«GIUSEPPE SARTI: IL COMPOSITORE ITALIANO»
«ДЖУЗЕППЕ САРТИ: ИТАЛЬЯНСКИЙ КОМПОЗИТОР»
Giuseppe Sarti (Джузеппе Сарти, 1729-1802) - compositore e direttore d'orchestra italiano. Per circa 20 anni ha vissuto e lavorato in Russia, ha dato un contributo significativo alla storia della cultura musicale russa. Nel 1784, Giuseppe Sarti fu invitato a sostituire Paisiello a San Pietroburgo come capobanda di corte dell'Imperatrice russa Caterina II. In questa veste, scrisse e mise in scena le opere «Gli amanti consolati», 1785), «I finti eredi», 1785), «Castore e Polluce», 1786), «Armida e Rinaldo», 1786, basata sulla precedente opera «Armida» del periodo danese). Tuttavia, poi gli attriti tra i protagonisti della compagnia lirica, che portarono alla partenza del famoso solista Luigi Marchesi, invitato su suggerimento del Sarti, costrinsero il compositore alle dimissioni, che però non ne determinarono il ritorno in Italia: Sarti andò al servizio di Grigorij Potiomkin (Григорий Потёмкин) e lavorò per tre anni, principalmente nel sud della Russia nelle tenute di Grigorij Potemkin. In questo momento, creò, in particolare, una cantata per l'arrivo di Caterina II alla città di Kherson (1787), un oratorio «Lodiamo Dio per te» per la cattura di Ociàkov (Очаков) da parte delle truppe russe (1789) e altre composizioni cerimoniali, nella cui esecuzione sono stati coinvolti grandi gruppi di coristi. Nel 1790 Sarti scrisse quattro cori sui testi dell'«Alceste» di Euripide, tradotti in russo da Mikhail Lomonòssov); la musica era destinata al quinto atto del famoso progetto di Caterina II «La gestione iniziale di Oleg» («Начальное управление Олега», in parte basato sui testi dell'Imperatrice stessa), a cui hanno partecipato anche i compositori Carlo Canobbio (1741-1822) e Vassilij Pashkèvich (Василий Пашкевич, 1742-1797). Nel marzo 1793 Giuseppe Sarti riprese l'incarico di capobanda di Corte. Dopo la morte dell'Imperatrice Caterina II, vi prestò servizio sotto il comando dell'Imperatore Paolo I, che concesse a Giuseppe Sarti l'alto grado di consigliere collegiale e due villaggi vicino a Mosca. L'opera successiva di Sarti, insieme alle composizioni teatrali, di cui le più famose sono l'opera «Enea nel Lazio», 1799) e il balletto «Les amours de Flore et de Zéphire», 1800, messo in scena in Gàtchina), comprendeva una serie di opere solenni, tra cui il Requiem in memoria di Luigi XVI (1793) e la cantata «Il genio della Russia» («Гений России») per l'incoronazione di Paolo I (1797). Nel periodo della creatività russa (principalmente nella Cappella di Corte), Sarti compose molta musica sacra su ordinazione - sia cattolica (per i testi latini) che ortodossa (per i testi liturgici slavi ecclesiastici, nonostante non conoscesse il russo). Possiede la cantata «Te Deum» (sulla presa della fortezza di Kiliya, 1790) e due Requiem (1793, 1798). Tra i tanti brani di musica ortodossa: «Cherubic» («Херувимская»), concerto di Pasqua «Rallegratevi, popolo!» («Радуйтеся, людие!») al testo della stichera del Mattutino pasquale «Benedici il Signore, anima mia» («Благослови, душе моя, Господа»), (il salmo di apertura della Veglia di tutta la notte), il concerto corale «Io piango e piango» («Плачу и рыдаю») (al testo della stichera del funerale servizio - non standard, ma molto interessante dal punto di vista della selezione delle voci e della forma), un concerto in sei parti «Rigurgiterò il mio cuore» («Отрыгну сердце мое»), il canto di servizio quaresimale «Ora sono i poteri del cielo» («Ныне силы небесныя»), un concerto per doppio coro e orchestra «Signore, abbi pietà» («Господи, помилуй»), una canzone stichera (стихира-запев) dalla Veglia di tutta la notte «Abbi pietà di me, Dio» («Помилуй мя, Боже») per ensemble d'archi, cembalo e coro, tre concerti corali «Lode a Dio a te» («Тебе Бога хвалим»), due concerti sul testo della grande dossologia «Gloria a Dio nel più alto dei cieli» («Слава в вышних Богу»), «oratorio russo» («русская оратория») «Signore, io grido a te» («Господи, воззвах к Тебе»), ecc. Molte opere spirituali di Sarti sono conservate in manoscritto (soprattutto Pietroburgo) e non hanno ancora stato pubblicato. Alla fine del periodo pietroburghese, Sarti è impegnato nella ricerca nel campo dell'acustica musicale. Nel 1796, all'Accademia delle scienze di San Pietroburgo, Sarti lesse una conferenza sull'altezza standard dell'orchestra di San Pietroburgo da lui diretta. Il rapporto includeva un esperimento fisico e matematico con due canne d'organo, un monocordo, un pendolo («secondo filo a piombo») e un «diapason». Il risultato del rapporto di Sarti fu l'affermazione di uno standard di altezza speciale (più alto di quello adottato in Inghilterra) nella pratica musicale di San Pietroburgo, pari a 436 Hz. Questo standard di altezza è stato chiamato «diapason di Pietroburgo».
Gli studenti di Sarti erano alcuni compositori russi - in particolare, Stepan Degtjariov (Степан Дегтярёв), Stepan Davydov (Степан Давыдов), Daniil Kàshin (Даниил Кашин) e Lev Guriliov (Лев Гурилёв (padre di Aleksandr Guriliov); Anche Artemij Vedel (Артемий Ведель) è stato guidato dall'opera di Sarti, sebbene l'assunzione della sua formazione con Giuseppe Sarti non trovi conferma. Nel 1801 Giuseppe Sarti si ritirò e andò in Italia, ma morì sulla strada per Berlino.