emesso in suo onore. Si è imbattuto in un articolo del ricercatore tedesco Paul Schellhaas intitolato «Decifrare la scrittura Maya - un problema irrisolvibile». «Come mai questo è un problema irrisolvibile? Ciò che viene creato da una mente umana non può che essere svelato da un'altra», decise Jurij Knòrozov e dedicò la sua vita a risolverlo. La civiltà del popolo Maya, che viveva nel territorio dell'attuale Messico, è una delle civiltà più misteriose che esistessero sul pianeta. L'alto livello di sviluppo della medicina, della scienza, dell'architettura colpisce le menti dei nostri contemporanei. Un migliaio e mezzo di anni prima della scoperta del continente americano da parte di Colombo, i Maya usavano già la loro scrittura geroglifica, inventarono un sistema di calendario, furono i primi a usare il concetto di zero in matematica e il sistema di conteggio per molti aspetti superò quello usato dai loro contemporanei nell'antica Roma e nell'antica Grecia. Gli antichi indiani possedevano informazioni sorprendenti sullo spazio per quell'epoca. Gli scienziati non riescono ancora a capire come le tribù Maya abbiano ricevuto una conoscenza così accurata in astronomia molto prima dell'invenzione del telescopio. I manufatti scoperti dagli scienziati sollevano nuove domande, le cui risposte non sono state ancora trovate. Nel X secolo, questa civiltà iniziò a svanire e gli scienziati discutono ancora sulle ragioni di ciò. Per molto tempo anche la lingua Maya è stata un mistero. Lo scienziato sovietico Jurij Knòrozov ha adottato la sua soluzione. Il giovane scienziato compilò un catalogo di geroglifici Maya e, dopo un duro lavoro, nel 1952 riuscì a stabilire la lettura fonetica di alcuni di essi. Quando ha iniziato a difendere la sua tesi su questo argomento per il titolo di candidato in scienze storiche, la sua relazione è durata solo tre minuti e il candidato di 30 anni è stato insignito all'unanimità del titolo di dottore in scienze storiche. Prima del suo viaggio in Messico, lo scienziato ha affermato di conoscere molto bene tutti i siti archeologici dalle pubblicazioni. Tuttavia, avendo raggiunto la cima della piramide, Knòrozov rimase a lungo da solo e fumò una sigaretta dopo l'altra. Dal 1995 è stato più volte in Messico, ha visitato i luoghi più cari dei Maya. Alla fine della sua vita, il destino gli ha dato l'opportunità di vivere sulla costa nella giungla tropicale vicino al Mar dei Caraibi, insieme agli indiani Maya ea due passi dalle antiche piramidi.