Mikhail Pervùkhin Михаил Первухин
«LA SECONDA VITA DI NAPOLEONE»
«ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НАПОЛЕОНА»
Casa Editrice «Prestige Book» Mosca 2014 (Pagine 400)
Издательство «Престиж Бук» Москва 2014
Mikhail Pervùkhin (Михаил Первухин, 1870-1928), il romanziere e giornalista russo. Mikhail Pervukhin è uno dei più fecondi scrittori di fantascienza russa dell’inizio del XX secolo. Dal 1906 fino alla sua morte visse all’estero, in Italia. Fino al 1917 fu pubblicato in Russia, dopo 1917 soltanto all’estero. Quasi tutto il retaggio letterario di Mikhail Pervukhin restò nei periodici e non era mai ripubblicato nonostante la viva attenzione verso i suoi romanzi dalla parte degli studiosi soprattutto stranieri.
In questo libro sono raccolte delle opere di fantascienza di Mikhail Pervukhin.
Prima di tutto il romanzo breve «La seconda vita di Napoleone» («Вторая жизнь Наполеона»). È una prima pubblicazione nella letteratura russa nel genere della «storia alternativa» («альтернативная история»). Oltre a questo romanzo nel libro i sono anche pubblicati i racconti dedicati ai mondi sperduti e ai relitto delle civiltà antiche.
Mikhail Pervukhin alla fine della aveva la posizione anticomunista e nutriva simpatia per il fascismo italiano.
L’ultimo romanzo Mikhail Pervukhin «La collana di perle. Dalla vita della bohème» («Жемчужное ожерелье. Из жизни богемы», 1928) porta un carattere pornografico scritto nello stile della narrativa russa dell’inizio del secolo.
Il suo romanzo occulto «Dio terrestre» («Земной бог») restò incompiuto.
Mikhail Pervukhin si occupava delle traduzioni dall’italiano al russo. Tradusse in russo le opere letterarie di Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri e Luigi Pirandello.
Morì nel 1928 a Roma. Sepolto al cimitero Testaccio.
INDICE
Romanzo: «La seconda vita di Napoleone» («Вторая жизнь Наполеона»)
Romanzo breve: «La Culla dell’umanità» («Колыбель человечества»)
Racconto: «La Morte verde» («Зелёная смерть»)
Racconto: «La bestia dall’abisso» («Зверь из бездны»)