«LE FIABE DEI MARI» o «LE FIABE CEREMISSE»
«МАРИЙСКИЕ СКАЗКИ»
Casa Editrice «Detskaja literatura» Mosca 2018 (Pagine 112)
Издательство «Детская Литература» Москва 2018
I Mari (etnia) = Марийцы è uno dei popoli antichi. Conservare le loro tradizioni e la loro unicità straordinaria li aiutò per tante cose le loro belle fiabe. Le fiabe pittoresche e di ogni tipo, piene di poesia e saggezza, rispecchiano una storia antica del popolo dei Mari. Gli eroi delle fiabe sono i personaggi buoni, coraggiosi e onesti. Sono cacciatori e pescatori, guerrieri e coltivatori. A qualunque ora sono pronti ad aiutare il prossimo, intervenire a favore di offeso. I Mari (Марийцы) sono un popolo finnico del Volga il quale ha tradizionalmente abitato lungo i fiumi russi Volga e Kama. La maggioranza dei mari oggi vive nella Repubblica dei Mari. In passato, i mari erano anche conosciuti come «čeremis» («черемис» in lingua russa) da cui il termine italiano «ceremissi». I mari hanno la loro propria lingua, appartenente alla famiglia linguistica uralica ed è scritta usando una versione modificata dell'alfabeto cirillico. La Cristianità fu adottata dai mari nel XVI secolo, dopo che il loro territorio venne incorporato nell'Impero Russo, durante il regno di Ivan IV «il Terribile».