Arca Russa :: Leggi Argomento - «LE OPERE DI GLUCK»

Larissa Kirìllina Лариса Кириллина
«LE OPERE RIFORMATRICI DI GLUCK»
«РЕФОРМАТОРСКИЕ ОПЕРЫ ГЛЮКА»
Casa Editrice «Classica–XXI» Mosca 2006 (Pagine 384)
Издательство «Классика-XXI» Москва 2006

Nella monografia di Larissa Kirìllina si esamina la creazione di Christoph Willibald Gluck degli anni 1762-1779. Dettagliatamente si dà un’analisi della storia della creazione delle opere liriche, dei soggetti, dei libretti e delle particolarità musicali di tutte le opere riformatrici scritte da Gluck a Vienna:
1.«Orfeo ed Euridice» «Орфей и Эвридика» (Vienna 1762 - versione francese: Parigi 1776)
2.«Alceste» «Альцеста» (Vienna 1767 - versione francese: Parigi 1776)
3.«Telemaco, ossia l'isola di Circe» «Телемах» (Vienna 1765)
4.«Paride ed Elena» «Парис и Елена» (Vienna 1770)
E a Parigi:
5.«Iphigénie en Aulide» «Ифигенитя в Авлиде» (Parigi 1774)
6.«Iphigénie en Tauride» «Ифигения в Тавриде» (Parigi 1779)
7.«Armide» «Армида» (Parigi 1777)
8.«Echo et Narcisse» «Эхо и Нарцис» (Parigi 1779 - seconda versione: Parigi 1780)

Nel libro si esaminano anche i problemi connessi con la riforma stessa di Gluck e con le basi estetiche ed anche con le percezioni dei suoi principi dai suoi contemporanei e adepti. Nell’applicazione ci sono dati i manifesti di Gluck esposti nelle sue lettere e prefazioni alle sue opere liriche ed anche sono date le tabelle riassuntive delle opere liriche dei secoli XVII-XIX sui soggetti usati da Gluck. Il libro è destinato all’attenzione dei lettori che si interessano della musica lirica. Larissa Kirìllina, nata a Mosca, è musicologa e poetessa. Nel 1985 finì al Conservatorio di Mosca la facoltà storico-teoretica di musica. È autrice dei libri “Lo Stile Classico nella musica dei secoli XVIII-XX” (1996), “L’Opera Italiana della prima età del XX secolo” (1995) ed altri.

Si può comprare questo libro solamente nei negozî specializzati oppure anche nelle librerie universali?
Credo che tra poco trarrò la mia attenzione su Gluck (è tempo che lo "scopra" per me), una lettura complementare mi risulterebbe utile.

«LE CINESI» e «L'UBRIACO PUNITO» di Christoph Willibald Glück

«La semplicità, la verità e la naturalezza sono i tre principi della bellezza in tutte le opere delle arti». Così diceva il compositore tedesco, attivo soprattutto come operista, uno dei maggiori se non il principale iniziatore del cosiddetto periodo storico musicale che va sotto il nome di Classicismo viennese, Christoph Willibald Glück. (1714-1787). Il Teatro Lirico «Stanislavskij» di Mosca rappresenta due piccole opere di Glück «Le Cinesi» («Китаянки») e «l'Ubriaco punito» («Исправившийся пьяница»). Le «Bagatelle» in un atto o i Componimenti drammatici, così spesso si chiamano queste piccole opere che sono composte apposta per la rappresentazione all’aperto, nel giardino. La serenata lirica «Le Cinesi» e l’opera buffa «l'Ubriaco punito» sono due opere diverse fra loro, ma unite con la musica di Glück. Il regista dell’opera «Le Cinesi» Gheorghij Issaakjan (Георгий Исаакян) sta confessando: «L’opera fu scritta in italiano trecento anni fa nello stile di barocco ed adesso è poco comprensibile alllo spettatore di oggi». Perciò la storia delle ragazze dall’Oriente il regista trasloca in un certo spazio astratto. I suoi personaggi si rianimano nei quadri di Picasso e Matisse. L’opera buffa «l'Ubriaco punito» («L'ivrogne corrigé») fu scritta nel 1760 in Francia. È una storia semplice e primitiva di un marito, la moglie di cui cerca di svezzarlo dall’ubriachezza, ma il compositore sa vederne una bella base per la commedia musicale. Il regista Anatolij Ledukhòvskij (Анатолий Ледуховский) ha aggiunto i propri colori e il grottesco. Il multi strumentalista Piotr Aidu (Пётр Айду), specialista in musica barocca, considera la musica di Gluck spiritosa e da maestro, composta per esecuzione con gli strumenti di oggi. Con la musica scritta da molto tempo è sempre un problema. Il fatto è che noi non l’abbiamo mai sentita come risuonava nei tempi passati. Piotr Aidu ha registrato l’Ouverture «Le Cinesi» in computer e l’ha arrangiata.

