Arca Russa

Cinema e TV - «LA CHIAVETTA D’ORO»

Zarevich - Mercoledì, 03 Febbraio 2021, 16:01
Oggetto: «LA CHIAVETTA D’ORO»
«LA CHIAVETTA D’ORO» «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК»

«La Chiavetta d’Oro» «Золотой ключик» «The Golden Key» è un lungometraggio basato sull'opera teatrale del 1939 di Aleksej Tolstoj con lo stesso nome. Girato con il coinvolgimento della classica animazione dei burattini, in particolare, alcune scene con Burattino. La maggior parte delle scene «marionette» sono state eseguite con il metodo della combinazione prospettica, quando gli attori che recitavano i burattini erano posizionati più volte più lontano dalla telecamera per adattarsi alla scala. Quando lo guardi, diventa immediatamente chiaro che la trama ha serie discrepanze con il libro, poiché è stato girato solo sulla base di motivi, ma questo non rovina affatto il film: questa è un'altra versione delle avventure di Burattino e merita attenzione. A proposito, l'autore del libro, Aleksej Tolstoj, ha preso parte alla sceneggiatura. L'immagine è curiosa in quanto qui erano presenti sia bambole che attori reali (vicino, usavano principalmente bambole, a distanza - persone). Il film è molto vivace - mi sono piaciute particolarmente le scene per le strade della città. Nonostante il vecchio film in bianco e nero e la favolosità di ciò che sta accadendo. Mi è piaciuta molto anche la taverna, che era un edificio in pietra con soffitti alti e mobili massicci: si è rivelata autentica. Questa «Chiavetta d'Oro», girata nel 1939 al culmine della popolarità della fiaba di Tolstoj, merita sicuramente di essere vista. È difficile per me dire se ai bambini piacerà questo film ora. È possibile che ci siano abbastanza momenti divertenti lì, Burattino è molto gentile in questa versione (che vale solo la pena salvare una piccola tartaruga), ma un tocco di teatralità e film in bianco e nero potrebbe non attirare qualcuno.

Zarevich - Giovedì, 04 Febbraio 2021, 08:48
Oggetto: «LA CHIAVETTA D’ORO»
Aleksej Tolstoj Алексей Толстой
«LA CIAVETTA D’ORO O LE AVVENTURE DI BURATTINO»
«ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО»
Casa Editrice «Vita Nova» San Pietroburgo 2019 (Pagine 120)
Издательство «Вита Нова» Петербург 2019

La meravigliosa fiaba di Aleksej Tolstoj (1882-1945) «La chiave d'oro, o le avventure di Burattino» («Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936) nasce come tentativo di adattare per il piccolo lettore russo la storia della bambola di legno di Pinocchio, raccontata dallo scrittore italiano Carlo Collodi. Tuttavia, nel processo di elaborazione letteraria, Tolstoj si allontana gradualmente dalla trama originale e dalla storia «insipida» moralizzante della fine del XIX secolo crea una storia affascinante sul vivace ragazzo Burattino, il malvagio Karabas Barabas e la chiave d'oro, piena di avventure straordinarie, malizia e divertimento. Il libro contiene una serie di illustrazioni a colori per «Le avventure di Burattino», create dal famoso artista pietroburghese Latif Kazbekov.


Powered by Icy Phoenix based on phpBB © phpBB Group