Christoph Willibard Gluck (1714–1787) Кристоф Виллибальд Глюк
«ORPHÈE ET EURYDICE» (versione francese)
«ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА» «ORFEO ED EURIDICE»

Mi piacerebbe presentare una rarissima registrazione della celebre opera di Christoph Willibard Gluck «Orfeo e Euridice» eseguita nella versione francese del 1774 e nella lingua russa nel lontano l’anno 1950. Ci sono tre LP della casa discografica russa «Melodia» ed anche cd:
Orchestra Sinfonica e Coro della Radio e della Televisione dell’URSS
Direttore: Samuil Samossùd (Самуил Самосуд), il pedagogo musicale, violoncellista e celebre direttore d’orchestra russo.
PERSONAGGI E INTERPRETI:
ORFEO: Иван Козловский (tenore) Ivan Kozlòvskij, 1900-1993)
EURIDICE: Елизавета Шумская (soprano) Elisaveta Shùmskaja, 1905-1988)
AMOUR: Галина Сахарова (soprano) Galina Sàkharova, 1914-1999)
OMBRA BEATA: Татьяна Талахадзе (soprano) Tatjana, (1914) Talakhàdze
REGISTRATO: 1950 Mosca

Christoph Willibard Gluck (1714–1787) Кристоф Виллибальд Глюк
«ORPHÈE ET EURYDICE» (versione francese)
«ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА» «ORFEO ED EURIDICE»
3 LP
1.(1) Introduzione (2:49)
2.(2) I Atto: Il boschetto presso la tomba di Euridice (31:07)
3.(3) II Atto: Negli Elisi,«une ombre hereuse» («ombra beata o Euridice») (49:05)
4.(4) III Atto: Il bosco Sacro (52:29)

Larissa Kirillina Лариса Кириллина
«GLUCK» «ГЛЮК»
Collana «Vita degli Uomini Eccellenti» («Жизнь Замечательных Людей»)
Casa Editrice «Molodaja gvardia» Mosca 2018 (Pagine 380)
Издательство «Молодая гвардия» Москва 2018

Christoph Willibald Gluck (1714-1787), un compositore tedesco, attivo soprattutto come operista, uno dei maggiori iniziatore del cosiddetto periodo storico musicale che va sotto il nome di Classicismo viennese (seconda metà del XVIII secolo). Questo libro è stato molto aspettato. Prima di tutto la personalità di Gluck, del compositore geniale, per molti è misteriosa e inspiegabile. La presenta edizione è una biografia del compositore ben scritta.

2019 RICORRE IL 305° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI GLUCK
Christoph Willibald Gluck sottomesso la musica al testo dando molta importanza al senso profondo.

Christoph Willibald Gluck, il cui lavoro ha capovolto l'idea del genere dell'opera, è nato il 2 luglio 1714. Una volta Denis Didro scrisse: «Fa apparire un genio che affermerà la vera tragedia... sul palcoscenico lirico». E ha indicato la trama - la tragedia di Euripide «Ifigenia in Aulide». Anni dopo, il pubblico parigino applaudì proprio questo capolavoro di Gluck, così come «Orfeo ed Euridice», «Armide», la tragica «Ifigenia in Tauride». Gluck scelse come obiettivo «espellere gli eccessi dall'opera» e inutili dimostrazioni. Assolutamente tutti gli elementi nelle sue composizioni - melodie orchestrali, arie e coreografie - si sono fusi in una singola composizione per riflettere più accuratamente la trama. Lo studente del compositore fu Antonio Salieri, che, come diceva Gluck, fu l'unico ad adottare le sue maniere. Per un po', le opere di Gluck sono quasi scomparse dal repertorio teatrale - l'interesse per esse è rinato nella metà del secolo scorso.

L'opera delle marionette «Le Cinesi» («Китаянки») fa parte della mostra «Teatrocrazia. Caterina II e l'Opera» («Театрократия. Екатерина II и опера»). Gli spettatori potranno ascoltare un pezzo raro di Christoph Willibald Gluck in un formato insolito. Gli interpreti dello spettacolo saranno burattini con meccanismi speciali del «Trickster Theatre». Lo spazio sonoro sarà creato da Piotr Aidù (Пётр Айду), musicisti dell'orchestra «Persimfans» e solisti dell'ensemble vocale «INTRADA». L'opera «Le Cinesi» sarà presentata al festival di arte contemporanea «Territorio».